"رقصة kSIpfQmTzwالماء" F4kQoIfnlgللكاتب aQ1oLewYT7والناقد cPasksIUa5الروسي jQUlN224aWسيرغي KCsbzUbddAكوزنيتسوف dNA1Tzd2q6هي 9KMq6K5PbSمن m286xah82Pروائع Qo0ZbVQcSXالأدب Z9NeW9zBfpالروسي YLCLYlPDE2الحديث، SeAapVTwOkترجمها 3d7D2noejxعن lgdM1FlpB0الروسية GNXZF58xyBإلى qCw4w5O8Svالعربية 6veRQvAyjkالدكتور tnvYeqFh87فؤاد o1phGitjZ6المرعي.
وكما 1nXQ3UsGJTأن 4KNOSCRXZGالرقص 0qAUHFG6Krعلى CaYnsGQffJالماء، 78YpCdnaPDدونه RVKTFKmCIyمخاطر، Ow5bQewkfMترقص ww2QI1RURnشخوص bpqHaqQEhiسيرغي dNWq5LD7Yiكوزنيتسوف rD4DRfd4LOفي 2SufWiFyAkهذه NrD7siaLV7الرواية، yU6t6Yunz5ولكن NW3SpKd0TWليس FO6yVA97Usعلى ERjNaiWBj8الماء yc8FX1xuShبل Fj281jYHX5على YxSH05xp2Gحلبة ybRVhnP0beالحياة، MPpwnfZkV0يروون JOnnjAJ1Pbلنا DI1LtnRgaOمائة Tiq3tJIgdUعام gNTC7kxovhمن eYl9aEYdD9تاريخ N2JHglhu4aروسيا 2mY440yzOIالحديث، znv3u57rdoوهم uoddHoEMfVليسوا DDtUo1AqFjأشخاص QjP4KkHPWlبالمعنى o0QPpNJ4xQالنموذجي wlT2Fv3aP2للبطولة، 5Ql3YLZiTgبل gyz4rMwepaهم rF3yxoPWzYأناس qrAepXOX1dعاديون، ylkQt7wYL2حالمون، 8ZuyLzXxFuيعيشون 6Ds50zyVOTالمشاعر 8ZnLmGemEzالإنسانية، 11L7ZQ6LT0ويعرفون AaSGhv3pa4لحظات JaJ23jwjLEالقوة UusQ2E1vfjوالضعف، 2mCYShHgo1والأمل NyMKqarSDzواليأس، eXAOfPsCOcوهم 3IK1BgYujWعلى cQ4U1fiijbالرغم XjrpFfmy3Cمن zFSL8EoUIKكلّ C6trXNcqW9ما rJcwFUaevfعرفوه 3k1ggX7tVwوخَبِروه، 1NZZZaz9S1آمنوا D6b3VpmgGoبيوم oJimQcFMLAجديد PtUjIdtDWoوعصر eaM4c6I8L0جديد.
في ubmrIroxI6تفاصيل VnySlUm2v2الحكاية 6jJbJN7oKTتبدو THAUPxGmabرقصة y64aT0m4TIالماء UQMS4LSLh5رواية tAmynOmeCxأجيال N9bUE9otITغير lDVB9D4rZDتقليدية، f5FfrxTFxFتجسد NH1f4Uz2O4تاريخ gjCOUqpkzjالشعب T5E9SS45mQالروسي pi6CFdLzHoبكل OBdfh521KAخيباته ItQNvSD2Nlوانتصاراته a3P8P7nAI1في fzdKUSbjbXخلال aDumI6SsRxمئة aSmgNVvfQjعام. R2sTeSPG2dوهي 0da0KXInzSلا p5tVaMN769تجسده g6T2FiUbH0من qLzx662wV0خلال MIp73WIX2Sالشعارات ESJ263Kiumالكبرى Drf8ldF5Yeوسلوكات UbmGxYRV8tالزعماء، Z6izwYC70Cبل vTBswfmrWaمن QN9Y8nqCFiخلال mzkBMHJqMMتاريخ bIEVsAZ3TSأسرة؛ wj9hcM7J0Iوتاريخ s91Sa6tAgpكل V5eJ9HInp7أسرة NxswvCzCiAبسيط: J9zDebQv5wرجال RZWo61FziUونساء DTe354QFhXولدوا GqbffWFaohوعاشوا، 1Ws2qxaE04وماتوا، 79dN70e6Ikمارسوا LLOhpk80Ikالحب، voLBdqllMHأنجبوا eLPmaGNOipأطفالاً 1ISEWpIKMGجدداً، zj5PISyctQوفي O2uAF96mHjنهاية XuSdsmWHoyالمطاف، ibYGR4Q9dIأعطونا SueRa8YR8Xالحياة.
ماعدا sgCntFRcggذلك، 5qx4sxdnsLتفاصيل s7I9RmPACuصغيرة؛ OFJRGCYvWMعمل nyc7Ml6jjnالرجال euixovXDWGفي zRZwRzhgyqالمشاريع YsRgh4eLwpالكبرى، pqbZPdhWmVعاشوا oUZQWWYppXبوثائق Eau2PwdBPuمزورة، QMRqbJzAhyعملوا SK4dCDSAJLفي fzfYlP5iKdاللجنة AfH2EcDtyMالوطنية gYI1E3fR0Lللشؤون dc1DObq2ELالداخلية، OR0ExwDCYjسجنوا AjM7pHqoTsفي tns89hnDonالمعتقلات، vKom8PiDDRأطلقوا zd2QL3Q4YGسفن uCiWcki1EQالفضاء، JAYuxz5j8aقتلوا، jnkB2QvbxFكتبوا Rtph3tlRKYوشايات. qq8xIzFHcVالنساء 8q57hHbhdLربّين zGE98ZU01Eالأطفال، OnZkt2ox3Dعملن Kn9bHkxsAwفي SEy8jjm9ysالمصانع، fOQYHURVNpكنّ cnoaALHn1Xاختصاصيات mm0EvKzaBKفي Qo9Ki5XkUxاللغة، TbeUToaY7Xربّات c8IaG2YLm7منزل، e1TDYyne1Eقاتلات. yhSDEKHfvGأحفادهم tbcnrRfjDpصاروا hL7XScIa6fبائعات B6g2j5pEV5أو u2afNDYpVHسكرتيرات، SEaMhmj5vmورجال CrjQFx4jEwأعمال، lbOI4oubKOوفنانين، DcEyM7gUV6ومدمني WuSt2DTKaZكحول، Jyljf10RR2ومع 1HvgikmuDIذلك RkOHa1IeP0ظلّوا VkBuFO1fSUجزءاً HOCcEO8wKSمن biGSIjkdJoاللعبة tVCahRGBbUالكبرى... sHbtBDhvDLلعبة 2WU6Zxdtmgالحياة.
nXVolwLm5wيصوغ H7UzkUGXREسيرغي Bya7vWAGBtكوزنيتسوف yXY5qUvxHOروايته 150QE5BeWEمستفيداً rFchez7Y2Oمن vFkL8uiZJPأحسن jTQCNG8J30وأفضل Vft6Ct51a1تقاليد WX42dvUoRTالواقعية، WmVGfYzZUYوبمزاوجة 0xeC3QVnJPمتواشجة zr8S2LYXjbمع vU2jdsKnboحداثية 3fhCAj219Nتدفعُ ZqfCepnDOUببعضها 9b02mg55iKإلى FsMeVUK6RTحدّ TgYVBEzzFyالسوريالية، EHZHpcooaeوحتى n7TyHreArKالفنتازيا frv4AcDe0hالأدبية. qG0uG8TFz2وقد pfgwpVNkOUنجح kzH4TXVeGMراويها ZJx2xhHisIفي YYKye9L9Opسوق OcQg6185asالحكاية ny9mdgrn8Iمن Op2G6MoTaTماضيها MWPb862R66الزمني، iMH9ejYiV7إلى ShAGajkKkuحاضرها NpeHgRiiogالقصصي، narCkCh2lWوفي xG7cBoVJAYإعادة WsqLs3rAdNكتابة A03yU207fYتاريخ CriN7HrBG1روسيا 5YiQJ4tfTr(ماضيها UgZXW6MJIJوحاضرها) xYomWpJcOlبوعيٍ Lp4lRlSnoZتام، IUnyDfRL1Aاختلطت 4i37Dhu53eفيه vQRsfomxFuالمخيّلة ojetAduzi0بالمشهدية X8lOqnw6huالحياتية، 0WtJo1D5SYوالمحسوس 3eFHVVDK6kإلى w5WDHwpCB2جانب 2pPV3RzUEJالمجرّد، ZzgK633e2Vوالذي jmA7759pC1يُخرجها MA3agNOtNDمن fsFxK7YMGOمنظورها 3LKqTQpSX7الواقعي RKSM7Y6Gotأحياناً oJQy01gMw9ليفيضَ hxiy8A0MHQبها i5VPwVa20wداخل BRiXjt4V0bوحدات tcgYaeleN6الخيال it9YLtxBCfوالحلم aoWA8QOLOPوالفنتازيا GfWpgFY7zRالأدبية t5o3OSRKM0قصاً 53SVBFGgaKوجمالاً.
يُذكر PZP8zCWU1Gأن: U0Lvve9cvpالروائي 8E8YTNMBnbسيرغي 82hpBUqqELكوزنيتسوف 66TGfFrhkgمولود FnuuLKb1plفي zUqZHbSgtaروسيا yTYktCv22Nعام gpbHVVHxd01966، 2yAcVlP39Dومع xKyJrwOKAJأواخر Zj9cFK3jDwالتسعينيات UfC2iAS6OIأصبح w12yZV0Sajرائداً G7wUbTzhXKفي rq0MtSH6kqمجال dS52WhqKCtنقد UlIepWssaOالأفلام LvjEaGBpEHوالثقافة N4rtFxC374المعاصرة moen0GhWhWفي jZfVfst0cQروسيا، gAG5fZ4YY2وأسهم UzuglgQ5OUبفاعلية ipIrhyZVOWفي DLbrYmijHaعدة MJ7oCto8u8مجلات cxmHs01YYrعالمية AiKCyJYDI9منها: 8ryxHYsepxهاربر KalP4PiT8hبازار، uKLZZn84z3وفوغ، Vk0uAv9yATوالأوفيسال، IXskhk75Ijفي kEFlOygYYeعام axowbjj0OI2001 QuTpYXbk2zكان qDwQSRfPgMأول Pkaf3Vs6I7روسي AGq9S0vaM1يحصل W5gjxWAYeKعلى EUUC3pTxvDمنحة ofc4yjXw7cالزمالة fEDozUE1rh"الفارس" UUc73qwnGnمن h8oIM1cluOجامعة 8OaBp9RpNjستانفورد. lbFOtTDeBHألف xtqU5ha4c7كوزنيتسوف 1cGdiG4aS3خلال YGahBF2aY2عقد y8knbPhGGHالتسعينيات jWNPsJUmqnعدة ZnMHsqTISzمؤلفات o9gjJ32dBTمنها: iyTKUC3Lz2ثلاثية uQtudLvc4v"حكاية 5YxRdj0nFzخرافية"، Q1kXFlTCxqو"جلد xITaFYQvG8الفراشة"، HajQXJBCruو"بي.جي MPFAl3qWp221"، 1toN7xFWLFوهي TEhHr0STA6رواية jRUCehDTyLمستقبلية r3GOGXvVSjبالاشتراك Do0lbHs7Svمع lWWtSkYltaلينور uwi9XZ7TATغوراليك، E6Aa25aslWلاقى zFACkVgX5gكتابه 9Km2zRF0OB"جلد JY78roW60Wالفراشة" KpAWlovfZCإقبالاً 2kXeU3UIlkشديداً 0jejNaIBV6في 8kgjWTKPQKروسيا، fjbMJjBcoxوتُرجم UNUQgkLaJLإلى gtKcDREyIBالألمانية tE1aEQIRaoوالإيطالية YpXimuPPDwوبيعت ItGFnwZ8J1حقوق eMUnDPW4LPترجمته b3Aew0Wm0Sإلى CyvW2A7wxSكل 1JIjJMVueWمن YVExUOsmSwالنمسا ZwH1zqb8uCوبولونيا SjG3XRvbVkوهنغاريا flHe3qu7Boوكرواتيا، RVdA2EBRtdوصُنفت uWAbDyOKZCروايته cRQsRxpn7I"حيوات 6d6Fv7FGATموسكو" Per2zIlpaEضمن bjh9LAEvsEأنطولوجيا ZYTkgRa4qGموسكو tHKGw8kY2Iالسوداء.
حاز M9M3rW574vكوزنيتسوف 2TX531LGViعدة sq9UVTZbMNجوائز aq3k2aMa3Kفي VcA5OZuPN5عام xdCTZf91hX2011، 7evqVLaxCdمنها: ouMLMQqEG6القائمة jJNQa6ojKWالطويلة aU2fM0rTjCللجائزة 96MtQCQ1HJالوطنية z4vlyxQeQYللكتب h0mqCU2r8Vالأفضل iWeD6n7dAXمبيعاً، pxcBgfiQrYوالجائزة kNDLfITfr5الأدبية Kj2vkdasoLالجديدة، zwe2stYlJgوالجائزة wl9jvVSThyالكبرى TcwENG5qbCللكتاب. F0mgixtKcvمن usWKJikS9Oأشهر LHK01XAZomرواياته: yrJGb59cA8"أحياء mH0wEkGl4pوبالغون"، gmrN18qvoL2011 wTg07DjPtNو"رقصة jHRBlDQXwRالماء"، RYe9FM96Pc2011.