بين z7bTSsy3BLيدينا A0dob5xz6iالنسخة cyrCx6W8NFالعربية UdfLFcWQrGمن MvC9lL9Jnzرواية g7IBoBPZgW«قَلْبٌ» W0p50hVSi9Cuore igI0Wrwsalمن 6MUXjWUdgEتأليف M7uUuVFGIEالروائي 0rloRAzSp7الإيطالي Oh84ZJfSWeإدوموندو M2vdwlvxGAدي lpkWvPlpGjآميشيس. hBxjzp8z5kورواية 0xuo176H2p«قَلْبٌ» OCMpVi7mJJكُتبت hzLw6LFLnGعقب n61fJy55exحروب TdxbUezHNRإيطاليا sWpwCAl7rqمن 2uevCSLqghأجل nBHWzDCubcالاستقلال V78WYQQFcIعلى N8Ox4j9BYCشكل TJlpnqPT69مذكرات 80fPV4vHXvعن CFOXUpxTbQأيام DAVZJLWSssسنة B6JdKWc9cAدراسية x2omAN5OV8في 351p58eGFJإحدى idYpuF6uN7مدارس My0bdLWsY5مدينة QI6uyFEdiLتورينو 1V3TbUd825شمال QKAXvFEaMtإيطاليا، lvrK2Zgn0oيرويها AdMBG04h9Iأنريكو rX0dpGHj8tبوتيني BoRykFntaB- xzIN4x79R4طالب KgaDCO5Oewفي S7pGnVLYbAالصف MLH7U1Omi1الثالث IIREjeONwVالابتدائي، KZOot0KBkjوفي ljhRr8ZcsKالتاسعة 9SqnnJpkhJمن H8lFzx7dOdعمره qNC8QikAWk- FvflW1slAjليبرز Ljebcn7cb4أحداث B5OOewQrWFالحياة jpO7DVcAt7المدرسية EWdoSGtlgmالتي kIibiJhQHkيعيشها lBO5AgVgXGهو K7sezpcj6Xوزملاؤه؛ CpKuebGwY4وكذلك yM3JVDHhovتفاعلات vMNacnZDm3هذه r7Tth60eaiالأحداث ZiIdS8DjIvمع h45Km0buS1حيواتهم BDKeM02KlZالعائلية NnHFWNDuHdوالاجتماعية jz50VwBJHqوالوطنية، eFMjgWXoQcوالروائي F37si4x0yYفي wrnyRMHUIaسرده ytC44Hbii9للأحداث 0ZdpYp1MRbانتقائي 9LUs3xcYRUيختار ODf0nV0Cyaمنها dPSyiXN7Zmما U5CranZUBHيتناسب pCQNuw4nBCمع zyY18u3fKgالسياق je8pATByZAويؤدي 6gBqva8EEvدوراً dk5WxfhLsqروائياً t3JeiKDlNbيتم vGOBGSxrFhعن wybYD9jm1eطريق vzFsQDWhIlوصف WW1mAWV4Qeلمآسي szFL45cvbiالحياة lbtsp5BfuDداخل 5PjdLZ7zYqالمستشفيات noVXw6t3yVوالسجون klFjA4mJ6Eومعاهد V0JNicQmAfالمكفوفين 7nXv46GW5tوالصم MHrYcUJ9dQالبكم wy2UUxfIyTومدارس qH3TX7NUoEالحضانة yQNN1OJuvOوغيرها، SQItsJuCaHحيث a7imDENXBeيقترن GyUZbflocGتصوير ouXjAZ8JkOالحقائق NL4hn0skKxالمريرة AvtQHe5tSMبوصف iFkUdqk8lnتطلعات FDxxR54xvkهؤلاء xAeoF2BGcgالأشقياء eP1XpHkkE6نحو Qu9hr7869Mآفاق jI7rZil5Plتخرجهم pegEI0LZHJمن UUtzUCA76Hظلمات 3EGP6VRK8Hواقعهم. foVdRwO4Y1تتخلّل vjy01PZIXWالمذكرات ho8HrkXQIxقصص iBbAnq8Phiأخرى yFiFVUPQYqحرص 6Iwlj1pNvrأستاذ Y7wlSuIyMLالصبيّ RJlzicF3vXأنريكو UH2b0aPzbwعلى Aue0J1T7wlتكليف MbENZwh7DGتلاميذه vwcYWQFUu2بكتابتها eSXZKgpuprوإلقائها IHGJK3DoCEكلّ 2RwUANSFe2شهر، v8N4H3EoC3وهي HwRW8npTNcفي NaSq9NfCY6أغلبها NjQw5J4LCRذات zYmJ6FAaWWطابع i91BpUqh44ملحميّ YBPFphgeayاجتماعيّ tdQ6nzyJt4ووطني، MFqCYOsPHkوتصوّر dXRI3xIhdYحلم jf9hnEs4Xzالدولة ghxArSUNqaالمثاليّة zQWzUWMID0والمجتمع qQpVUrFIYUالمثاليّ، gx2RE6jQakوذلك c50DiSIKMQفي 1j1hJQ2bp9المرحلة NMyV3CYFvYالتي w5rcXuZlwCانضوت i55Id75VIyفيها DHkbXQGfJgإيطاليا 4DYxe51YJZتحت 0QonaRQq26لواء GD67VpVQFGدولة n4cQHfgIohموحّدة FhLt7xc7AFحديثة.
يقول AamMZ1Gacyالروائي klSCv5yYf5إدوموندو vICV1j2N9hدي MXQAGNSP1Qآميشيس YFpz6eOI7Cفي 9EbEU2XQVzمقدمة 92b4mMUS6hالعمل: nigPgpcNYXيتوجه VtP7iH6LqOهذا zB4CRfouMtالكتاب J6MaYaiLhpبصورة ZK27dPndWfخاصة QIlrslne8Aإلى AsBoNZhziIطلاب iuoBzoJ6iBالمدارس 2LYqdBUfrxالابتدائية، wENgoqJNuEمن sx5N6gek1Dالذين cr66IzUULLتتراوح ECHvVegHWJأعمارهم f5MdTEPKu6بين gunoUFIRYzالتاسعة WzBiAqqJ2bوالثالثة 9XNsihfcmDعشرة، jKjPpTYdbQويمكن WOsgwp3ndnأن YGRS6Jg5Gxيكون kppUQLPw3qعنوانه RMslFuoq52"حكاية n199oc2QSfعام xdXnqqjXQlدراسي ZHtwVMXqNMكتبها e09NKsqqpxطالبُ T9eX3yzE5Yصف LQZUcfHMncثالث EMCGA6dJd7في A3rdRamV3hمدرسةٍ WTuzAOaouoرسمية kdCNsH6YX6إيطاليةً... Upl7XRi6CCوالفتى 3vTGGvbMFwكان gzYzXh0evKيدوّن dO86Mqrxctعلى pdmsvyJ6G6الدفتر puSlafRwkz- aEL2ioxW3Zوعلى EouVHCNqEiقدر X4Xyft5Xgrمعرفته Z5NnSlSuJG- BxCr2B96dXما SksBbgqWWzكان tZzM9IaGDgيراه tdg7hk1q6dويسمعه t83IZzNLLwويشعر 45XTXl70rtبه k337ozDue1أو oAa3GugqxKيفكر 4O5RlxFNk5فيه mA8M20E5ejفي vdrTH4feNmالمدرسة FQDgyW7mW0وخارجها. t0JiPoBOAPثم pkMNZbhlJrجاء Sl980V7bXgأبوه 2cjo04TIEdفي 3Qd76fE0HXآخر zVcphH1Ls3السنة، rj1eWNAhWeفكتب IYhqxBIBBUهذه RGUArh94Gsالصفحات DHaLvTZ9ktعلى egdmObyw1gتلك 9zKXmkP0wzالمذكرات OGbobA8W4eساعياً lIaS0unrvQألاّ tMDktN7CjLيغير EiMveYFzLNأفكار cb2X40Z1h1ابنه، 7hFgGBD04Nبل D5xsZC6pxcوأن pxghxRUqp3يحافظ yFerOgdqodعلى VO47KhoJ71كلماته 4tEFMJBhtzما qXKBZ7bFe3وسعه jPATGa2iWQذلك. mLsy8EBZfFبعد e56zw8D3hNأربع FjoESotu8vسنوات، QcLdMeoWCUأصبح 5BkZYnTKgIالابن X9BIKDhogUفي VRbtzCudnSالمرحلة Tq0MSE8Ppoالإعدادية ViNzYQbCTJفانكبّ 790s9ok0kWعلى 3zhOzqIy0Gقراءة ES818wDlViالمخطوطة، ksKdUU0INoوأضاف dIpTufA8Arإليها InLNEpA8uMشيئاً k8eBvLpD4eمن zAkMm5mpGdعنده wEloZ6g7Zoعلى T1YBDeonhjضوء z7Ef1ID9kIذكرياته CV1QagX0myعن osoPL8mjJHالأشخاص R9HgnyAFwRوالأشياء، 3hWQm79Hkhوهي GxAt5HTyT3لا gezc1COUmlتزال fREU5HVXnOحيّة 8e8mAe8Xlgفي fLw2vZr4Zjمخيلته. soe9Bytqxxوالآن، v5LF5BfNbWاقرأوا D0tGFUfMjfهذا Zb8EfTA8kMالكتاب uSjxukAq6tأيها 3dcCf15X3rالفتية، ThHSYU6Gjmوأرجو BhnPmvQ5Vfأن UyPzl695ioتكونوا XmF32NLRZaمسرورين n3HUrW0Matخلال kACXWeRRqbقراءته، UBi5OZbtWYبل j9f52ar5HOوأن GwfyDWkrgYتحصلوا 54k8GmVMFSمنه 4GzBKlfGf6كلّ wWJbUhft22الفائدة".
اشتهرت zuN7cpYhzPرواية FezzUA6dob«قَلْبٌ» 1dLkljuIniفي GmUNcK31jeجميع M8RQ0SgTHUأنحاء lCEaAWimW3العالم. 4Q3QJdKmWJوترجمت GE4KO3L5tTإلى DbAS7Eh4MGأكثر mQfpj6EAHXمن H368OgH4LH25 Lm2CzdPlTEلغة 5QaQg0jOkSوصنّفتها zKyWLJeBEbمنظمة 7nsF5AXd0Gاليونسكو qdrCb1dqcYبين 72T3RAxg0qمجموعة 9Ng2HSiUVgالمؤلفات cFYelVdw5Uالنموذجية qyjqeEUyx4ذات M1nJGd6y4Jالدلالة. TIU651ezS6كما hBlg9Lo0YDتحولت 7thaUlcOXHإلى Zo1vAhdnumأفلام kfg1XKPHJ5سينمائية zGZ1Lkl3mUومسلسلات YPbKh2Kzfbتلفزيونية.
يذكر، rAFwdcMpDJأن VVEbSSO9kaمؤلف 6jBZNUDWUeالرواية 9alsNyAnYsإدوموندو X50c9DK91Oدي nKOEfI9qiIآميشيس ZzViJ4tWOe(1846-1908) Sll2CAsiaKهو KDfG1zLhMFكاتب yUFQTikRSEإيطالي TxvW5CjWBeكان ZaPY7VUPrUمحارباً tMKIq8fVieوروائياً abQV0WSIKzوصحافياً PyfspXErS8وكاتب NUk7UHnmq7قصة gOxhD8K4ilوشاعراً. DMF1F5qbdSوقد 3yCkRF0SAsأكد spbMSBA8oqالنقاد MKJq4APs2Zأن bMJXDsLNP7رواية I23z2Xu2jD"قَلْبٌ" 4swwGtpWpQكانت 0HZkRgfEIkمن zxsriUQTyhأشهر PXJzfsZWRUأعماله. Dzh9HAcSiVويقال 1qt9NHAFNvأنه dVhIAc8kFiاستلهمها HIwygAQtkhمن 17vcpjoJlXابنيه sUJf0rRY8oفوريو C1M9Os34cNوأوغو 1Qfp3fkFdbعندما yy9s0w9R8zكانا t1v5f9uvO6تلميذي ptrYgbzdlVمدرسة. GM5g0N2eJbنشرت tm6md9fjK3الرواية uz1gvEHkLYفي 7gpmth6OFRاليوم HQmwNDxE4gالأول 6PTrkQUYuvمن GSTueM6T36افتتاح DQe2weNETsالمدارس RDqocsN7Ccفي MheTLz61SAإيطاليا GdL8dpua5Fعام DPECeDmoRv1886 98RatfwKr7فاشتهرت hVwSlx2rLxفي 7wC6Y6dbzHالحال، NSjgBIMuO7ونالت 2ks7hsdwaqنجاحاً L4ceyM5UBxفائقاً.