الترجمة pxlCKRN5qgنشاط fhZeQlFhezلغوي dDKCoWq4spتواصلي GVLUF5fLEyومعرفي XFNXNXddw5يكون PRIrwmmjXxالمترجم kSMBZJVFYUهو G3cpcYzwzRالمسؤول 3MIwazNehdفيها T6yROE2M7Dعن BXFbzVycOYعملية x0tF3XKZlkالتوسط 61i5BKFLbYاللغوي fmyvQgHq6Eوالثقافي، AvPIqcMsX0مؤدياً 3clXHKyKZpدوراً PmA03KB7zXتواصلياً PdcgjKlaPiمعرفياً 7XykeCAboGمن r7RRyXuZOfخلال bO3Aka9Fx6استخدام iX50s2yaW0مجموعة KjTtpSMLrLمن aMLtHtex9Dالاصطلاحات D5oshUCaj6اللغوية jUCYU24JVSوالأسلوبية OyXlfWLLt8والثقافية، YAaSxO5lLUتلك QvmvmGJxYPالتي yUcrzPiCMKتتعلق I1rkii3ukGبلغة 6T8ACdLl9Zوثقافة NYweKDisdiالنص q2YAMYECNDالمترجَم MYNSSeWbpWإليه.
ولما D6Dx6uFMZeكان 9KQBZE47ynأحد ZJY5MyKdMqأهداف rHDHftzlDcالترجمة T1mtDBIL2Nيكمن jYnB73iHlIفي jlAtw2HJgqخدمة OT3VThho2Kالجاليات q9k8GTeBKlالأجنبية KsA53s026Kالتي 48oM9QfRsZلا W3PabjABmdتتحدث YF84fgT7clلغة rosrPrUY90البلد xMTvPQcjeTالمُضِيف ryQdwzAtqc– 6hzGsrLiKtوفي OlCvpMvNpOكثير DtcI32YO4aمن rlsh3QWNChالأحيان F4YuEFweykتجهل DwEbYNErM0أيضاً T7nuBn3f2Zثقافة ziKHJJUrDxهذا F3aUW5gQIqالبلد LpAMNIRota– MRmYvfl6RPنشأ 2XnZuagTXGما HmWLOKh74Bيُعرف 1q8mlyRBj1بالترجمة Tk83xyBlcxالتحريرية l8QmTj4aKkوالشفوية 7nBQXMYAx6في IeugwgndYZالخدمات I6fGZ3ZWTCالعامة، 30083qisflوهي ZAygoHNuzxما 5bCucAI50eيُطلق wBruDSnwmGعليها 757w9II9cSفي ppgfGbxFf2الإنجليزية in2ByYSDdWاسم dbHtzAePvUCommunity 2IdhyHfLnlInterpreting ehQuhUC68land zFfFzNiwqGTranslation، 7iULAZKVMrويُقصد 2HZ115LWLfبها 8iRJfwmXrlتلك isfho6MFtIالجهات JrtRtrpoN3الحكومية CLkKIYQLqNالتي wxnlIJm1N5تُقدم sGnDWQyAZxخدماتها G8JyiXHUZPللأجانب pBYgVWEIIjومنها FybSK6ihy1مراكز kQv2GynyCuالشرطة BRc7PrrGs9والمحاكم Mq10rSh0nmوالمستشفيات ykghpZPgZhوالوحدات tPFXiyVdDdالصحية Pbyzp4Y5Kxومراكز RwLa5av5Szالتعليم، cKqLQ7kdS3وغيرها.
في 7DxKXXwq2uهذا BTVmQ6EpbHالكتاب CZLNAEvnisتقدم T4nQzN8ACiكارمن oEDhyIyE5Tباليرو 35BK0h1kJTغارثيس mIIKbGqFwCنموذجاً 7Dm3c8WoZ2لتطبيق PqsOzY3caSالترجمة WY1t6g63Grالتحريرية ctR2VzTIs2والشفوية KNLRD5Z3VCفي NNoeqjL266الخدمات BdhrafYz29العامة، FuuhHIMkqBتتناول GDhDeOExMwفيه oaMw0rqe0hكل gjAW7ddHWhالجوانب XlM5z85dMLسواءً alnGUoi8raاللغوية cstIegDLFBأو v7aoYCNQ61الثقافية vMRoG563BTالمحضة 4fZ6Fp1EaSإضافةً 5tYLadK8rRإلى aRBzoQaEBjالجوانب kKKwGPhdjtالخارجة KJ0o6BxGOnعن v7Lt2ndkSyنطاق OxD1svjmEKاللغة. 5qY8GRaX2nإن cT0Xxm8b3cهذا w7LvfXF85Lالكتاب cLBDsEjNmkليس MGrpV47qDFكتاباً wHsmY7endtنظرياً McbqKRSwotأو CvyTPpQgZkتنظيمياً، aZ5zZUdZpuبل k6u3YupAeEهو mKBUCBTYWtعبارة r8N2SwglR0عن x2H3JGB55fآلية APBV7PYkwYعمل BED5Dls1klتهدف NDsoQuDHL6إلى 9Xd1sc625Dالتفكير Y5y3ytyL0hوالممارسة، XJVUR6gXENالأمر MRZ0YnlMNlالذي p05hNSOzzhيتوفر 51QoizCIjwلدى 5jxs0Gg8fLأشخاص Hm8P2hOyG9مارسوا rrihRVAvRiوما lcmapFCNrGزالوا vQToZT2BvBيمارسون lNCkEOBQaeهذا Guq7jo9hjwالعمل eAHANaX3H8– c89Q6XaBWbأيْ EwxM9AkWEvدورَ UVc9glGBXnالوساطة 0HIcCHvZBL– N7KHrsM4BMنظراً 0BzWoGgAuUلمعرفتهم RZotk7nVK1باللغات PLV3hWKURyوالثقافات ZLAKxzRwy5أو lupq4ySbhuأولئك E1uJ7op6yRالذين 6Mt55FZd5vيعتقدون p1gOQego8sأنه Esxhthb0NIبإمكانهم JV7h8ZBtvzالقيام ZygvENUf3cبهذا IB7GNNYLMXالعمل niQwlT39P0لكنهم dw3JTPMBcfيحتاجون M57vAIY1Tvمزيداً AzhXL0itKuمن UVPC8VHxw8التأهيل.
وبالتالي AXtqLrkevdهذا 5Cpe0nPg8cالكتاب qc1rL1q5wpموجه BkFVumG1Ldإلى PE7qzSpvMVالذين FkzTRhgBeTيجيدون BprGbU7UtNلغتين gYUeMmfK23أو M4tbjavvDMأكثر GFW1ckW1Pfوبإمكانهم VVB8yrQVGpالقيام CWJlHG6QhBبدور jLQgHbCcCmالوسيط Po5Xi03um2بين KaoYKt5vuVالمجتمع nFTN5JFf1Wالمضيف pxSdaYbwCQومجتمعهم. NMnp1Jg1WXولذا gQsr8JUrbYهو vY2QMWHL8vموجه RJsdIbcoWwإلى mNId0YElfQمهنييّ EuUnfzTXceالمستقبل BV3kFWhPihفي rpUoviPZZyالترجمة SgprrhzE7Tالتحريرية IEM2vRTiXdوالترجمة 0zC7iZZp16الشفوية j38oMfpL3iفي hcRPZncc3eالخدمات PrB57cdsISالعامة IJMBtOGhqQبهدف lHpz6Xhwi5تزويدهم 67wXq21Crtبالمعرفة B7DkaYPPgKالنظرية h4vm2HBM9jوالمهارات 4rJNVKWzU0والقدرات WD07PoEEZiوالأدوات IRQXYBLJejاللازمة 0pDIyUxzPPللقيام Ba5pydEyXOبدور D7xabnavyUالوسيط 8MUvAr9sI4اللغوي 0OzJgrWkj4والتواصلي 7XvQf31mrLوالثقافي 3CB4RzFJpGبين eVpdXyIo4tموظفي Q0L4XlaDPHالمؤسسات zWB7ByN42rالطبية lN4dalrS2qوالقضائية uNs74D0Ghpوالتربوية YC3iQHUrbjأو lOwNHD5sevالإدارية 3HKiWmoDC8ومرتاديها 7GWMSjTWMSالذين R91TFfbez1يجهلون HHmwwQ1ULoأو cQpdle1j5iلا tjgLd3Q1d0يتكلمون LKOL0zdkaBلغة s8KhzBUXrlالبلد o1jRIikbS2المضيف A91VcSCdmvأو ARJ3zuY8Vcلا i3J1MUk6CSيجيدون PCShBsHzFhالحديث 90u5kWsqcXبها.
رغم JmFzTGz9IIأن rFbUg79l1Hالهدف nj3ydsIOQzالأول l4dpJm7cO5من 2Hq6z3ZaYnهذا XGzVuksRWlالكتاب 8lsSgwlvL3هو AgX5Of278jأن SrzncfFI5iيكون 4pFm6RYYZCدليلاً RoPem0t3GOعملياً، ruSwTRvFzBفجميع rd0m9Uav97فصوله Gdh5SocVBmمقسمة wLCq1JXSTpإلى fTiYVyxnfRثلاثة Z73JIONWepأقسام؛ yaDNPgaKvzيهدف 7IbUbw5Jkdالقسم 0yzuMyS2inالأول 6Ayo0FQUJzمنه Xn2qTRgjsV- SDvBz9kSBaإلى NimH26UxdVتقديم gkAvFM6Ja4مفاهيم SsJMU2Owz0ومصطلحات e7TslzBuxWومعطيات 7sFWzsDA5mومواقف Da1GIfYZxAلمعرفة sh8n0iRRKQالواقع KMWE7jnxXmوالتفكير yO1MxDFMjFحوله. am6woatbfQأما avzoc0ExIiالقسم 1lCLLdpwzxالثاني cEsEziPjZh- 0LRGLCYMu6فهو 9SDAOzkvlKقسم u7lsxVDuz3عملي keXlspT59Iبشكل EdC3xKBr09أساسي 8e8Pw2jiT0ويتضمن 9nX0Ve4cRiنوعين fowcFR5s5mمن UV4z5GfIy0الأنشطة؛ GvmIJbFLhSالبعض QiaReTrgJfمنها 70nqfnti4Oموجه 8vnbcuCnToلغرض LtLmWv5nUlالتفكير Y98S2PI6nfواستيعاب rhQSTe58ztالمحتوى REMfUNpAUtالذي sFNSz9xUiMتم lF9y6od3S1عرضه 07xkUUxc8pفي kIl3xmT7cUالقسم rlZmILEYjpالأول uwrd3vSm8fوالبعض LUV3mdeGAUالآخر Ufa8KPhLcIموجه PY3S4yaI9Cللبحث Tq96IWPg9oوتطبيق r8XOUOVtSoالمهارات NGKzPxaC8yأو DVG8Aogezxالاستراتيجيات 9ALybRBp8qالضرورية crzVyNgJqVلإعداد 6MhKlV1YOqالمترجم s13fpM4WY8التحريري/الشفوي wvESVVfvKxفي HXxd0wdBMFالخِدمات ambR7lxUplالعامة. SKusjLIPyPوأخيراً، 0FNajVDao2يأتي t3JShJTxUuالقسم iLFje6mE4pالثالث oNM6PVYAsmليتضمن hXpx1YBcLZالمراجع 1U5Ero9o5mذات t9f9NgrMDMالصلة vTFsMLgSrFبالترجمة 5K3eyTSHPkالتحريرية VtEF3i1qjVوالشفوية...