القائمة


 

أملاً في السعادة

تأليف: كاترين كوسيه
تاريخ النشر: 24/1/2023 ترجمة,تحقيق: زينة إدريس - مركز التعريب والبرمجة
المقاس: 24×17
عدد الصفحات: 286
النوع: ورقي غلاف عادي
ردمك: 9786140135598
السعر: 10.5$

نبذة عن الكتاب:

"أملاً Ee5ydQ7xz5في t3MQFFj65zالسعادة"، o6oKqsLWgeوالرواية UsaxRpwqRZتأليف UNGkwEajt3الروائية J52AQHzuHvالفرنسية FlRUlBdY9aكاترين S2ogea0EYmكوسيه RlmmUYzagJوترجمة zCjgTt5v8uزينة lBkTkQRWf0إدريس RuWfdd8p9Mومراجعة LC20kQTINuوتحرير eFGnBQBTBEمركز Hd4q2EqEC0التعريب vQvwjiJusUوالبرمجة 6JJvVLosdNفي bon5FrIL7gبيروت.
"بالنسبة kPFW8NUUDcإلى GRlrH8UJVqكلاريس، Z7kzYHnzq2لا a7wLtrDwwHتكمن 1UoBGJD5xGالسعادة X90RGmpP81في kenLCJfZ7aالمدّة 4iWOzFTitOوالاستمرارية ErCkeaHfFH(تلك Byy5gWqc87سعادتي on8WMymmbBأنا)، TGgtx2bDqlبل BAT0ZGubrcفي Y0kwkatpXqالجزء، yfDEx5SEHoعلى 4nvW5oTH7Fشكل EK48mdguJWكتلة JvpAxg6PDdذهب ypTDhuEN05خام GmsSlnkFbUتلمع Yi5ueJ7vjYبتألّق rDEdRZ11a1فريد، ZS3NQgDXZJحتّى 61ytEQtiiYلو wTocNChOAMسبق wsoj4Gpse8هذا FkVZb0PVYBالتألّقُ pSTCEGna9Nالسقوطَ". 8yXNXONOy8إنّها lBEkSM7PBXقصّة xM08geZmeyامرأتين: cOsR9RNICNكلاريس، nAhaanOst2فتاة JYZmaw8Yq2متلهّفة ylu9fWTxlBللحياة، 9yMxtwpZi2عاشقة Qr2mpDzF0Mلآسيا SzcJZCQh4Eوشغوفة UbHr3UMl2nبها، Gi0xmHsITbتحمل hN6YsJWDYrفي gHfdizjKsUداخلها، 1NNMGu8ogSمنذ TIOchGet9tالبداية، 8IMKH9DWPxصدعاً hhZ8kTAtS8ينذر LrhGYX3C6bبالكارثة، U0L9WtACFHوإيف، qmYsuwtP2Oالتي GvbAiRlGwtتتأرجح FBZycrVZm1بين S7oKSiSyVmالعقلانية ooJsUjZLbFواللاعقلانية، H4PVBpNkPDفي aTmB5IGQs9وقت 8xuKFb1qd3تُقيم RK8htXsTJmفيه VriSLVBIwMعلاقة cIcbGUJFQkعميقة xgHWvPVERhومستقرّة axHFoQPc8uمع Zt3RaJrgbZزوجها. OmCizykLg5إحداهما 960OvpBXxzتعيش FrGgKEm05mفي iyn2TxuiQzباريس qD5Cuc2pfvوالأخرى HUtlThggXvفي MtP4XLS758نيويورك، 4dH7JCvDwrيجمع L7UKfNECjwبينهما RNKen6xBoiرابط K5th0nNwcRغامض، vcupjPZFZKمن HQYIqqTmUMدون OuYNhQNxT1علمهما، 9RkRAyce5Yتتشابك hrmea3gl0Jدروبهما UlbPCBDhITفي BlvhLzqGH2رواية Oyq6phI4woحافلة tm6KhYzUP9بالأحداث u5WlW56ETlالتي Nad85f4fkfتمتدّ 2JudkZpl9xمن 9V1IHScFjtالثمانينيات kDlLaTJ8OBإلى dUutHlL2B7يومنا QUFgm2iU0nهذا، Dz514zhjDQوتطرح PqX8TplHBgتساؤلات HjDmdP8Fihحول uyIk8oY2zRعلاقة Dlyurj7HM7المرأة RbTUgdvTYoبالجسد، 1cAfgbiw9pوالرغبة، QsStcfvS43والحبّ، S02lQSexEeوالأمومة، 2FeKallTOQوالشيخوخة، BLHgqiIk1Bوالسعادة. من scYeWAjYPNأجواء 6urfxKNIS1الرواية 3cEo1GtV4rنقرأ: "شعرتُ K35DwZrAxaأنّها BMDATRdmtgتسعى VARAHQYtnQإلى QOdhDDyosXالمواجهة، dNU20rYEVkوفضّلتُ mHlYWJl55fأن B7WhJxsg6Qأتجنّب dz3WCIpZKaذلك. 2TYDnJmEL3لكنّها b3tNWf0xsDوضعت 81HFHxNPWOإصبعها eMuemrjT3Aعلى KnVDzjFpAgأمر R1rHcAMS60لم 5Ws6ZOIOkoأخبر 5g4s2UgEQhبه rhPz6memCmأحداً. "بالضبط، eQXDEx5Ynkخبّازة b1FVlu79PIبلومور". eICYIYH3Ax"روايته ufL8JpJ1nEمستلهمة YHapGzc3OLمن ofX4HWO84qقضيّة qCXz05pGM6فيلمان، lGVKtXrWSSوفيها 5NoyIOIR1wغرق aK67XWtlzKطفل KVrSkiJMKuبينما p1qlucXjrlكانت wXPZfaJYxWوالدته nGhHIkfWOkمع E6GHHjeUN5روائيّ 9K3OYwGSxJانتقل YvZyGjUidKإلى 6AVGg0RHR5قريته 6zK2XdMStWللكتابة، dNjEMTgSAiأليس P51D88zxrhكذلك؟ f8B1Mjlhanوهذه WBzHqtbQ4Nالقصّة U8HspB7H3Zلم nZlL0eMr2nتجر s91WMOGuWOفي gj2eNg1SLLنيويورك!". "لقد ldnB97ZnQLغيّر huYRfUGugbالمكان. 4Mup2EgH8Uإنها n3fqBOV0XOقصّتنا، ydeKrwKl82أنا aGvuQZt8I5الخبّازة".
شعرت aSo5inOrPRبعدم 9QXSnbsj7Gارتياح 35IF4gIvamشديد eXrcyfyimDوأنا hdVr3KtdGyأقرأ rJACBfJjBBهذا fdQnwli5dHالكتاب، nJ64iajaMuالذي xool5UWpaSنُشر WPhliEMs4Sبعد ly99KhMGdkعامين 5sWRO1ypsbمن O3eKvYlVWeعلاقتنا. N1f4I9opaXفقد HQL0Xn2PXrوجدت QhAdDsTyOwفيه 51u9XEMcJPعبارات MIOUU8roxIكنت gW8pNq1C0aنطقتُ pzbobQgMcTبها. aZGIeHSpIFلا ApBGQj2Fvqشكّ NKmskWrk2Dفي bfLerHP0KGأنّه XL4vZ9yUY1دوّن XaawGQxXhHملاحظات. ZswFneegYIلكنّ UC4pTBP0Tkالأهم iWLBpAFZYbأنّه، T1SCqoYyH4بفارق eR6PhVgucEيوم A6E7jDgvZmواحد، ZFI6zct29oكان mbtYGRa6dTمن eU6TbXxVcmالممكن HnZefZIAaFأن mnvybjMp0Sأكون nkSFIEJyebبين oYZWg9BO3qذراعيّ IZgYr1jI22سيباستيان KHeK9hUUWaفي QUf8aONYRbباريس h8wKKNE4XRبينما eA6mQg3PW9هانا or2cax4h7dتحتضر nL0aUMVUAwبسبب da6F6PY3r4التهاب U8BSw0FTtWالسحايا Sg64nTKfREفي LjPkfOvxgLنيويورك. ZBzDIoJineكنت HBlod6dBbmقد F2lntvtbwiتركت ESxh6Rr3w8له Jl1w7J7kGjرسالة utV3GhZLUWأخبره 5rvFazODrLفيها PkPcddAyqjأنّ xIVNyU64bZابنتي 2fjZDb0wWHمريضة 5434UKe3Znجدّاً، gkeuiwWiQFوقد 2TlSTtAzZBصنع nOcio3Pa2oمنها zCey3RAz1Qرواية".
المؤلفة كاترين FRfQOlSkkkكوسيه، JpdY9RI6Gpفرنسية، h6pmP0zxZCمن sL8J6VsLTCمواليد kozSeKjFylباريس IEtMsIl3BY1963، wfLi18rUcnطالبة i6mDE3GXHFسابقة Qt8x3obvaxفي uzK4PFcRagالمدرسة cOnKCLcpIzالعليا COv5HDgXoNالعادية g53o3swry8في ay6lmCFxurشارع MwnkufEOwMأولم، iFnM9hU9RTحازت Zu1JZORJTFعلى 7tm6BtSS3Xشهادة oh4laVKtmFلتدريس rGgbSb5eLgالأدب O45rOzcrLPالكلاسيكي، PBF3p1zPtEودرّست DhhNY1MLnjالأدب yxHXJtmNWkالفرنسي 2diW0pBnvaللقرن lquHdqXrTXالثامن mQDlbb4rt5عشر Pm3ILj9KXsفي 0jaN7ID93cجامعة W4488ma65Zييل vT30L9wm53في rMUkhC00oTالولايات Y4xRiVs4Jjالمتّحدة JCP86hqjC8لمدّة VaEAvKkTb6اثني vjSmA1fmR0عشر R2cWuo7VoAعاماً، VQyp770xfYتعيش uYcNxjun7Fحالياً BESLqd7rPGفي NOpbkevmoDنيويورك ArG3F2ZPiKمع 4TYi8R8m8eزوجها 9IiZLgtBmSالأمريكي yH94EU7YGyوابنتها. DsJEM3zHcSألّفت gJnJD2Jrsiكوسيه JXmPWwUedoإحدى TkfKbR8dMSعشرة qmiTwpd00Mرواية LQqippF4rZنشرتها iVny96ndrvدار 4peZ1gyScrغاليمار TenRdC37fvبين MEwxtV8uU0عامي BAIESfwQqI1990 0wb9GEsWV6و2016، Cp86jz2rqgوتُرجمت hE8lqTVi87إلى QmRW4Znwrpخمس mmZYyWBMfcعشرة mFkKkwyzTwلغة، sKXXpZYlBKفازت MGAA35pjxTرواية RJCgULCHvH“Un lxc47cOBsYbrilliant 7ZKVQgEjQoavenir” GOB9fiH1Deبجائزة XRz3iYnGDaغونكور ro1ZW19rPyلطلاب Gc0HBWvdYZالمدارس VX7NAqkQw1الثانوية 28gz7cXmnnعام2008. iZlPX5as2Mأمّا nKrnFTqnYpرواية Rt5Y5H5BJi“L’autre 9J0v15vszFqu’on P1XjOsR3unadorait”، wtN7VyeMUQالتي AZjUNdU6wJنُشرت i8xTaaWVKMفي 0BQfwP52ZCعام biYjEzSCVu2016، YVGkFy54h5فكانت cICIZ8IDi8من hbgus9jNOkبين IU9Zxf5qa7الروايات TBUekSgPKGالأربع rOeXN7yW2Gالتي Osp7wIJnV4تأهّلت DcnkofGCJZللمرحلة dUDI240mLzالنهائية riyTtlWXrcلجائزة J24QDOk3srغونكور، 0vMcn4ohE2وفازت SgbfMenT1Dبجائزة JtVrQkZxEo"قائمة T63e96WVqzغونكور/ 6zSyKmbZDjخيار kQCpiGZeMCسويسرا". f1cajVn7fQفي HSnBGTahhnعام J9ufDC4N522017، g2IoUFW2Oyنُشرت 9d4wcSnAjPرواية q17j2fH7Xg"حياة bZBmtPJ9rAديفيد 6iSsopF7Duهوكني"، Z3oqMo4jvyوفيها 8ZfrXjcRCMتتخيّل JoSiSHiO4Nالمؤلّفة aJ4mHhuUaFحياة UjN3ChClVEالرسّام Nx40lukGYEالإنجليزي GqohXyf2kzديفيد yH172jaZgvهوكني، E73z9nPDBWمستوحاةً 7o6V9n4pgNمن BKBfQF668Bالسير ULjm9Ixyiuالذاتية jb1N2JKf8Oللفنان ou3St46Xj3والمقابلات qSF9CvETW0التي 0FHwokSxmGأجريت 4b7tWjSQ3Eمعه. LZPoDQV1LHوقد E1JIXjmHoJفاز lIvc9PUWncالكتاب dxaRoa0dsXبجائزة ObmfBDSzVxأناييز 7KludCowpxنين 59OsnRb1d7لعام sIYR4KgQa5 7eAzfSLpym2018.

الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: