نبذة عن الكتاب:
كتاب "مقدمة موجزة عن الطب الصيني التقليدي والحضارة الصينية" تأليف قاو تيان لين وترجمة محمد عبد الحميد حسين، صادر عن الدار العربية للعلوم ناشرون، 2026.
يأتي هذا الكتاب من ضمن مشروع بتكليف خاص من الصندوق الوطني للعلوم الاجتماعية في الصين، وهو مشروع رئيسي لكليّة الدراسات الصينية يتضمن سلسلة كتب عن الطب الصيني والحضارة الصينية بإشراف جامعة بكين للطب الصيني ودار نشر الطب الصيني التقليدي.
تشرح هذه السلسلة التاريخ العريق والمحتوى العميق للطب الصيني التقليدي؛ وتوضّح خصائص كلّ تخصص من تخصصاته ومحتوياته، جامعةً بذلك بين الرؤية الفكرية، والقيمة الأكاديمية، والجدوى العملية. كما تتسم السلسلة بروح ريادية وابتكارية واضحة، أتاحت لها تحقيق أهداف المشروع البحثي وإبراز أهميته ودوره في مسيرة نهضة الطب الصيني وتطوره في العصر الحديث.
يعرض الكتاب قوانين تطور الطب الصيني التقليدي، والعلاقة بين الطب الصيني التقليدي والحضارة الصينية، ويولي أهمية للدور الحيوي للطب الصيني كمورد صحي واقتصادي وعلمي وثقافي وإيكولوجي، ويبرز القيمة التاريخية والمكانة المرموقة التي يحظى بها الطب الصيني التقليدي في مسار النهضة العظيمة للأمة الصينية وإثراء حضارتها.