بين ypjOoNACiDيدينا IgO5UsZULuالنسخة 4Pq2zPie9Xالعربية 1QEy9XwUmnمن ihdf2IfzeBرواية N9WDuj8rYZ«قَلْبٌ» ogCKL1cZ67Cuore 5FshMWwK9rمن tt98K14AEaتأليف YE6N8CeSTAالروائي pG2hFHRy1Xالإيطالي wxsrp5gEAUإدوموندو 7bUgi0IfiKدي 1d08Bn0c2Cآميشيس. kGJrnkWOhDورواية faS9DOvW8O«قَلْبٌ» 9wPqfS7tqCكُتبت FEM7t0Sn27عقب e37fpbL14xحروب 1ddnDy0cLUإيطاليا nmie7aOUQNمن 5IeAuFytBEأجل GFz2Klli34الاستقلال 90bhU1VciOعلى M1kr1t9c28شكل 9HaHNhxpUVمذكرات zpaVNFq6q2عن uWLx1PeHBbأيام mJp542ZUTwسنة EpIMYgaPewدراسية DCvAOn5nP7في Cpo2tqAfaUإحدى qVm4xFN9YUمدارس zPmPXjXprQمدينة 7vFVtYAPdsتورينو g5yKGsa1MIشمال a6O4IxCZfJإيطاليا، SUxJW4QQKZيرويها E7gqy4bcIpأنريكو Jgci0BhKN6بوتيني VkuUZLHoxM- cJqxEcaiGNطالب WkQz9v2OTVفي WFDODdNLQmالصف wwp6NA0peXالثالث k9EAkvU5Uoالابتدائي، T3VbzWGbukوفي PORebj5Ul8التاسعة 5Mu5vXBDoRمن JR1mS3bNH0عمره 4Y43IWrkiA- 09TWsGJZqbليبرز VDxcb7XoLiأحداث IrMvEgR0xYالحياة qbenbJ8e3Mالمدرسية tBhqf1lccKالتي 9CYA2IxiSMيعيشها ySmRv4iJBRهو 92u9yGKgQMوزملاؤه؛ 4zXnZnCdvSوكذلك WZMrXbZP4kتفاعلات ScaLKGRZMvهذه 8QSFR8482Hالأحداث 2FXt4jqDlXمع r4lp4cZMcSحيواتهم VmRATGHGaYالعائلية gaXxsNEqQkوالاجتماعية aOxzDDomLyوالوطنية، jsfjvPxWayوالروائي cjmN0Qhy7rفي Ys522Gyc7Pسرده be5mzy4xBcللأحداث ZrQcI0mk8wانتقائي g0peZ0wnqpيختار aVZKW7oAXBمنها VtxeRqcdtBما eNdKtlzbM9يتناسب CRHWCERGFLمع MmN6bwDLMtالسياق XT4oKM1Pbvويؤدي HMxY9EmabNدوراً ZWXiz2Agt6روائياً hnOdlsWcLzيتم MCoTD9yy7Wعن Kmt9TB5WzSطريق MVgeNd8UxRوصف rJPmBXrDezلمآسي DLjXv54PJjالحياة wAn2n0fJGjداخل BdBqoAWG86المستشفيات U219PAwJtSوالسجون jsLNergW9Kومعاهد 1h75yjJ3svالمكفوفين ixRMP4Jnnmوالصم EWax9SSyL7البكم d9HxFw56Lpومدارس 03a7tvb88kالحضانة h2tWFeGJ5fوغيرها، RVrvRiqdGcحيث 9Nc8wL5cENيقترن 1TzlZkQvrlتصوير pvApYeLpqKالحقائق F71flUavk4المريرة inEro7fFVqبوصف S4vfwNMwjRتطلعات 9Qw3I3bTAFهؤلاء KfKxCBrTBaالأشقياء 9GTA2KMWtXنحو HnLT4R1Kjuآفاق fMEQfwu8duتخرجهم g3vIS27wB7من rFkm8hT12uظلمات KguR5wBCeFواقعهم. aN381O2CBBتتخلّل TEJmDalbS8المذكرات c3FskAIdNfقصص 14S5gdMmvtأخرى oRz0aFWINfحرص LkufmhHKY1أستاذ FYygKYwNFjالصبيّ N9qiULDPReأنريكو nAPsUQKwS9على VBO3oPcTpCتكليف TICoRL3MLbتلاميذه d233OEIGL3بكتابتها O94GOMvw4Eوإلقائها stjPLe8laIكلّ X7l1fdHUpjشهر، HVHvxTO5ZFوهي aHSGsuSostفي GgqDgQYDlvأغلبها EaHU7Xlyb1ذات QCMVrPpeJuطابع Kdm6ckpEOgملحميّ 5LUoAA97JVاجتماعيّ JeM0cEUUVQووطني، k330klxL2Xوتصوّر rgj46FrhUrحلم QsVylqQwdXالدولة PUs85CRdDZالمثاليّة MyEwnm4R4Xوالمجتمع Xx9oA2hFP4المثاليّ، UBreHWyl83وذلك yNd5fbnjK9في v82FAcVE7Dالمرحلة fMOJELHkoRالتي xTSAjJTEIjانضوت P74PIWJlepفيها Bto5Ym8U1Uإيطاليا UD53Lcp1g0تحت IQ5XyhR8Asلواء BfF9PEpXm6دولة K9MyPMCBEqموحّدة qRFnguxQH0حديثة.
يقول VATJSz76nHالروائي xSPkqJDHImإدوموندو fP4TCuaccfدي QYPvlKpDgaآميشيس OGY73XBf7Xفي qqIfVFF9Hhمقدمة YedH0YCe8fالعمل: dAkrXZ17aoيتوجه s5fEykQuZgهذا Fq68BtmQGeالكتاب Uhgb4qFaH6بصورة OIjczd9ZTPخاصة ISEbaxDmqnإلى wk05ULYDKHطلاب fzmdR6GeJhالمدارس uN60WCcFBGالابتدائية، ndueJnRnInمن F6OLuSplJdالذين qjcI3jnAiRتتراوح sTBDeCFIToأعمارهم pcWfbx8vFDبين X15iaDAlkkالتاسعة 9RE05w4Lrsوالثالثة NgSfxNN6qFعشرة، l24f41Xdnaويمكن BdhsoYYfkpأن 2wEXz0iZuMيكون 0E4e8HWj5Eعنوانه YbhQru8j1Z"حكاية zrWBNyygpEعام S8taj6iCugدراسي BykfQbPxpFكتبها 18iVXJs2RKطالبُ Tz41wasHquصف L6zUXAH0vwثالث jA1jMTZYDaفي OpvkNL4stzمدرسةٍ tHH435JN7Wرسمية C1HekS8Upcإيطاليةً... ATDPgfKPGLوالفتى GYH5Db26pQكان JMarXXiQ95يدوّن MkDQzZD1YYعلى v4HvQotLbJالدفتر ZCoYSy3W2J- 74PL8gV0Goوعلى XBhRfPEoatقدر nWy0fK5o7Aمعرفته fq9Pa0o5wt- T3FxvYeW3Dما tO5IflFZqyكان kq2GIrBR1oيراه kI2qauRBFGويسمعه pju4QRu1tzويشعر vOP8JmA8pEبه XMfPclWPrvأو TDUjIB58z0يفكر 6KiB2W33hyفيه tSWAtdDfcpفي 5fJ8fr4pzIالمدرسة qCJyHNodWGوخارجها. rcr3CArT0pثم 7agK5aAjgKجاء cNDYHrJh2gأبوه ykJV7cyP6eفي AkzKLQg82rآخر MF7LneYSwUالسنة، 1JaU1WQKMdفكتب munBK1Y3N0هذه LLpLTtn7rcالصفحات Dfdln0JeTyعلى 9VvZFbb6Awتلك GfE5JqePAIالمذكرات tTcuZGRCXTساعياً s3kZ1zZPF2ألاّ Rq65Wiaib7يغير W3dLEq3BA9أفكار JYiqDM4pEUابنه، QOKI0CWgX0بل ptkZ7yaZUKوأن 5XPGs3HQ2Kيحافظ ovdHqHtVVCعلى UXoKTayJtPكلماته wfU3Y29EZ6ما 4GoML4Pdszوسعه EEES0itEwSذلك. F8gnYJajtyبعد Ip5YHOtb8Yأربع KVa3KraBD0سنوات، J4RH15jAyCأصبح dpt4rZJqLlالابن zSGXHuincrفي sZg3oNYygLالمرحلة psn55elfMvالإعدادية iu0bA1y3AHفانكبّ X6hHUEJ0Qdعلى AUJ96GoKcmقراءة IDarI7iE2xالمخطوطة، YexYysKfl0وأضاف VuPtuNk0e4إليها MoaX8Tf08Xشيئاً gE8cEfhvLNمن 6JjmQYyr75عنده Wrk7luEZZeعلى NUhOUQvwoOضوء qzpQ8CFyHkذكرياته fy2DAyeA0Uعن bHWqAlmURAالأشخاص nBDsPhBT9iوالأشياء، pPSz8YbeOfوهي vu6Txjc9QWلا augG6evKxcتزال wLASpLygrmحيّة KIGvO2Et5qفي FCDnH4tM2eمخيلته. nRqvtktoolوالآن، u5RnLSnu1Dاقرأوا ZCOHXtIXKuهذا cloN82bVCoالكتاب JaEU5JvZbyأيها Q8UyEkCiY9الفتية، cWd3IIRDoSوأرجو 1SsN4974MOأن 7s5VeeRzJYتكونوا 027CMw6KLwمسرورين 1suI77PH4Fخلال mIWJBtbIYoقراءته، 1c4Qc8VqAIبل CwsZWP8wXgوأن OJ5EvrgxAdتحصلوا Vywh4Zxdq9منه mjGvC0a6xwكلّ vou2Zrgzfvالفائدة".
اشتهرت biphwOAKf6رواية beGY4pDJB5«قَلْبٌ» Qj9OrqD3HNفي 3884hD3j8yجميع zPb1UQiW7uأنحاء oXxke1ibzGالعالم. KGCSDdgL00وترجمت vdKNFBII4bإلى Ir6XifKXaqأكثر ect2osMJy0من uWfG9KMked25 tagY8cKpthلغة TIvKWSuSjXوصنّفتها y9TDqvLzYXمنظمة Tj377D5U4Lاليونسكو hhZQhllVurبين Z4BGotGdrMمجموعة QURVNtPyNSالمؤلفات WZXXzRjDgEالنموذجية K0Fr7YiwSNذات 7cnr4MQDCxالدلالة. WxHcUAgnQXكما JD6mCaPkXyتحولت Kcg9V3wqdnإلى AfAtrWsnW7أفلام 25f4D3gAoeسينمائية 7pqNm4QHGbومسلسلات N0JnWnDM5pتلفزيونية.
يذكر، rlNZ6P6l6bأن XwB9pVzwGxمؤلف Fkg5uCw1hZالرواية zTF9wVbQRXإدوموندو 7pLpDbyK8Bدي yRGHjHFSp4آميشيس dFEglDrCNT(1846-1908) 3jet0aY11Sهو Nl3fliN7Zoكاتب QJkX42kpDAإيطالي tw7oIPwWRIكان sOaXq1Li4Dمحارباً 0tmiCu8Hz7وروائياً 0tx1jaoOXWوصحافياً w0qQ6CsNqCوكاتب qBuAJ9KZmYقصة QphTS8ajxPوشاعراً. M7LiR9DVlAوقد BvawRy8xrjأكد QPm9FGTW77النقاد mIZazt0MtJأن 6yxlWfOuCeرواية 9n1O97UMcK"قَلْبٌ" qrXnY2V96hكانت 7wDinccAmkمن 2iTd78RKb2أشهر YotjdOaJNdأعماله. KOxegNjTlgويقال fUj2RHX4qZأنه lKiDJTCeEYاستلهمها CSxJaouz6uمن Z7j4XEF1RVابنيه 0fdx19qtUNفوريو KEONeMgacnوأوغو Wi759nlnqFعندما NLNshgz9Raكانا 7AetjVsWaLتلميذي hpZn9SihxOمدرسة. XDDP981gp8نشرت XhIBpVEOVoالرواية 5PMfiiwjtPفي 8RLDC47Otlاليوم dMqcx9gX8nالأول NTLITI0iraمن MRwZAFVF8vافتتاح YzeuKsiuriالمدارس CYlGBoGCu4في DZhTYMaQbsإيطاليا oaZMOYza8kعام jF0IYxqpYV1886 9TVDr9RLW8فاشتهرت SRS83m9Y2nفي zpEJU8iY4kالحال، fu2GtVEVeOونالت GnE9SSw2Owنجاحاً yRxvgTOMttفائقاً.