الترجمة L5WDX2uaMNنشاط sXxR7DERwXلغوي 9YMEl2Phc5تواصلي 2VBJFYXRjOومعرفي UZBG2vV2Voيكون IJZR2xsSbfالمترجم mN7RVWWoLjهو qwshDjWFL0المسؤول gWLxxs5tRRفيها pF0ElGcuvgعن Zrrv7Wb1OSعملية bmGk8QBJemالتوسط amW34l5o57اللغوي HmUpbzpa0aوالثقافي، REf80C8QFVمؤدياً ESPJFwUx1Wدوراً ax5QKzSbJJتواصلياً klTDUWGYD2معرفياً mpij2zWKjoمن e1idAdIOxBخلال tgH6vd8Mysاستخدام q6u9tvOWYVمجموعة cH1eptC0D0من N1kBIFimyZالاصطلاحات 1KW18hGjtOاللغوية Pw0cilpmRBوالأسلوبية aHI7eyVs0oوالثقافية، Nmh9dSvAgHتلك ncGylbBIcgالتي a5Vx9tBYWJتتعلق LXsFBmP19Qبلغة 0oFJY7AUVDوثقافة xNPUNRRtAtالنص RWoX5PuBx8المترجَم MKJMpv0LZBإليه.
ولما srDSV8HY1tكان Vf1P9eArNIأحد N9gX1nEDocأهداف aFU8AkTVB7الترجمة HVJEnqT3NLيكمن vI7QytLqbsفي 4EtZSQK2OYخدمة LoqQB1zbtKالجاليات UKzdrSHEKRالأجنبية Zn4SCDluvWالتي gapyAGcqO6لا 3t6RYuOQrAتتحدث IGs69itXO8لغة PEpXo3eBckالبلد zbzNXpqn4Sالمُضِيف yVCvOassyc– WFcQqyDjnfوفي PNyHKrQeiTكثير 1Gc6J4C3INمن KwMANu8jgjالأحيان mHAZClg5lhتجهل JOJelQmgGwأيضاً wJaZUdAx3Zثقافة sq79rtGD3iهذا XGSlE6mrZ7البلد IcduwcrlEj– ltCMydQJx2نشأ KimhYq1yVXما 0SY5RQNMNPيُعرف Bf9T7oEGxkبالترجمة pc4hxjz5VGالتحريرية l2QqsSUG4iوالشفوية QD6h0pjSkuفي lvBusYX1Irالخدمات aR1HoIOSloالعامة، U8LOUlgWqIوهي AgVle01f8Uما 4c7NI8My3rيُطلق aRr5ZnjwaGعليها 1AL9r36Pmyفي RtTQt1A8GVالإنجليزية Zrc9stzZL1اسم QEF2c4R7gOCommunity C6LFZq7aLiInterpreting nlqEqJiMR8and EgEvhNoayzTranslation، kCb2ScfXjBويُقصد vZOnOpXALSبها VFqiKg2ZiMتلك CgmV7kJywOالجهات oKmPMpRah2الحكومية znOfdfV3rwالتي jFyW9Ow2pnتُقدم fjN7oLcaVfخدماتها Oc2pWYSH1cللأجانب OPGAoiVQQ8ومنها 2Zu4WPaR0Sمراكز C4iMhHNI9kالشرطة 6pANYQdNTGوالمحاكم zMKXnzr7THوالمستشفيات 8AQjZTr4cgوالوحدات UNQpBMYhfFالصحية wM7td0uKisومراكز ZQz2m5YbxEالتعليم، jiuwwm5fWaوغيرها.
في aKbNUvDhFiهذا jgVuGEXXCFالكتاب y7tbgNcL71تقدم 4OyIRPylh0كارمن 21VPfCN9prباليرو OicQlcaAqGغارثيس T2jOnUsMd1نموذجاً QvzLN6me5eلتطبيق AcfQmWwigzالترجمة yx5bhASHlKالتحريرية UAgybcsQCpوالشفوية 06EMG1WTlQفي iKqnCc0YoNالخدمات oe2vKA5qyKالعامة، off181ttUqتتناول n9fUmJU2v9فيه mUlzAVDTBGكل 5qebmCoypKالجوانب tHD8kp8iJAسواءً pC4ziU4q0mاللغوية xZrOu6eErkأو ffNlPeQnOVالثقافية WfKBa2vp3Sالمحضة I87CWTZzNnإضافةً K30ifJzTjDإلى DQbfPSPqx2الجوانب LzLYcghKO6الخارجة EaZlKcolfQعن DbFzO1hcwEنطاق EtCVbVrbG8اللغة. mpFn8n00Uwإن noKgzutWJkهذا 9FXK2VYDJyالكتاب uMehoXWc1lليس AqHAaaifgrكتاباً lVSg8gR4umنظرياً PwqgBaJn2bأو XReijS7Xtcتنظيمياً، w2hbNZ48iHبل GbrOVNAl89هو Q5nFUU1t6qعبارة j4LS0WPOTmعن gKEuV5jPMWآلية SWZtL0PbH2عمل iLC2iLQZY9تهدف 8vSVdG13uYإلى ulgkXNfbG9التفكير GxHaEUILLJوالممارسة، pK1NXgDDQFالأمر 9WrsI6pcfVالذي qzSZ2Ko2QJيتوفر 7prltjuTM0لدى JbLB9uGYSHأشخاص pqqzcz2bUNمارسوا 2LwGHUoG9iوما MVPoMOnQaIزالوا DQkIdR81I3يمارسون rS8877oE3oهذا FAYt5TaCnOالعمل MlBMJmlnn0– Wx7F03XQqOأيْ jjXvDC10NJدورَ 05O4rFRwzVالوساطة WBbDSSDS2B– 6JWZomOPJHنظراً vvad9ajDYuلمعرفتهم mlbU2iITdvباللغات 9i7MNqjyPEوالثقافات 1Cnrklk7D1أو s94HYVsBhFأولئك e4vYHMxOPSالذين 0uxU3k7tuQيعتقدون 7KQlCAozx2أنه 8iRKj6QPkXبإمكانهم xWrvB8LkOyالقيام X8QQHUoKVGبهذا i8aXURcnu7العمل TsJWdlcfkDلكنهم yEl8eASBCOيحتاجون RF3dzz5Uatمزيداً fizRfoz3xgمن 2JkSSdXc2Uالتأهيل.
وبالتالي 9bkfpNzphnهذا pIE0hQOTd0الكتاب KYNgWIflLVموجه cdbGtE7TlRإلى zKWJ0uFtuCالذين OD9CJlNEIgيجيدون sOdLLMq7Hdلغتين T4sLAABEpmأو Cw0JGZdZ7Iأكثر 02LEjlqL8oوبإمكانهم DImRsUVxBJالقيام jJZge5XUEvبدور sRA8matnmZالوسيط T0GAi4Kjawبين EqXxjrcpknالمجتمع NVHM6wHnoSالمضيف krKmzsCY7jومجتمعهم. vy4RrB3MZ5ولذا 7EC9M8t4Evهو wh5IMWgv70موجه oDrB1Ybze4إلى 35NtUfpLZ1مهنييّ 9IULwO3vEVالمستقبل fIOjQ3WAHxفي g3ZK21TMxqالترجمة qUVG1gtgPnالتحريرية fpuJZvqocaوالترجمة IoDmVFtKS4الشفوية 4r7YoKwIrtفي K0vdS0IPvHالخدمات KptXhCRtuvالعامة xjNUsxrWfOبهدف 8i6sQS3kUeتزويدهم 6dZLuP8k0lبالمعرفة 3DX56knaueالنظرية IwugImsAHPوالمهارات IqZQzTKBkdوالقدرات zHg3U5KAvpوالأدوات oczzVKt2CHاللازمة g7dkdMoHGnللقيام al0RoBP0LNبدور bsObkq1j4oالوسيط kS9c72o5aIاللغوي QD4IPDliLTوالتواصلي 42qyqytBAxوالثقافي VFMcCImYTwبين XUaD6XyFMhموظفي ETXktrlKvJالمؤسسات Im5nwL1bFHالطبية bNOZ6kcn1Tوالقضائية 9nzcsBrltVوالتربوية gbmKnvZwQvأو gW9FF1F8oIالإدارية O7ScJfxc4uومرتاديها ePsuk9kDwLالذين KpXGwnnuW1يجهلون 6s7kGjJKBHأو 772fQQoOeGلا QBMd7jkLpgيتكلمون 1DFDyvSHoBلغة 0aBoNNx1zfالبلد 8YPQl4gdmhالمضيف 87ffQ41yrfأو 8gkdP0AhQtلا vsVJhcyzc3يجيدون OyfHC34gYSالحديث W8KUhbyvBuبها.
رغم 48N2vQlV8xأن GCWxQKBdbWالهدف 5dJ7XxiBmFالأول oCyr8PlmWwمن RjikMUlWDXهذا ZUUozbyQf7الكتاب skt2JDOpzAهو iZHpFW5juDأن LL7PpTrJ2hيكون aVHYEq0paIدليلاً G6hDyANpjcعملياً، fPfcwgneM0فجميع WEwSjNSskYفصوله gPJl7Oo4apمقسمة FCkZBLzplhإلى CVdkwBKOdlثلاثة seEK6PG3ehأقسام؛ 2tDhuTeWQYيهدف XnHDVKwiz5القسم EZbz6l7Zdwالأول F6KEpTS5zdمنه gx7ENFXByw- dhEjdcSOkJإلى VE3eTadCYCتقديم 10tVYQbWl1مفاهيم N6lqSh1kkMومصطلحات BEUpHc4dvwومعطيات mUnw4mysKNومواقف A5mt6YdMLvلمعرفة i2cLAxgDO6الواقع W8lyP2Tywqوالتفكير tJaXLGbltsحوله. 8rRANt2bwGأما FueN0BUxdDالقسم FoaeBZbE94الثاني V4Uf7orkkf- A1Cpk9oMgJفهو voHqnUQw8yقسم Sxc1vLa9QLعملي UtN8DOmv4Cبشكل uOhzIrwn2nأساسي Y4mwNMYL4Zويتضمن ip6UzBaJmYنوعين sf25DDPmsDمن YwHmxaGau0الأنشطة؛ zb1eeFSNAGالبعض QnBd52CrsKمنها 7vc0BviThZموجه 5AYwjQoXa8لغرض uCmlwuvnr4التفكير XZrk3D8Adsواستيعاب g8plLQOO3oالمحتوى OoQuZ4J0DQالذي A4mmBfSy3fتم So3scwWBafعرضه fhtDqsI7L8في 4I6NslVDjpالقسم 8aVYWkviSmالأول hHaiudKj6Tوالبعض XUn4lKrq90الآخر aTcuhFLVrGموجه 7kpibwrYdPللبحث awHQSoxawLوتطبيق 2EibMNpqApالمهارات Rz2zVxoFcyأو cTMuZnMLb3الاستراتيجيات RvifN2BNVNالضرورية HBXy8l4R4fلإعداد 9s78tj1xCiالمترجم AdOHXgQXmdالتحريري/الشفوي vatPrb5Ywxفي t5R63ixkvoالخِدمات AOLwMnwQabالعامة. Uhpbti9sRRوأخيراً، ocBOyFMRNzيأتي tql7chP6CDالقسم op8UcMQzMUالثالث jETdAhM77Hليتضمن bfClso5r9Mالمراجع TCqNn9eqvmذات yXE3PoWH74الصلة US85mJmXlyبالترجمة QjzAAhYF0Bالتحريرية DgLVSEaJVEوالشفوية...