ماذا 0tm9RSssr0وراء 2HShnK0Pmkالهيام 26RR30RQVSالطويل، cI4cdTF1V5العميق، pHoSm6tDl0المضطرب، 5ldBk3cVFbبين AcWYYtN0DUالراوي F83q4vR8o7ولورا GOpfW0p32k؟ 0tw45NuP42تُرى t39Qu6rwGyلأن ldrIVvw1Chلورا EU7ddWM9vqكائن ABEvOMOYuZ"مجروح J3wD8XCoiJالنفس"، b2NXyZ5gxYلا urBZxkZ53Jسبيل gXHmXLh4fFلمداواة UiblPIyq6zجرحها؟ QslVpc1WPYأم 8GuZmDul9nلأنّه 1BBsDMPZKp"المرض vs8E2ywv65الباريسي" TKoHHOxC8Mالذي XMrT7Pr3Sdيجعل McMkmQHqgyصاحبته Q8pDUqX3kzتشعر YNb7RjBpGnبأن H3dct18Ee1كل GHfK5Ygn9Qما 2xScF8AOSCتعيشه Ocj3rXfMUcفي sSYttQsRC2الحاضر CXpzuUlAXvوفي 0tvcmnilciالواقع، 3USgijYityمهما QtMZ90wtIXكان weyim9h6HFقويّاً sGye9sFJRLومؤثراً، 5CRjfGhVcvليس 1zcFwYfu3jهو BbboFK5raRحياتها vnb7btNODfالحقيقية. bLdWO3nsskلا MVPsJdlmeUلعيب Kz5L9OXfoCأو LRqXHz8FaLثغرة gN9zEaXsx7فيه، IlusUmQRW9بل fHDpZ5o1lTلمجرد fgMSy7zGGiعيشه. 0prq4jg7Cfوان jqsaqZJUZJالحياة vfHeclYb4Xغير wJLyJ0aWuzالمعيشة YryGtyxvmYهي xfq7wVhNOSالحياة KECpsZf4Rzالحقيقية 8wjjvEqBunالوحيدة. xnzgjRdOBxوهي SNHbpTpJXUتسكن T3ewaA6HLsردهة ogclfhOgGbالذات 6R3dhvpH4bالأعمق، YhnaT4IDFiفما UVCSIvug6Hان EJD5XBABPoتتجسّد VyMuUH3CRkفي ZLahGkPkUvالواقع، AIKxWOdrCSاي 4HyaMgIR8Aواقع 2sOVr3tfyw، wZqdnNnZYFحتى oL99qSX9Ukتتلاشى. c7mT3S4yFcهكذا، f73PfeaUx9ليس 2t22WqsPpZهناك gtKOUyxWkVمن SyU5kqSueMحياة 1DMVrsFt6Mحقيقية kpJp6vxo5qولن rDtbqDZ6Sqيكون، Y7udichzhlبل tDZYunpo9yحياة 3ozxexTuonمرجوّة TIbQxm4qHdلا O7HT7nnVrCمكان Yu7dxuI78uلها JxK3SllJkHإلا t8gfk5ggz0داخل J8CmOiK7cDالذات d6rWUawNAWوداخلها CevjTZOc32فقط، NmHHkLuiptيمضي aorgnxRJKJالإنسان ITfdypMdSyعمره، UsEkz1yjwJمن qNiR5XwO6fدون IERtt4HnT5أن 8RP0YskGqwيعي 8rXBd5vNiaذلك، 28hxqQaU15في tKQ0KZ8s2Mالتوق xqhJgaqPQyبلا J3F2CAucJHجدوى RQPvCxbg0Dإليها. 7CVVnMaXQPإنه kKDDw0FYyKالسراب ofiu4hawHsعينه. 9JYM1GitOzقدرٌ jWM3hHMM8Lبشري sDsqZbdkaGمأسوي woQhQav0Mqلم SVJ9kSToNxتلحظه UOy5A6bsxZآلهة m7SID5GonGالشعوب VVAR3W4sFGالقديمة، IzXnvizVgUيُصيب 9DDwEUDA6oالإنسان LoBGc9OgBnبالتغيّّر CsmqRxkpXeالدائم GvHTGRSNNiوباستحالة T3wa5dxQKvالسعادة. UST3RRbWfR

أم uXnbiZgr9Lان rATdTJ5Lvxاضطراب 9TflKxcOBzهذا 05s6x6PV1fالوله 6FR9ET9zjIيعود VPlrRb2CQvإلى 7SqKVwSXpXرؤية 3kTP03Cgg1لورا، xmp2dkTAoWمنذ EMFGhoZGoSالبدء، BmKLPv6V0Yأثر ZWfY8Vnxquالجرح cRsTTqeNrMالطويل، d51O0Kbdnsالممتدّ n7KQ6sqqHMمن Bla3zt312iأعلى Qtoo4eeQixبطن 3JK8HeHcWlحبيبها AyFfK1e8ZGإلى QklEb4TfVcأسفله، NaHUT1bcwUعلى mbeQicnJdCجانبه 9f1cgSiFgMالأيمن؟ LlG3XjqvLTهذه aCMEezGUg9الندبة QKCTdsipxBالمحفورة SV5jJAVk28إلى v17Km6Sw8rالأبد LNih5Ajxapعلى BB7KAEGm5dجسده، efbiOYN1qgالذي ZvrGzExYnJاخترقته bhKN7u4wKhذات 0q1fNqwATgليلة xrG4PPT1U5رصاصة Rs8vB6VNldشبه earJqt3M3Jقاتلة، SwFHVubQ8rهي aDcOQHrFdRعلامة UiZzBW97Nfالتحدّر VG7Lmen1ZQمن eFP3Cb8d2iعالم CysmyuXQF9الجماعات vdCcVUFQmwالمتناحرة ezpNwPSfwkوتقاليد YfFpdhYVW2العنف، GWwaeBCwisالتي Wr1GENIf0jلا b2eekPYX9xسبيل 5u3tpHCPsvله Mg7DOqo8kPلإخفائها Z3fxaO2R0P؟ mpxuwlyHb6هكذا، K3wFW55aQ3يتسرّب kawtYCPGTaالراوي OvYdIhsMQmعبر 2hhoFgGaaeحال TcA6oM2DVuالوله WrxAsZeT6yإلى MsKoBD2In2دخائل 6ypzHwucy6العالمين op1gPKuh6qوإلى BxdmRkRW5lإنسانيهما. TuZdyiC835إنسان oBe9Kh1oZ0مجتمع SVL70IUDhgالأفراد، eXhNm3PXrrوإنسان HvnAB9Sebuمجتمع tn7ES8jcnpالجماعات، N9bWbQeRWQاللذان Rd6rthrL50يعتقدان 00lxw0ad4oأنهما UxuCeIUQjuيعيشان fAHLcPrPVvفي RXgwzWXnkkزمن 0BXs5et3Nkواحد. MalKUzsaUhلكنهما JKIIX6R7NHفي urq94enZP7الحقيقة، gxBuj0wVbAمن n7SDap3OV8دون NvqF0ftmQ0أن LTKXAVJXjgيدريا، K5gMdwYniPمقيمان kZDQuvH64Dفي GKFkyUw5CFزمنين gfozyRPdlDبالغَي HGDAPwQ4mPالتباعد. OMdfaAz5YJفكيف AckcsFuOccالخروج fnU06AGFUCمن E2Tx1TCJYxهذا cTFcCoflRKالإلتباس CBcJtl2miaالكبير، 4ukVFIJxlZالحافل DkzoALh1ySبالألام؟

لكن eexK9CaKDQمهما aZk82sttW4يكن fr92HbMxJhمن DAyQ5Z7aVDأمر s8uV9nA0vSهذا cxf3wwf5Diالهيام، 0nAfMZkTDdفهو vTXTMg7n3dيبدو bVB1FPf5dIفي 4BWxMF7OIjطبيعته DqxSgIZMqQموصولاً z1CkHelJZ6بالموت. 4p04jt6kGHفي iseTauisU6الغياب 0SONTC9wqrالمُعَذِّب، dyyMpX02txكما MzGjrHWsKWفي 63zdGlbnlhالحضور، tK3You3SoCحين 4p9guAMpfMيصل pRmUvk8VFDالتواصل 5NQMEC5s57الجسدي NEDHcQ3SsFوالروحي ZwHZ1bhjmDإلى vhMkGrZxcsأقصاهما، Eeui8lNe1eفإلى qpn9oJF1Umأين eWF1Lp1dAvبعد 1G0AA4BjaQذلك؟ OCrIXG4N66وإذا lhc0NsY2WTدخل uueGmkyn9tإليه HgaEXbo6eE"جاذب uogDJTnAwSالماء" fJMHfeikfwيصبح RRNMyFHYcwالخطر DcYSiGNa7Sداهماً. 7y1qN8TTi3جاذب 3DarxdaUOEنبع MOh9ODu4jZجوعيت QHnNycah80الليلي، vyzi29BreEوبحر q3L2FsQ1bKالنخلتين، OZuJnvaN2Uونهر D2VYTYZ9HOالرون CDZetX6uHFالبارد، LiFylVEq5Hوبحيرة jxyKBxhwjrموريه TRuMHLAPZPضمن zpGwIexgx7غابتها…خصوصاً UsD9pOOPc5وأن zJLZw3y2rZالراوي VyQpR4rBBgيحمل AA9mXkOuh2في 6uwdaqeqAOذاكرته q4zXlfcXsuحادثة hNN65yJiCL"عشيقي pDUydkBwPlكليري" aAAwzFLmA1أو I0BwUth0hl"عشيقي h5oyjmjB4Bالبحيرة"، epIHUhMaG0اللذين nhiKDzCidtقضيا DKOnDeVMNNغرقاً fJr9Xcs4bxفي hGtr89Xdvtهذه kBhK7TaeDzالبحيرة، LAM3Vdzixkووُجِد HHGqM6bhpEجسداهما H2aemdlhBDالهامدان BN1mlg40Weطافيين KyqLmc518Bعلى 23y9sTksQ1سطح 1Shti3QeEqالماء CkLK3TMO1Jذات huj9LIY13Sمساء 6Ljen2R6mtربيعي MbxR9RsoFZمن GV1GTHthhaالعام eYkvt0AqhB1992، BPlI7G6RA4وكان auweLlUdKfذلك JtYMOx1BiIقبل QBGEX0ttINيومين KbgnAumFjIمن ghgB2R1Z3Kموعد P5s2nYnsHVزفافهما، 1lU7VrNvMeوما KvbZlteELFزال 9Uz87Oto9lغرقهما G48OQ5NjqKلغزاً EFMZ9eeSQ4محيّراً، 3jgBVhvW9Gفي 8ivlYQwMJqهذه g5YBA3Ia8dالأراضي uaYFrhY63tالداخلية J0jjMgTkAtالتي rRJjY8KfAbيتّسم ZUXfViJq41أهلها 2zTZgpVzyeبالحذر khZPwdQzqsوالكتمان W26bUzdDNoوتذهب WmqJ117uDtمعهم mVqg115It2أسرارهم RUALe931Frإلى MRlKH71PY4مثواهم ffw7GBMZkcالأخير. 3UUVWCmep1 7FoVhUtgY4 ApuzWviDFc xdRmx17PxF

وتتحرّك UWjg6Z1aavداخل SpBqcOke9kالرواية ejZNEdyChpمرويات XetTjnFO26أخرى 4HnUKIclKjتغذّيها. RcQMkv7Wccما ly2uXx6rGzيشبه IVmCpW6ED6النهر BM18X4Ngsxالكبير ptvZVFP26Wالمنساب LveUa50OhOنحو z3SgbY74Wcمصبّه، jZ8TKZkMrjالذي HDHruPsghcتخرج E99e8vaP86منه IUfewwwLKBوتعود Vnh7HvvlvLإليه qaX4XkaeUYسواق 8UNuawhn48عديدة، chWfGbcBWMترفده AydwQs7lGMوتغنيه، VS0wCBZwgVمندمجة NHqxsJE1x6عميقاً HZHIXK0besفيه.

والجدير y6hsmKqjdFذكره BqeB93HpDGأن nFxJE6LsY2هذه K8SxgQj8Liالرواية ceYs5b4FIeقد CKXXEtJXnqاختيرت 88Lk5CXrfsضمن TJefnIrFOnالقائمة BFj3z9l4sxالطويلة HLUejeTxw2للجائزة DNkaL3p1u6العالمية BDJAo3ZRv5للرواية ad8skHyA5Jالعربية z3TVjyeJs6(بوكر) TtKwvECTzq2015.