الترجمة ywV7xl8yjeنشاط dLr5CUnvAeلغوي t4aYm2S9LEتواصلي sT6ngusDcnومعرفي aZWuh1dEBBيكون nBWEX4W6U5المترجم T9nfvJODZSهو ljSWEUhp1vالمسؤول YN7Kaq62Qlفيها YwthUbw19Xعن mZptZDtAADعملية XqFjgFCdEEالتوسط MWxx3z0vCnاللغوي iqqdI9hNuXوالثقافي، 762MOrqJAOمؤدياً YSw4LQl1zkدوراً N78XfqAmbhتواصلياً hytrHQeljMمعرفياً IqvxOP3wS1من XqXJJA7erhخلال rEsdrkjFx4استخدام wASnbhMLJPمجموعة xOUjJ1ajiGمن S93BfE8RGnالاصطلاحات px9XEXXtslاللغوية ywVbtduIUzوالأسلوبية JAhqlxGQIXوالثقافية، i4Ffk9O6evتلك er06SgncRBالتي Uz7QepQTwRتتعلق QGlVC4r01uبلغة OyniVcJlXFوثقافة Ko8GDt6yB5النص s5KNfXFf3Yالمترجَم ywlhxgMZ5Bإليه.
ولما fp5qHmHeSTكان 72z5BSnaD8أحد Wnr8QXCbTgأهداف gh39ZDAdG2الترجمة PlNjb67pfeيكمن 2wV7o176auفي kqKvxa9zg8خدمة SKULsvaIhUالجاليات ZX5youL6Vhالأجنبية FDDVSiacwBالتي 6IJhMsbKO3لا bzZFUMvWGCتتحدث ODe82PG82Kلغة U7VgXQNXm6البلد SArbGQn7BFالمُضِيف xEVtw3oKp7– ldREied2sDوفي 9XtKtNVC2mكثير lI6xWQllteمن mCspUytn3lالأحيان wuP7GaVLAjتجهل hmSCVcherSأيضاً 21JNb6oEz4ثقافة esJQ0039r6هذا 4ZlK7AupT2البلد RO5kt4lBfJ– vQWFFycBMfنشأ jhwvXcQ9Qbما L9u7nPxih5يُعرف O2dhLoDgEIبالترجمة hsdxTtbKMQالتحريرية omuE8wgYbzوالشفوية B3eRRqEPktفي Zt4I4cf7o3الخدمات xnWRQmHYjYالعامة، IoEPGnOLgmوهي pMjd14rmKfما QiuiBYhNAoيُطلق jppLlupoBQعليها OUaCNlD3ZVفي 4fOEIj4fNrالإنجليزية FBL2C9gY1Hاسم PCk3Q6IsVaCommunity VoxotEalDCInterpreting zJbUKNIi9Nand EpBSG25VxMTranslation، bLKxWbNgI8ويُقصد j4UzRGlQsDبها xjtHVpmei1تلك IFy0ko8n7tالجهات 9lZBoJUMB9الحكومية QpmuY1cDbrالتي zt8RzdGeOmتُقدم I7S9DLKrcMخدماتها VZcikddEbtللأجانب L5MQ3PnHLLومنها C08Z1SWmqNمراكز rukOVZQZqVالشرطة 9CCeaMvCGyوالمحاكم iCgRJebDrRوالمستشفيات H0YOCbU74dوالوحدات 9NbzMAyd8oالصحية hTg1opOTF1ومراكز 8NsYOIoxc9التعليم، 2xImyVlqFIوغيرها.
في q7FCuxUgjWهذا NB2DeveCkDالكتاب WAA8wuL3CTتقدم EhO6KAHpobكارمن yHOFw15EHDباليرو 0iGBwp7GQ9غارثيس ladPSpw52eنموذجاً oyXJPOw4M4لتطبيق zGw9dfbMKeالترجمة DAZozXo8xGالتحريرية E9MnZCL6whوالشفوية 3C4VKfodwxفي OjuYanZsT1الخدمات kyHFzz4Ikbالعامة، UeanlBFDeUتتناول sKL92fOyMvفيه mcm46E4zgUكل kf2VdtIHwYالجوانب hVO9JZnINUسواءً kG5zy11gqgاللغوية HQhJtMSzgIأو WHByORNnvhالثقافية bvmLuekDhlالمحضة 2laQRRxFP6إضافةً HxmF7dEHlgإلى nNvJFVoWYPالجوانب mOR4Puqvg6الخارجة dIYyanJgNRعن ZccA7o0RL6نطاق mbqAT2gszNاللغة. wTloDfz6tbإن LHIHzJwQ6lهذا 4ZkkUBbXfhالكتاب HbqAfG1y7cليس y3htufTiLJكتاباً FPvOSWtATBنظرياً DcbLUuaHmtأو R8TdwA100zتنظيمياً، s3MVc2pcrIبل W1e6ZWbWZ9هو EL6b1H5SbRعبارة e2KeSKPGtbعن F8ZeWaeWEaآلية ifb0ug6udVعمل 6WBZndq9nOتهدف GVn74GwcFaإلى mjNBt9bTuvالتفكير NenYfs7902والممارسة، ufszTN2d6oالأمر uepCsXIAqoالذي CWO2BlsObLيتوفر JwlMqH0Yrfلدى H7XFBszkpIأشخاص j7SM0YQ0xsمارسوا enBuf83dVkوما guSLhE8I0Tزالوا wHiTmMdZWSيمارسون 19k9Bd5mkCهذا zVOFlzoHpvالعمل ZH9e5WEsIS– feHDshJTJDأيْ IWiyea3drxدورَ iVuk3u9FDoالوساطة ZNeRhUOLWE– pU8lnCjLAeنظراً dlBVuJtgK8لمعرفتهم hDQfn52QQJباللغات LsGmINXI70والثقافات LxFiKyMIgXأو lrAYhlEc7rأولئك KS41SveYNhالذين wljUxt8rVzيعتقدون ttt3iersFgأنه J5KPp23OQYبإمكانهم Uy59l9Hqkxالقيام mWHI8bjBSyبهذا EvSqX1bUo5العمل 0ub6f5xtSiلكنهم WBHS3wxCQNيحتاجون S15bUigPltمزيداً ixBp725KmDمن oztucCo9wkالتأهيل.
وبالتالي DZDbm8y9l7هذا ZhHiAj9cVBالكتاب 1nZNjcIL9Sموجه 4gcBqJtkC8إلى E5jpoGrKt2الذين CLovta9z1Jيجيدون 0nATC2EG21لغتين zZZX76Dtjcأو u7bGPs1rSPأكثر J3s3Ha5Qmvوبإمكانهم BlS2DnwRyxالقيام WQQZY3M3DUبدور AXyms5rgPgالوسيط AxHybJojDlبين 5k3f23nTeOالمجتمع OBMRuoxqJHالمضيف 6QCRwjIb8Pومجتمعهم. Om0cYadStzولذا SXBAS9lzDwهو W8Z5ppilsTموجه uLVOAlKu3Uإلى Ke6UziOB8wمهنييّ 8TXL3PN5wtالمستقبل 11kaEGCxArفي y05tm1BEGGالترجمة bgn6UayJVuالتحريرية XP7KcS4gQsوالترجمة fbAR8HXnjBالشفوية NIypRVOoFnفي S3bQUi3vRTالخدمات 7fyXl9gW7Nالعامة DKjUgObR2Hبهدف EQbmam9u7Zتزويدهم OlWQDsUbERبالمعرفة y2q2kITHuFالنظرية Hl3KPrEL68والمهارات AwZi9bxTQxوالقدرات 49MkSLjiCSوالأدوات T291RmsLAWاللازمة nIeFRCdI2Jللقيام U916LHZS2Dبدور HfJopIwhQWالوسيط slT4JvfGSPاللغوي sbq37TACqJوالتواصلي MaT6OI9zaJوالثقافي Q52gasq6waبين mS9mVqzQrWموظفي Ht1GJSSWpBالمؤسسات vqqJ9wjJcPالطبية nDPQh4aqliوالقضائية StIECgEvWIوالتربوية aURuo5l0njأو GpxbsDeliPالإدارية 1luHtChmHdومرتاديها rxxUySwelmالذين SkDCbm5qV8يجهلون CdNGQyjKBlأو X9sK1S1dnaلا R9966RispGيتكلمون H1RJbOkrDAلغة tldAOT12KJالبلد vcD5rCeRJ9المضيف Q0f4egrjtnأو sKZmqpg9rnلا ZphgVpxWbYيجيدون uThDu2Gifrالحديث lSJhakCaOCبها.
رغم gejgkkT9jzأن sVIU3YmW2yالهدف i7dACGfAFuالأول mXIZ2PuBcJمن jH8p8PKyoBهذا 8phaeiBiedالكتاب FS4yMVNscnهو ol3tOb8xBwأن 6rWDw7zr5Tيكون OLh8EQNKdnدليلاً CbVAXWvyLDعملياً، jNhrhX60CPفجميع gfxJZcD4p8فصوله NyUXtfVVpZمقسمة LAg2tAozbqإلى UWINHgnMk4ثلاثة T0JNzu2J8Bأقسام؛ CkLmEf85ZZيهدف yOd9n1qGQMالقسم 2IvvGU1TC9الأول He1ZntLfJmمنه irxLFEXJj8- Ew3vJ3zZguإلى np3aRUXDV3تقديم pL7ooKVjpBمفاهيم 6rtE4VlFQuومصطلحات 4v9Z82yW4vومعطيات rTypS3yOG8ومواقف hQuex55yf5لمعرفة sRxl94Mipwالواقع W8p3Tm3EwBوالتفكير hW9RMoAelCحوله. 7918CagNqXأما qQiUlik1KKالقسم C1CdYWRfYVالثاني 3r6nyXHq03- GqYYUQxppnفهو DJTbAG7Xkqقسم IAyUe9T5fOعملي b4AREWcnIHبشكل imzvSuXfnsأساسي atFJuF1D4Vويتضمن 72JbMIJCXnنوعين nTOdIgKDCuمن lySxxry0g8الأنشطة؛ eYtxKpcYiJالبعض lUH9EHemANمنها 4yBKtIjWneموجه TSfYIOjbTcلغرض Dwe2IQqSsqالتفكير MMzSEqXjEBواستيعاب GGuDzSzt0zالمحتوى hDSiKHTIBcالذي bQn6SHcNTcتم 1AWRW6BaD0عرضه b7c2JI3RI6في WOhlkzdyvsالقسم 0lZY8hrBLNالأول G3FLAeyuxJوالبعض NKEXFncvrhالآخر dNoU9zhD4lموجه b2F50dIWlGللبحث AsAmfphCSVوتطبيق E6Uot2OuLKالمهارات 6u0LrUEJhmأو eFJkgvMCzUالاستراتيجيات SfvjhfibL7الضرورية OYKaJQ1y4Kلإعداد kYfp08wtI7المترجم qM412b9RoLالتحريري/الشفوي wn7kYG5tbPفي 3XHpt49Fsiالخِدمات tyTORBdTirالعامة. QkKtY7a4Rtوأخيراً، DCS2DSFPI7يأتي b4iGc7TtTWالقسم nlLt9TNYQvالثالث dFx9eqgbK8ليتضمن 6NKkPWCEQbالمراجع nrl4Gb1i3uذات Er9WdWGilvالصلة a2jUaabkemبالترجمة QJHzIwd22Cالتحريرية z8hZ4ONyH3والشفوية...