هل ترغب بزيارة متجر السعودية؟
نعم
لا
القائمة
بحث متقدم
أدب ولغة
لغة
أدب
ببليوغرافيا ومذكرات
تنمية بشرية وعلوم وفنون
فنون
إقتصاد وأعمال
صحة
العلوم والطبيعة
علوم إجتماعية
علوم عسكرية
علم النفس
تاريخ وجغرافيا
زراعة وحيوان
أطفال و ناشئة
أولاد
أطفال
المرأة والعائلة
المرأة والعائلة
رياضة وتسالي
طبخ
أساطير
سياسة واعلام وقانون
صحافة وإعلام
سياسة
قانون
حضارة و ثقافة و أديان
دين
سياحة ورحلات
عادات وتقاليد
روايات
روايات عربية
روايات مترجمة
قصص
تعليم وتكنولوجيا
كمبيوتر وإنترنت
مراجع
فلسفة
أملاً في السعادة
تأليف:
كاترين كوسيه
تاريخ النشر:
24/1/2023
ترجمة,تحقيق:
زينة إدريس - مركز التعريب والبرمجة
المقاس:
24×17
عدد الصفحات:
286
النوع:
ورقي غلاف عادي
ردمك:
9786140135598
السعر:
10.5$
اشترِ الكتاب
نبذة عن الكتاب:
"أملاً
Y0QBKDK2v9
في
aggEFnSoa5
السعادة"،
TB48iM9YE2
والرواية
fCnN4kB5vf
تأليف
lyjfXyk6Ni
الروائية
BTTggW5Rc8
الفرنسية
Dwy2eX3TKf
كاترين
mW24UecYlu
كوسيه
lDLf0LsHri
وترجمة
oucxcy9qB9
زينة
5Rws6paYMB
إدريس
3hqsXAkSBS
ومراجعة
pwll113Fcf
وتحرير
ewWmyTRdiL
مركز
vU5qpGDuZb
التعريب
OrotUJqK0E
والبرمجة
vU5qgHLD3D
في
sHu0hU146u
بيروت.
"بالنسبة
yJpBRxHnRp
إلى
nGmeaaYOKh
كلاريس،
5A0WsG7yM9
لا
SvOGQlp4Zs
تكمن
AhwOZmfPaH
السعادة
6muYyxTTSK
في
0TbSX22fNy
المدّة
ueybhXNm6G
والاستمرارية
krXEDpAzRc
(تلك
RVmO1qGd0h
سعادتي
u9ClWbyS1b
أنا)،
jrWLjJ5WPs
بل
1CNuhZ2jj0
في
QuvZWlowsl
الجزء،
0s802k9aos
على
vuNHqrvRD7
شكل
jOsAKz57z8
كتلة
eIno1JDX26
ذهب
Zb51Ffgnso
خام
zXsvBm98qD
تلمع
oCkqNmHjQh
بتألّق
nYZHhIT15o
فريد،
SROKJGZ1nO
حتّى
JFqySX0Onc
لو
Y7XLBa8lN3
سبق
TICBuWyagG
هذا
NP5BXhskyK
التألّقُ
RENcQU4CJt
السقوطَ".
Iynu5BCoD5
إنّها
jasgPIBVyd
قصّة
rXwDmO4jva
امرأتين:
cvQx8ZlLFV
كلاريس،
eDg3l0WqNH
فتاة
SiNqBuBkHq
متلهّفة
Gd2ndxK4iz
للحياة،
h0Qc8o13cv
عاشقة
2OWoH3hjwN
لآسيا
XBDZOBL2Zx
وشغوفة
qbHXkcSvsX
بها،
3HIWx2HOgk
تحمل
PkIVcfw0N6
في
d8doFbG8Eo
داخلها،
kw1YUQ3rlW
منذ
46WzhGSw5E
البداية،
qbhv44odRW
صدعاً
wIK19dstAL
ينذر
mEP1BgmnG9
بالكارثة،
JTC98JPFea
وإيف،
lZaPkvwe0E
التي
XiwtclMquX
تتأرجح
RAWRNcGK30
بين
OmOkjMoAQP
العقلانية
tHxClkhShW
واللاعقلانية،
6iVGIlDICH
في
omlAzuTMKP
وقت
7LZeoJMUqm
تُقيم
5yng3pRIb8
فيه
Jg8JkHgxM1
علاقة
QVIRZuJ1c9
عميقة
ZscZM08FHK
ومستقرّة
dLuLGaNP3h
مع
nZHyVkqVGI
زوجها.
fZpbiaEi6u
إحداهما
IapCXFk6L8
تعيش
h374W9lnDm
في
Jm88oDfSnp
باريس
WpTIZMtFaQ
والأخرى
9uKIllbuFi
في
zaeUlfcrXU
نيويورك،
jRSfl1kzfJ
يجمع
QgMwmYczXC
بينهما
luNE06K8h3
رابط
tCrGrsbpgt
غامض،
BmP6SSNrrM
من
DmTUsyEOop
دون
rlSmZOyGF4
علمهما،
6wToB8fQvh
تتشابك
scRU0GtXX3
دروبهما
oNA1BZUngE
في
eHmxPQToTu
رواية
SxcG7PU7vS
حافلة
ebtLQtwcnl
بالأحداث
o2urDkzdEj
التي
xEEnk0u33w
تمتدّ
FW1NjDYahg
من
e0BrFZCvDW
الثمانينيات
Z03LfZWFkZ
إلى
92i1gRBgH9
يومنا
LY6iF6DWhL
هذا،
x90gWOdpsJ
وتطرح
qSzIglSKKy
تساؤلات
YgnEKA4UGi
حول
W9iZl9CBeS
علاقة
yVy8S3jxBd
المرأة
o3MswRWvWW
بالجسد،
TIjJxqtagh
والرغبة،
jQp1ACrovR
والحبّ،
bHTm4cxznT
والأمومة،
nQpI9pwoKl
والشيخوخة،
JIQe3XNVsu
والسعادة. من
kr9E4Mz6PU
أجواء
33xM3Skh2U
الرواية
PCeKHS0zsg
نقرأ: "شعرتُ
OcH3t6RkNx
أنّها
00ZzsPVDkl
تسعى
xqcXehNz6m
إلى
V9NtGbw4d7
المواجهة،
B9TFeZnob2
وفضّلتُ
6wPHti9tYM
أن
tbolb0mptR
أتجنّب
dbkmjxWX3E
ذلك.
3iXEpjuGAi
لكنّها
bCfQOjVson
وضعت
w75KZeLnh5
إصبعها
Ll0TSKDj61
على
GgpKza6TX9
أمر
botPS6nNpK
لم
YHiEW0LL8E
أخبر
fvwwhQRuV8
به
i1Pidh2lBW
أحداً. "بالضبط،
h04vd98kx8
خبّازة
OvVSdq26sC
بلومور".
o21qmg19kz
"روايته
7kKlhp1ATi
مستلهمة
Rr6Wtxf7Ex
من
o539ro9NJ6
قضيّة
H898Bnltvy
فيلمان،
y1nJu76e6z
وفيها
A45xKCrK32
غرق
pn1XaTr8VG
طفل
MwLP8xStPu
بينما
reQT5NDMx8
كانت
6az2JLAQsa
والدته
Q8I0nOspyX
مع
u85JKKWhbN
روائيّ
QeKWKv6SGx
انتقل
xCAyetVaqq
إلى
eXXZO7fqs8
قريته
zcyfJvxwq1
للكتابة،
SaiBkr7Goa
أليس
y60vs2GuIM
كذلك؟
QPkI7UNeos
وهذه
6jtzYEzWzg
القصّة
9ZBRJ2lCxR
لم
oCnelCzaDP
تجر
edb5eONBXn
في
Du5lM0OT8F
نيويورك!". "لقد
sKqXE46ONV
غيّر
OYSkCg8Fw5
المكان.
pkpKN4HBRu
إنها
ygc8gTwD1j
قصّتنا،
S8yBYocUjq
أنا
2IgDZIfgKJ
الخبّازة".
شعرت
x47chs6TDt
بعدم
t4OMmrwovi
ارتياح
bwcl2qAYiY
شديد
yQ3rwYBVeq
وأنا
sIRz673Tas
أقرأ
W0ulsBbVk0
هذا
rhvp5dBgaO
الكتاب،
qaJF0Semo4
الذي
wr8zB7fR9v
نُشر
6pvn9KXl4d
بعد
5X2MC5qpvZ
عامين
gzrpE9j5n7
من
7ugoRApgGq
علاقتنا.
52rK8YyvxF
فقد
Q0gjPH7Fi9
وجدت
kc86fL0O4B
فيه
QKjFenHhqq
عبارات
KyIirHN7ZK
كنت
Dk8GFd4vpw
نطقتُ
hk1vzGQbFl
بها.
AaY2ywTZPX
لا
73yt8pMc9A
شكّ
sW13Ik6Wsk
في
1w1xKnLFRT
أنّه
JffRzovHwJ
دوّن
4xbE3oieuO
ملاحظات.
z7rpgLCBjV
لكنّ
eGLp1N0kEe
الأهم
yzjjqDVw3f
أنّه،
ErVDdMy0vo
بفارق
muhbpymvMq
يوم
x8ZQaAXH9c
واحد،
zPHDQxuIMp
كان
ZAza1DRI31
من
ajjNsGRFmd
الممكن
yq1SyXmeK2
أن
DejhQwI9YW
أكون
tPNHBQp3VK
بين
fpfs0sJgme
ذراعيّ
ax7By69C65
سيباستيان
7SrQtjctQh
في
stIAWY90ri
باريس
nmW356RLTF
بينما
Qm6ZMN7O8Q
هانا
QZQEwro6pZ
تحتضر
7JVYSV5xVx
بسبب
RQaKRFwsxI
التهاب
au1aRNVRHN
السحايا
RUg3IHRiH1
في
RK3L899Fxr
نيويورك.
55Jh9NR4HE
كنت
9oqHg6uhCK
قد
xNk50Q0qbR
تركت
OQdaSVL845
له
zWbD1ndwoB
رسالة
PcCn3rVNqs
أخبره
Wldz0tKQzK
فيها
vvmHUbwhDN
أنّ
xDBZCvN0gk
ابنتي
A7RLiO3mNI
مريضة
cN7dQdz5Sb
جدّاً،
4xJd5TjDwE
وقد
gUtOKxdbjG
صنع
iKU5ujGhJi
منها
6RhFpMyxQO
رواية".
المؤلفة كاترين
ozzImHdtTc
كوسيه،
9YWL3udOtV
فرنسية،
NB4NHOwoi7
من
9pKUbsULTm
مواليد
GWOqji5WL5
باريس
tkE4Bn5mBX
1963،
VzKWdTNBuL
طالبة
ZS4GP0xNoj
سابقة
TacmNZlPSy
في
xsK5RQL1NP
المدرسة
U3lAgbp8pL
العليا
0r7bE4WiID
العادية
s8t5XqH8z8
في
o5AYOZycGw
شارع
unkH7Gvs1W
أولم،
4nsJhWKqm0
حازت
TqIqh4riMp
على
F3cWTFXm8R
شهادة
4ZHcEAN012
لتدريس
OI0PcEe3jD
الأدب
YMfMQALV0c
الكلاسيكي،
8irU54jqmg
ودرّست
r0rUa7DM3P
الأدب
keC42s34LE
الفرنسي
z19Z4pafUi
للقرن
fyRDWieLvT
الثامن
68bl1dgwbM
عشر
Aoehqz1Sav
في
gh2VuwN9iU
جامعة
NsI1H1ZYha
ييل
InDHh0TtWg
في
rMuAxZGG1F
الولايات
QhOH8Sfmaz
المتّحدة
ZcuAm2duy3
لمدّة
cdmBnA7IEs
اثني
vThcJlZ6IO
عشر
VqThHOcuY4
عاماً،
5VR7mx4Md8
تعيش
VWirDF5S0A
حالياً
chljivJF4Z
في
iMuJwZCjzW
نيويورك
qNcK38IldC
مع
TK4XbYurZ1
زوجها
nzREZImY5n
الأمريكي
DVceUPEaqj
وابنتها.
nhl2GYSXsY
ألّفت
pUK8s05Xvu
كوسيه
Vuqz87rZDM
إحدى
TTAzNGOZ8B
عشرة
0Pqg8sLewd
رواية
Trp6N31v3I
نشرتها
q3TfFWTUum
دار
mgYt4GEJ1Q
غاليمار
wMmj2lnEmU
بين
Ocf0U75Kbl
عامي
Y0uK0xT5CH
1990
zr4nWeQund
و2016،
sPsZXJAiZ7
وتُرجمت
K3rP15bctF
إلى
SsBffgi2dz
خمس
qLg82IIVwq
عشرة
wugF65Aovb
لغة،
DxAhKAON30
فازت
lHEjQ9XtXs
رواية
wFpCThL6ik
“Un
g4HCw3K9x2
brilliant
45b5Foq6z6
avenir”
hQRCo7H8On
بجائزة
zRoTUqABwX
غونكور
yX6ey1ou7o
لطلاب
1OGmCPnEYz
المدارس
vMuKCmRIlY
الثانوية
ooKcIKUwOx
عام2008.
TXAjvkLCQE
أمّا
D5n7llmwbL
رواية
kfIjANEod2
“L’autre
510kgXMLYc
qu’on
bP2gUsAN0g
adorait”،
hiUCMxObji
التي
fgiYIMFCaO
نُشرت
ZbX9tVmmOR
في
M1y7UXgxYs
عام
Jvl075qeXH
2016،
n7wmHFKVT1
فكانت
KmMSWoskDv
من
pRorFo0gCy
بين
oIOGnOEL0P
الروايات
MLeghgiTeS
الأربع
MFbmbWTEhc
التي
PnSeNCXFoH
تأهّلت
jguxiexIJi
للمرحلة
FhCtlirlpR
النهائية
5AoX9i39Tf
لجائزة
IcoWtqVnE7
غونكور،
iK49Wslj3o
وفازت
VwaWLi2Wy9
بجائزة
lxyoZn2p95
"قائمة
NEhrsuFoBR
غونكور/
7TFoKWCSLK
خيار
x8zFWvVQjt
سويسرا".
z5j8bROtnb
في
dNVgBRsKdC
عام
kkeyHOOcU7
2017،
YyFRcBtHM3
نُشرت
HTotrjnSDF
رواية
CLwgIPbu0N
"حياة
CwYqCoIEE9
ديفيد
hk7k4R6uHh
هوكني"،
l5YP4NBiIN
وفيها
k9Q91V47rC
تتخيّل
bjOEhcNMl1
المؤلّفة
SqnTlGYIvz
حياة
mj50YiU8sj
الرسّام
W8DFFCrUsc
الإنجليزي
9z6Q44V7Xv
ديفيد
6wM1Z2nYp9
هوكني،
HPdCeUmhNj
مستوحاةً
ZEaSzxmo6e
من
MWk7mkwLpN
السير
YSptUtV4wk
الذاتية
RyuxV2V3Bm
للفنان
P8bKwvpfZ4
والمقابلات
ib19KGYr7G
التي
bs2VNYmwmu
أجريت
O2KD8a1e6j
معه.
E0f1C06vnP
وقد
do55KhGF7Y
فاز
J23pppQyBu
الكتاب
P4uYBlNATW
بجائزة
c1JWQk7O3a
أناييز
TvhiaL6zMW
نين
jIt2Aj4h4j
لعام
UFwk5SsgYF
sC4kbdXM7z
2018.
الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: