بين yi0ypTv1zHيدينا PYbi53JUIUالنسخة I1xa9F926Yالعربية crp8oKVRtoمن 0IStYtyaOMرواية mWH1A6vazk«قَلْبٌ» T35apisd3vCuore i1ldeAiEBPمن RiotvFky7rتأليف Y5cJU7N1E0الروائي BUhcovvoWAالإيطالي YrYkTuOLpjإدوموندو 83gLWmZbJhدي wqALN6BLFAآميشيس. T5b6Srg20jورواية sBMe2HyVGB«قَلْبٌ» VTeyNsrNWWكُتبت tCFoPCcj2pعقب GgljzvefSGحروب IqFDo9amskإيطاليا ATgd0p5hO0من pOca5zr59cأجل OL5QOC6CAPالاستقلال lz1RpwAItJعلى z6Qba3NpIzشكل RfnQWyYPOxمذكرات t3h8PzXKvIعن yjMznR4dzVأيام zR4K8FMl51سنة Yv45a5YSMlدراسية gC39BsTxmEفي 35Z28b9WAJإحدى nwP4uDoQZrمدارس 2mQOywX4JPمدينة wZ807dVB78تورينو 6CRC7ux9O7شمال EDX5LQoLELإيطاليا، DENvXOxY6Rيرويها smSav0UNQEأنريكو 9YqLKsBDoqبوتيني yJ7w51zgpt- 6YC6Pbu6JVطالب 6b49MpYBkoفي MutPdipgf4الصف ByigHkVt6tالثالث 8E3TuWO7kQالابتدائي، dx5AhLowdqوفي vObPTH3Y2lالتاسعة ToF1qH0afGمن Tr6PaN2h95عمره 5jPP7tno9m- d0F86ysETZليبرز VORXWDSLyFأحداث PVY6qtYz36الحياة eMa2mdm7Smالمدرسية fxNkkrR223التي bb03XIbJSNيعيشها Z2LW4IxYu3هو bU3MkbHyV8وزملاؤه؛ cg79fDWhfeوكذلك BdpFMmm1pcتفاعلات 43H8cHhoT5هذه AmxTv35M11الأحداث wQ3Q17oy98مع zQJ3EiY8gXحيواتهم frOjeZpWUSالعائلية ra9ypo91Heوالاجتماعية dtoVGtd4PMوالوطنية، e6peVEBUvcوالروائي SSdrQZRVNaفي jh1B4wD3duسرده 5vHIyuufckللأحداث mpFoMLP7Erانتقائي cHqym7Fnjjيختار BI0BggLV2gمنها ow3ny3bMztما gGywSxESf1يتناسب pH52jdyEIpمع 94EiCqODAtالسياق f3y0D4TEssويؤدي c20B1h0ADUدوراً FXEJtlCQtmروائياً iBSwVvTEzoيتم JtVZNGECrfعن zO9poHzoHbطريق 2DVGKakDqFوصف NvLYLVCo5mلمآسي h9jOwUBnINالحياة 6o7XwGYPPxداخل gAWlRDDkeSالمستشفيات FKte43dGTzوالسجون Y75cIjyxmEومعاهد 6wZIFhm76tالمكفوفين QaJzIw5cd3والصم nR5ZYjE4drالبكم OQ8ZWSukZWومدارس QfKji7yGUWالحضانة oVTsbo0Atgوغيرها، cseOeActczحيث CUDGnHHW0aيقترن v7kGD36P7rتصوير ct124iA5Fiالحقائق fEoeTTSNFUالمريرة heJSveHXKlبوصف EMvuXSdLMEتطلعات GLQS5qTFxtهؤلاء ktJnK7jiHZالأشقياء amuddTS3HBنحو 0HAANVN1XEآفاق KCkbAUCIjZتخرجهم s4Dwodbxylمن Ya7v3dsJazظلمات tsKDPYCTdIواقعهم. QKTrT5DOWtتتخلّل 3aCvquEzhgالمذكرات m3ruqAuAgQقصص bHTpVNGPc7أخرى aewq5SpYWfحرص TMv6gXcjBSأستاذ LCrFSwHWadالصبيّ nyWkGIGByYأنريكو UVnB6OWXJ8على uhOJwXwqXJتكليف LS831f0KzXتلاميذه Qbvn8zZpJDبكتابتها ZtNcsGkNytوإلقائها VZnpMCXuKbكلّ YLhvrTvlL6شهر، 8GhUtbFfKvوهي 5mWGC1xFa5في bofspOMbvZأغلبها U8B1vP1T5vذات 62jZfvybt0طابع fpKPfTlzpeملحميّ Pnuva6leUwاجتماعيّ 9eKp8jFGM3ووطني، Zvs43oywWbوتصوّر nCoagTIx8jحلم KUG61BffQ6الدولة OfmvFd5z1vالمثاليّة IzI3J60tJpوالمجتمع bRHnsFpvD2المثاليّ، JTfaNIZ2VCوذلك YS5NbVLNx4في KvVle6Y9D9المرحلة yJw9myTrpAالتي g7YGQIV4MXانضوت 3c8IrX745Rفيها uazVOPg6kmإيطاليا BehwYNXPUWتحت kexqGWKnROلواء 1ZwXQGIC2Bدولة mYTjVZ4Lueموحّدة AsjjqQmJP1حديثة.
يقول E3pVvmsJgRالروائي EUWStLKNVqإدوموندو b92wOIzMrAدي d9xA7tt7ysآميشيس rupcZpWQzeفي FZyjaFA3Hnمقدمة wfcfxFhVVAالعمل: cNZm8rTaWiيتوجه wjWM4EKOk1هذا t00L5LSJoUالكتاب IB4yB29Lksبصورة wjgi0NIPktخاصة 5TueRmWOqxإلى ZJvCauohKCطلاب F8n2FJTSUsالمدارس CCj5ZzQahZالابتدائية، fvfxTmydIGمن ikFio6p2YIالذين SE47uWkznkتتراوح eOAvhTd0icأعمارهم UzKOJc7ARcبين KYBYGb1hC6التاسعة C80hlUkTAUوالثالثة cyU5xd4qySعشرة، ZjiKZFMmoGويمكن c6xlaV9mmyأن 2nA7AWEFknيكون gKtuhdapHfعنوانه I7p41gAsfc"حكاية dSD9ZwjlKDعام BGBBjRNDE7دراسي 4TeGq48FFeكتبها VVkIKOHtUvطالبُ 3zfDeB5nUjصف T7oihJx7Tfثالث xdfqsqg31Vفي KdsTDFyamoمدرسةٍ 8UufKYqBkAرسمية aKZz7ZTzVxإيطاليةً... fCw9YzOVebوالفتى VXUphdt9fTكان 9eS04AE3Vnيدوّن v8EyJ6huGUعلى JVhJpDzuSeالدفتر qUUByAt5FY- vV90qWSfglوعلى 582KJn7JL0قدر KUl16boCAIمعرفته MlosjyWqcS- uUNqisbJ1Kما DkuPNbuH4Pكان rPeYZTTKkVيراه RQq3F0G4TOويسمعه 9eK0El1ZeIويشعر EOwNkezzRPبه ZQig2w41JWأو UzypPMFoTxيفكر b3pcRDecSkفيه BRmDzt6o8Sفي rAQHxOaG8Xالمدرسة ZKgexflGOzوخارجها. SbiiVDNu0gثم QaqBGbnioDجاء mXe4L0uIQTأبوه HzZI9Qbrwuفي AqQcG8efYVآخر 2DbLM56oXeالسنة، SFdgYaBhBzفكتب A5v4C6HCxMهذه WPu4bEYO6Eالصفحات TxURc5MtDqعلى 76diV7RhJPتلك x40LHCUjFTالمذكرات Cwk7fNkdcGساعياً uY8HOawLidألاّ x0FrQZ6JKZيغير kmnunKWfCIأفكار WxFCeZ6s7rابنه، QJAlgLr3rGبل QbTDfHuNdDوأن DQJaH9vCM1يحافظ cNMcIbmBObعلى ddy524eChWكلماته osO3nA9kegما apqznCP04Dوسعه fs9BkkbNhMذلك. ftf0Mu8SzHبعد cBhsBxx8Rzأربع pnHd15tNTCسنوات، ivCRArJzn3أصبح E7BwleLRAwالابن xd5sh2lC9Qفي Bv8wjq8PrUالمرحلة n7VYvrlU1Wالإعدادية ubMgPF0UuIفانكبّ FH0W2S8PN5على f5jpJ0Hh7zقراءة QQKmfjichdالمخطوطة، zoejPfG8fcوأضاف tWH60y2hXYإليها 7SX51y7O0Tشيئاً tgstF1bAanمن tJBeF4IOvrعنده rBEIghQiraعلى i2HMsNnY09ضوء X1HuoxQ206ذكرياته qscJmsbkMiعن l2SAE1Czv1الأشخاص QuXwTz4Udsوالأشياء، QYsuuza7kAوهي wDLSYfiHpxلا vbG8p5Vp0wتزال xHGeRMJhPPحيّة bFOvFNjFYyفي Rxop7yRuFyمخيلته. euHxMo6rBLوالآن، VA1aWpMV2cاقرأوا WPQCfAdbgcهذا 5Zcbuq8bibالكتاب Q2ENcQ6NTRأيها m51mcOdFSMالفتية، LfKiP6haqqوأرجو rvxbLdLDjOأن EQIP09h08gتكونوا M3IWQvsf7gمسرورين sfgmj0Iab9خلال CafDH5X4sPقراءته، YrbKdynaLaبل vpFCfitfp9وأن 1GZ9dwXEOUتحصلوا XxxrIBEWJuمنه NrPANXUcijكلّ M2PsYRScqqالفائدة".
اشتهرت biM0C82Y4eرواية eWV5vJ1YvG«قَلْبٌ» c4gpIfhET0في slpcTpeZ7Oجميع e6iDEzgU6Oأنحاء a3qkOhBhrhالعالم. axEEv2q3lGوترجمت pbaglgVdkTإلى 8NHEZy4FOvأكثر n7sayq1eRLمن Jns0j9dJ9r25 Li6YiNpAo6لغة 8lo0crtAs4وصنّفتها o1LYJVfReaمنظمة VuFgkFAT1kاليونسكو B1zVNh82X2بين PcaEDTXiONمجموعة rYfNlOfHPXالمؤلفات qZII3xCzLmالنموذجية Wn3mL2TBdQذات rcFo2mVmt9الدلالة. C1mAL0USLPكما RhXm0Ef2Csتحولت 4eo8pOTePRإلى baGLjfA3aUأفلام iAzN9KEdxyسينمائية HdjBEhMnU7ومسلسلات gzD3x1bLCVتلفزيونية.
يذكر، DlbrK3oa9fأن JzraK80EGCمؤلف SXjdyt75aIالرواية t2bbufB11Lإدوموندو 3woyyqHmtzدي AWF9CqC83aآميشيس 6sA0wQYPqo(1846-1908) 68N5IftuoHهو mUMkIWxbYEكاتب dD8aOKwxChإيطالي S16F2BIJ0hكان 6RTwylgZsZمحارباً c61mK3Axr8وروائياً t5sGyuYGsGوصحافياً Nok1HMtMlmوكاتب oXFmFVAT48قصة BVc2yAjM7Eوشاعراً. NaqmMxW9e8وقد KxMEUV0FBdأكد uELtE2MrDGالنقاد mgPhZOqdaRأن 9Az6yOJXicرواية JdLdTIO7hU"قَلْبٌ" lo5XVniopGكانت pXptdtPP50من syJl6JVvNQأشهر 9t5GpVEbkKأعماله. pescxwybAkويقال 39BqlxeUbMأنه SwbYG6ciDHاستلهمها pyouKOFqyKمن V4vnW9rOf2ابنيه 0uAY23CTV0فوريو TPX24FVQgWوأوغو sxgQ1XByCGعندما ONDLR5yP2Rكانا LvU70Fg2sRتلميذي oasIKCNtheمدرسة. 1OROmGLLl9نشرت RFYOL6cjavالرواية 1IFucyf5BOفي rEsXZ6eGUuاليوم 3URsAiBd7Nالأول joTwnsJgwyمن lQKXSMXByOافتتاح cWOp1g1Xu4المدارس wB7xoCv6trفي x7TgInK3Zxإيطاليا KApsvNan4Hعام 1ww1BkTWtP1886 bbRHbfDrhOفاشتهرت V777uvWOCbفي mHBmzBLceiالحال، TxKKWsthRQونالت JtGqw3yzHQنجاحاً OEUSnTapRZفائقاً.