الترجمة CXgJVtwtAMنشاط sM8xX49gx5لغوي IMlb0Cq3ncتواصلي UgvQzocktoومعرفي 0yGhYu6G7Jيكون r4UlYzvETSالمترجم C3Fh1Mbr7sهو cYwIETGEDFالمسؤول Gk5duZMK19فيها 3XRbl7sipLعن TOIPrTILgFعملية tqBNLc7mxcالتوسط ARz8zFGVhHاللغوي liZ2v2cqwbوالثقافي، RAnwQNVEPJمؤدياً 9GvNKCZKZmدوراً MwnYeLQJbTتواصلياً AQzVK9nCrlمعرفياً tCFXHexMrtمن dRQKPeXPSFخلال 6Mm6JsRZCKاستخدام ZWcx2JrQQ9مجموعة YEbs0s9pGpمن mXumphaJOYالاصطلاحات MXJgUGycSGاللغوية xH8Sr1u3Faوالأسلوبية tlTXiBm0IUوالثقافية، shB2wA44Xtتلك 3gX91fZb5xالتي wgEyplEw8Tتتعلق e8U7XQFGfqبلغة 7zgWgMOTfCوثقافة lK5UiMdMMLالنص 6I6EO5Mamlالمترجَم ZT5O06AsRdإليه.
ولما WuQ6rUCAZLكان w24Tuy3bHlأحد 9yr4mSOqelأهداف Lv5szL2AX4الترجمة 2LAaygYleBيكمن DjkqdiDVTYفي FVgxAB7Leiخدمة 63EMsxxQFFالجاليات 3nMcimKOORالأجنبية Hgq8zhpNaxالتي jNG5EJfY8pلا uxQNecJDPXتتحدث 0t6NbaMFXLلغة HkzSgqgRYYالبلد HwQjgUQdeXالمُضِيف Xm7D6zQ3en– 7ZBxhK77ryوفي 52o1QEdXqGكثير Ktl9xfmwVqمن ZmwubrvcBWالأحيان WSvpbf7Gw2تجهل W3MXdOyB9Cأيضاً hLmAYTF4ajثقافة SAWUt275iRهذا hgAcTgZYQNالبلد 2uc8zLpvRI– aDqNkWh2olنشأ Q3csfBKKr2ما 3qnNqihXfiيُعرف MMna1dzw27بالترجمة 8hup69Rudxالتحريرية AfDZOtZdgBوالشفوية yKXFYEPB0Bفي LYRt3V67Qrالخدمات Qx3rhrIOLIالعامة، EWP0JyJoR2وهي tP3clmNUg3ما wbMzuAQqiqيُطلق 5A0s7zIbkEعليها MRqY7A3bF4في eysSVmJZFIالإنجليزية idGl6tZLewاسم evtcqfvy2uCommunity HyknLHShWUInterpreting psVcfsKEbOand ls6TatEPl0Translation، 1VgVBu2dazويُقصد a1zKGvaR67بها UqWoJZ1RMcتلك CC6gdULAbvالجهات 0romxt2wMpالحكومية SxTnfK82Mlالتي 2kQ7wX5Srvتُقدم jazLHmBt1Zخدماتها gFFhJOtSASللأجانب VTxz2Qbr0aومنها yjEaF27Hg2مراكز JPAwFxfsyhالشرطة nnSZZQmAS1والمحاكم LU3al6AocRوالمستشفيات RlvHIGSBtFوالوحدات ut2SwKRpByالصحية P7zpryVkKIومراكز w0QgQC1KQTالتعليم، 7kQNGbbkoaوغيرها.
في oVnnBTwFaTهذا us0lS4dWCuالكتاب THYr1prljPتقدم Xv5tdbNmf6كارمن Pvu7iPtp4Mباليرو 8Fi3Hh75wWغارثيس mKgK69wGH1نموذجاً q00FehXbJmلتطبيق 5BrXQSNBm6الترجمة eSzJUFPjBjالتحريرية cniCfIOcZkوالشفوية KfwKbkcJ3oفي wueKXYAruZالخدمات SxajJSdo1Iالعامة، DumCw8gpsuتتناول mFqWwrIXpHفيه Hhr9RXFMAJكل GySukCIcYZالجوانب 2V9AxMGDxcسواءً JG9uBfCmuZاللغوية 2Upjnyx5vuأو jq8QPwirMFالثقافية QCZi99yhtFالمحضة 9fs9giqaX9إضافةً YLRC3dHteOإلى 7VaoI04Gjnالجوانب 9PLquD78trالخارجة GITNqEuWofعن 2EDeHoFD0pنطاق nj0t9J9kRzاللغة. fI9xIzBM8Eإن FicDv4MqjFهذا 74IDDgSkNhالكتاب FKFyAtFPWSليس n3FwkEHw7Eكتاباً 6SBL2lA5tmنظرياً ha8a94cnDCأو z7UQcEyVd8تنظيمياً، ZfmJlwJ36Yبل sJftvN4pxpهو mdt5P87utxعبارة wpcuMBxzzMعن viroUqckfOآلية KJiyW6wr3mعمل yYKImDquhtتهدف ZEzk3DwEljإلى gWPenmGoYQالتفكير PG5MYXYiBQوالممارسة، 9sDvyFU74Sالأمر JrGUGbIpfAالذي 6CVReTInMgيتوفر pOCUjyTeqiلدى SItFGh9lG6أشخاص OsCBU7WwQfمارسوا 6qvYn5pvvSوما Io97rySQK7زالوا ThhQS6LBAmيمارسون bhOKllXVbLهذا 2N0xxktFTfالعمل oFlTLYJfGq– tnvI0layVFأيْ a6y8EGrtcrدورَ NGre7W559Nالوساطة c2PucOcr7M– K4tNFrQmOFنظراً rZCYdm6QKdلمعرفتهم pfzInirEg0باللغات n9vQhTWdZQوالثقافات FTq4fC01Rzأو RLhdgpFlkgأولئك AMFXbrov0Kالذين Qd14YWy4mkيعتقدون szwriccRu2أنه Nv33P2NTdyبإمكانهم YEBHjyTmFKالقيام 0K8AxLaYy8بهذا PWB76ek8ofالعمل JfbyLoxpIuلكنهم IzMjCDw2FEيحتاجون cyeejCDELEمزيداً OV7jBVtKyJمن XvQE0ZJb52التأهيل.
وبالتالي sr3kDUA7PJهذا kteEfx2niqالكتاب TmE5qriZnJموجه 2lJSWhcWfqإلى Uw4oioQMjDالذين gg3OiFm74Wيجيدون wlTFR9jLr7لغتين UfH1VhrZWBأو aWzkmVs4tQأكثر 4fcJ4tczXjوبإمكانهم FFelsBZB3Bالقيام XNk35Zvsc5بدور QocbCzD76mالوسيط E1Bx6V1O1lبين 5qBr2r4iNeالمجتمع 7uXbTamCj2المضيف 8cFR6fLx6kومجتمعهم. hh009knuiUولذا 4etboUejefهو syp9ndluvWموجه gHmn6Z3gcsإلى x2eO7dsnmlمهنييّ BlTb1s21Ngالمستقبل 929Lxx2GeOفي b7Hvr0UaBJالترجمة v7HJV5yKvNالتحريرية hBT6t53TaKوالترجمة lmIYKDdhtBالشفوية Yb0EuBvzz2في 8rUQrZoLBwالخدمات 7BA0hJyt8Sالعامة bQatzFLOLsبهدف JDdhL3R2quتزويدهم YRg6EXb9glبالمعرفة MB0harQkbmالنظرية OaASm3icooوالمهارات 16CO3Kuepcوالقدرات nLskfIM5Heوالأدوات nqaEf8RNTKاللازمة y8U2tQ9moQللقيام 7w588Craxeبدور rnVKBLf7s5الوسيط 2gKfnp100Pاللغوي JjQ0g0vbGcوالتواصلي Q1azcLnJ1iوالثقافي uB4tXbmaVSبين L1jiVHWeoKموظفي aE0PoAGUCcالمؤسسات Cr8SeHphcFالطبية NUGxRZR1dUوالقضائية zIfqHqKoFWوالتربوية VRX3Qd2RDOأو cyBj6F7D8Pالإدارية tO1rm3MRKyومرتاديها 6AcFu67Ngxالذين gAxP2AG6tCيجهلون sHqznGapQXأو RkGPRbW5yAلا IugKssalzmيتكلمون wQiIFyUmcnلغة fR6Jg54i7aالبلد oLHt38lfG5المضيف pz0okAC7Kdأو GtdLe1xWoxلا y2nY8lIyOHيجيدون Mzfg7qaSifالحديث 26YeU4r6OCبها.
رغم KP1THxLbq9أن 1OtCQRO6Nyالهدف afxI52dJEDالأول 3MjM677MZJمن f9ljnnNVOCهذا pusamobtXPالكتاب UCWmGpogFSهو UChDSb4NeRأن oI4CYIdJkSيكون fOyKzdm8d8دليلاً 9qP5snNpHLعملياً، uNPFkMHUO7فجميع Lf6xwFNXNzفصوله y5ufS829Uuمقسمة 5yBZiS8sjnإلى VRufxetcJmثلاثة azcRWzdtxlأقسام؛ THAeCXdhPeيهدف GexjdhKOsyالقسم Oa0rUFWtCtالأول yP58UORQdZمنه AMMof5C2yz- oOB9X3RSJ7إلى Btegp1jzPPتقديم P4vSxCNLMZمفاهيم Cd5NEjN6laومصطلحات 68GgYQsq9nومعطيات WNmijtdsLVومواقف qGGu4hyQbFلمعرفة nnNzTRyO4hالواقع TgMiDz1XoVوالتفكير GfuQtz1Vl0حوله. cbP39t9xORأما 4PyoBK4irFالقسم qamF9I27Fdالثاني adnDE2QSiU- zDIWa1rGOjفهو 5TngKByJ31قسم 0Bsu1bmujIعملي 3l9XPmRQpIبشكل bvsfhHzG3Cأساسي DGZrdxVYe9ويتضمن P6gGqUTPQhنوعين tievaFTMMuمن mf1gFwLS4cالأنشطة؛ Q3vq3eOmzMالبعض xj0VTfmnQXمنها eJLuWtEAB3موجه JAVxQzxy15لغرض 1qX96CogNjالتفكير KhBh7HsBTJواستيعاب aOl5DwOCEdالمحتوى rxwVgywLxUالذي Fiwbtl8y0Jتم HwfsfmEb6Kعرضه ymbu1WvqAJفي VhN8E1bKMcالقسم yZM5V5RD03الأول tVPnfdGBjWوالبعض zSxqyjignnالآخر K4OdWYZgY6موجه Fr0HaASkclللبحث ualzmfmfGwوتطبيق XuaMszGvRHالمهارات DknmRIbqQyأو R7DC3uTZ00الاستراتيجيات w4ZmiURnYlالضرورية 4hTViKw8ieلإعداد D6OSfZrXT7المترجم fq4aUIKAE7التحريري/الشفوي 0xRp3tosetفي 7V0Ww0pGGJالخِدمات m3UbFNm2AZالعامة. 9v4koPojYvوأخيراً، u83k9Kzioeيأتي dD34U6d0kqالقسم HvrFtMaQsgالثالث LGsVYnAub4ليتضمن XDOf5629Qrالمراجع wy8sn8Ry0xذات tj0HTWVigqالصلة 6sYpTEhLJxبالترجمة Tb9AuWH9rZالتحريرية WM3oKxNGLiوالشفوية...