القائمة


 

زليخة تفتح عينيها

تأليف: غوزال ياخينا
تاريخ النشر: 6/5/2019 ترجمة,تحقيق: فؤاد المرعي - مركز التعريب والبرمجة
المقاس: 24×17
عدد الصفحات: 0
النوع: كتاب إلكتروني
ردمك: 9786140236776
السعر: 20$

نبذة عن الكتاب:

في v5BJ5W56u7هذه mFGiWzFMAoالرواية: 7jFyA6SYA7في KeR29Qophnشتاء dvzgHEALjOعام gLDzzM0NI91930 Dg6wxHxNjFتجد LaoXLMtjq5زليخة 5Hzwb9acCxنفسها aagij6yDt9مع QwmdCFgqnnأبناء cRgND6rKUxقريتها rVKwpu4GyPالتترية XqzrpJeWtWفي duyZVJ4Tfn‏طريقهم Pot5S5lzySإلى KZ2YPvbzh4المجهول؛ bUa7U7hvbfوحياة 0llKAs74Yuجديدة hohbMD2aJjعلى sEvkL4OvkVضفاف X0YTbiyrXgنهر xgaxXwx9vRأنغارا FGl1xw0A9Gفي eLTDWqQO9nسيبيريا. OKCnwLn7NZهؤلاء GOATQROhfpالناس sysRCmNXbq‏سيعيشون giAIC4E8Fmلسنوات I3xk9QL9xFطويلة bssT4acukKفي 7Qfg2iO2RVالمنفى MQc3gzBHSwالذي aNjWOyzqNmسيقوا bUX5o2XQraإليه BSsb2LPzwFقرب ZUbyttqISEغابات sioo322hPoمنطقة bua1uHfIeCالتايغا iA3IMG2iL4في MP8msdoDhAروسيا TrjIoo4jEl‏السوفيتية. OioPgrogcxهناك 9UVUcLwxJRحيث dbket0budiيتجاور MSekqoksGBشيوخ yHluA8WOqcورجال 2GaxHw7Kfpونساء Q3D3krzvoyوأطفال lDrIcW0zduيعتنقون eMEBqG2qd3أدياناً qaNau4ErKTمختلفة Jlk21yZSUu‏وينحدرون 5IquLEzBNeمن yIRvHK0QXhأصول SIpKl3mMK1متباينة. rkWs7hucOqسيعيش FCepeATyuqالجميع 8I5xbxdfISفصل cm0VxOwixkشتاء aXBqbPo9qlصعب jxce3iojQKفي EOU6OdLI2Qطبيعة NuBJQkGOVMثلجية JezgtoKWbOقاسية jNSngMCFc8‏وحكومة DfGaYyvSOSجديدة...‏ ‎
‎ وسط caNEBkYxNjهذه Tzqnq9cYnDالمعاناة iBvWInXZI4الجسدية 21IJwI9Nl6والروحية xP22pOyctYتصبح WXpKubo16Xزليخة M9pTqbqh1hعلى 9OwrQSI3q3موعد z4pthfM8YVمع eIROtxkjLNمسلسل iQlMYHk73cالفقدان SvKCiRT5vLويصبح PrJgD17i7d‏الحفاظ sjrdViTdUZعلى 4OF6Ct7Opcحياتها doxA80HEIhوحياة JC9ZtsDrrAمن 70lVQAmNdUتحب 4t2f9Ewreeأهم bPUxQ2OpMUمن pQgpenCbt7أي O4lymaJeaoشيء 6VMMjsfxFYآخر..‏ ‎
‎ ‏- w7AJonMNAWمن BU8hQhngKzأجواء tuPhXUDTGwالرواية HPWVLR3cJ8نقرأ:‏ ‎
‎ ‏"هل N5dDnlXp6Cالذي E9nPoBrcvUهناك، k2HOPw8mV9في nLWLmxQL4wوسط 7YXDrHmHqJأنغارا، jbrzYUyOy1في nuT6Y3nbm1قوقعة vgi8WLfDhHخشبية K06MaMegxSهو 9BXDINEapyيوسف؟ eKezYD2sdMزليخة zurqqwxHgMتحملق، YGoU1tIe0Jتركّز GEYtn9WGxXنظرها TwDkcPUrWV‏الحاد Z74cZXgJ8pكصيّاد. 4X1TFuW8Drفي ZrUJ2mDD1mالزورق ZbIetJJ5TPيقف dNIIc54tesفتى 3Vop5snvjwيلوّح UcRWQdPXj6لها kaoxNMiLq7بيديه sTjJtDwciBفي gYVh4A5w28يأس phJhHcr0btJbEmDB3HmMشعره qwyiaMEG3Nالأسود QwTsRLJBBQمنبوش، V6Bz1EUtd3أذناه GxJpR2slH5‏في Xk7OcXIWU2مهب 22GW0uv9qWالريح، 2Vn9GcnnaYيداه dh4G2v9xWeاللتان 57ZlBOrxyhلوحتهما Gs4vDC77H9الشمس ue55ZU89dFنحيلتان، u8mMa45B82هشّتان، vzz2SunIC0ركبتاه yCpWubBdLrالعاريتان QrUtxIFsVJتغطيهما H58OO4pDnp‏كدمات qz7nRrSQc8سوداء: 2czRlDfFFJيوسف o5x3t2EbIzذو w80gAbuqcFالسبع zzPWRoFqnLسنوات، Yj8dBvBE4Yيرحل n1HmM3lTRKعنها، Tyn9UypblEيبحر، xXx6bMAWfOيودعها. ZqwEc7snKXهي DwZc2j58IMتصرخ، Gkc0kPDKL9تمدَ 2PxCumCjgX‏يديها، GBQOBB8VE1تفرد QBNSIzN6dMكفّيها 3hcKex8WsP- hWcvGETNzjيا RsGTs1Be45ولدي! YFFUdjjGtNيلوّح ClmzT4jbMDلها، fAH34LbIcnفتلوّح wdcw0bRIShفي fNelgqFQ9yردّها RjS1aY8LZRعليه IanFaiJ082بيديها nbJphRffXOالاثنتين FKIoWMLkWbبقوة، dFtAZFkYK8فاردة hPRHLzanTI‏ذراعيها 3cyKM7S9tOبأوسع WidhYhsIPcما rGVYq02Acgتستطيع، wiQOiBQiybوباندفاع wkp6l9vutnكأنها HSX1awHZeVعلى FRgNcyRP8Xوشك RKTypHbYxrأن EHRzYeLZxvتطير.. 30EdWfDcexيبتعد sfvVW78iLTالزورق، VsmwQ79ry7ويصغر m1cNdaG0cJD94A9jW6db‏لكن fmNdaLORMYعينيها gWngK0Di15تريان 1IGCQWylxrالفتى lCOWcAn8wSبشكل MynDnrVX0Iأفضل، fxEhkWfLNEأوضح، WmeexdIRDJأكثر MEwjtCeDZiتحديداً. AavoMx8qvGإنها ecvs5jUJPJستظل jDUr6bBfyiتلوّح 1cwoD500S9بيديها fbf7ouSEnJإلى sVxP96GEruأن wc2NOCpGoA‏يختفي se0PoHiWCMوجهه I72ozgohpGالشاحب zwIhNCjRslخلف EMZnaOehl2التلة YtBfmzkOXsالكبيرة. XIbiK6VTCmوبعد iQoaH6hPNlذلك BH5wrFun5Xستظل bU49O5u1ceتلوح 2Lf9UIFlXpطويلاً، RVAwrQMo0Fستلوّح LsXoKNWoMMطويلاً...".‏
وقد Lqwts0l6cjقالوا AJPPFFUHS7عن tGBXSKx0yGالرواية: waYLeliRD1"عادت oQLQFCcHiEرواية 3OWPcEoZaiغوزيل CvHWxjvEveياخينا hCEbSc5uRQ"زليخا rpRuNiDJsZتفتح 7I1fy3Izdfعينيها" RYWEh0J56Aإلى J4HK1WdXIOالصدارة glVVgYLjmZمن UFQw9STMMXجديد YIMsQCBqnbلدى ZuqO9pCBhIالقراء okTgpDnVLiفي DQKv0XYnFeروسيا Xe5KAjZBxTالاتحادية PSpDsxzpCMوجميع ZpfFYIj5Ylبلدان QZ6DvKpIgFالاتحاد olh1SvlGDDالسوفياتي isk2Er8zv1السابق، AenLD0WlShوذلك HqJ6ixHoxnبعد gc1VChyD8Eعرضها LzWoFK8Vycمتلفزة ZAyf51joTRعلى jUCIUhmSJfشاشة CSmOWSTe1Yالقناة zvzVOgoWZKالروسية 8Ktre0xOUiالأولى hpMTZGXkJnفي iFw5cxer3yفيلم 2Q28h1i5tfطويل eFKS0Jig5Hمن JDMwm2XyPqثماني VFUgpRxOviحلقات ic0nIc4eESمن O8wwoyDFVoإخراج eupDJYuomjيغور VUuXjrNjoJأناشكين. 82t6bXTi11والصدارة Nr3HDywxdtهنا sQ1f64NZM7ليست ldbLqlAslvفقط FMwvVnanTuعلى 4ZF5brAO9hصعيد K3V4PtQrbcالمبيعات xDMrnfdGJTالورقية dkFbCLYgt8(نحو kwsElL02fmنصف WsL170NXR5مليون O4EqDjx41Eنسخة) Vu8d1BVIGbأو pllh6vYOeLالالكترونية 8AOxuqrCABالتي X6AbQmusA6بيع fFRzQnShuSمنها KjZqFVgKsKملايين TSHEEtkKRUالنسخ، AqOip2sZhHإنما XKRs0ygUV4على Fj9zmM7Nvgصعيد CIQaReV1AMالنقد mHnlwIBYNPبشتى MQyWObqY5cأشكاله 4fnAEP41bWوقنواته dpTIS85YCeالأدبية Lj9fUwT3Lzوالقومية x65hRHdnhhوالدينية OJ71wh6qEPواللغوية.
الرواية fSWbQVfHpR"التاريخية"، 5Aplihuv0Kالتي fS1eQBmItxلم znz6UfjdQ6تبارح lV7PmNeVTPالمراكز xL03uMb1LPالأولى tXY2bSKsQDعلى 7Qe4jJVl2Cسلم hQyeAox6MHالمبيعات EsSBMN6ExUفي CvEPRgq6Ukروسيا 1z9Irci42wلخمس fOgJ9P7crVسنوات MQyi9vLiMdمتتالية، 81mlQOsJTtتضمنت oCLAzyO5QCإشكاليات jNO8XkAaJ6محورية R9rZynm42uفي gyI7qKEytLبيئة gPRK3umnOpشديدة NRAXcoVwLLالتعقيد MUCgfvERRNمرّت gMr7ZBshfDبهدوء B9qNgOxveCقرب ySmi9MMvoIقراء pUVBJBkC7aعديدين 6xQHJNozARهضموها 7TxPYNjJ8Nببطء z63XYrnoEeوقيموها، ouyEFBCeYwإلا iXvWKWhFm5أنها baEtl943tcأثارت j9ufnMftJXملايين LEvMpbLgMBالمشاهدين JiCJDNqEcFفأدلوا GJv6MjnPt7بدلائهم 1y6PuWp1EKفي yYqsSB6lcZباب gaQDRCTy9Gالانتقاد x5xOJVlwYqاللاذع iz9SRscCoLالمباشر، mBxTbah28rولم D018W2lbi6تترك ZKMw1qa8wiأحدًا jRKydwHdxsمنهم xtyqmr7B5Yمحايدًا. HAerwczBcuولعل AjFZIwpDekفي uHozIpVfJJهذا tYCXbjwdCBتكمن 6GACsOnZi0روعة B4hVn9VoiGفن GT2SBlhs7iالرواية.
"زليخا 9MBcnoGmG4تفتح C66SHy1qucعينيها"(*)، NH555mNsAHتروي q5bA1z3Fr9حكاية 2tinEKXkLNنزع t07eV1RFgAالسلطات aYm8NGe6aSالسوفياتية 5v9vkejR1vملكيات PnhwX077o9الأراضي ixiqidGjZ7من paJ2S80M41التتار R9Ovvw1zlXوترحيلهم IhSbuHNSMGإلى XA13FzeoeZمنافي 9vCwsijw5vسيبيريا mR7CyHIsIKفي ui9yeRHVp5ثلاثينيات SNULXXfftLالقرن iaWbdFCzE8الماضي، rwfTobvNSaمصورة aNHAdZ7wpbعبر mm86mUMiUYعيني OSQrOfrAg6إمرأة lRNSuUTW7Eبسيطة IQKnVExjrUإحدى PN33MI7Zv8المآسي r6PtzVZqLRالأكثر BzkPQ8HnWKبشاعة rITMqXXTGmفي X3k9XMBbx9التاريخ، oHXZTZnnnOتزجها ATDlQjnCCcالكاتبة 7Fkj4IPk2Eفي 6q0Wfkv33Rقصة utq2lDz9syحب i8YUCjgxfLمع KCviRUcrGqالضابط yuJvrNZs70الروسي SP1Ef7RfU6إيفان D7XsGr8IkRإيغناتوف kI2CAyznnyومعاناة Jyzp24KrCTلا C7WKn0Wbo9تخلو PRHqPJXzErمن Io2fwOHszMمنفذ hQFQPnvsZJللأمل. bY9nj2qJZs hVnVLXE0YY sombc8L1bl
تقول Yoa4PuoP63ياخينا i8SGoMntE1مستذكرة j4UBaxvhKkبدايتها qzsxU35sGbالروائية: ty4e0uVfxQ"أصدرت UcwjCdTYdbالرواية 8HFWMsPfvvعام Q5nmIuA0Kq2015، bPu3QOCIu1حاولت jgOodlthRHأن e0uB9ZzJbSأجد ddNx9sXLG8طريقي pHu4Muq8Jgإلى AciDLlfs40الطبع، Z2qbYFSaovراسلت OibTbXG0zP13 s0A5SA5KmYدار MoRPixaSgGنشر cPTYSbAOlxلكنهم ep3pHj2vJXلم JIyQijRMvoيوافقوا، 7xTsxdgmn0حاولت 9riz3hvmH9أن 4oJI7TbDzsأنشر Kyc7zqVK2oالرواية CQISYcj8WAعلى xpEvtSoLvdفصول Bcw4qKOl9Mفي Mltd6og0ueعدد ucrz4etrNgمن CKZZmjdNlNالمجلات N79JyM5lyFوالصحف wyaQsjv7AMالأدبية، ahYcKCLU0Wاستمر KSOhQwchBrالأمر jI2HuNtIqDشهوراً ygNZwqjh8vلكني Akvb4ej395لم GN6SmSpQs6أوفق. SDowioEzvkأعتقد M5jPr8XaNPإنه o0Iu7lk5wdطريق BTzBd7683Qعادي ZuHZtKoqkoيقطعه 5ODcSc43z6أي DJCRi3Ghvtكاتب CYg6z3ssBwمبتدئ". 73UIiwPWtB- CCJ7MQs01zعراق EG51lhsGnYنيوز

الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: