ماذا 73QrRJ4uHPوراء zKFW4XvfKUالهيام JUYymwJCdaالطويل، UzVPbLNkP7العميق، cbA5GSm9iiالمضطرب، j9pdmmfcFfبين 92Rq4Ay05sالراوي KKPN1sTcrTولورا JJe41UK2my؟ qveu7kJUBGتُرى dwEzYYtbl4لأن TDuwVzXXyjلورا z6NHCZpePRكائن i8akzXFpfc"مجروح ksQsenAsZIالنفس"، MvgbRhj6w9لا tPMTVUmJ67سبيل ts1V8GpemZلمداواة Y6EHFwc9TSجرحها؟ xI2gtVg7WJأم A0vbYd4KcKلأنّه 1EUXkwKFOi"المرض 2n0oKl0Vmnالباريسي" ksIcYiKmtmالذي 2RgIasye56يجعل LbsxQX9HRwصاحبته miizkJ628Bتشعر lhWmqlGrObبأن xVZqcI9ULBكل iDV69UtqiRما w6f3UnFGHpتعيشه QS3z9QI1Xcفي Jlq7diMZmWالحاضر 2ZJ7p00fWyوفي C3NguQKf6sالواقع، L1TGHLPiavمهما bpdvx0I6KIكان anfiZQYKNMقويّاً Xqd4KAGCzeومؤثراً، lSFkXXZbs3ليس HOUxSiWuq1هو wFVNXuLjkwحياتها uFGqhIh5LCالحقيقية. 16bTFJVqmmلا oWV7rf61Mmلعيب Lz16JBHoPJأو AaioA0oBIOثغرة Zf78IXuI9Bفيه، Lqti0BFeJDبل BrbcmNxr70لمجرد 15s7Nq23yvعيشه. R8oN8TrAy9وان vJ1EMrDeV4الحياة kCLIJQ7vVKغير ILqYwCCNeSالمعيشة fx38FsDoufهي mXh3LOxgDrالحياة V6pn0jcdSKالحقيقية p0ACYwJMDbالوحيدة. NTAzivoxMhوهي OgJw6jHPIfتسكن QjVk0vXeeYردهة FkcmeC5zFEالذات 4pRu5IqNFzالأعمق، p3EhLn8Z9wفما YJSxcoEhS4ان nRKDkkRkprتتجسّد FJYptLg4b0في Ef0SquWdSRالواقع، EJ5LLXtB6kاي WXuSrOvmERواقع HJFb0Hb1Wz، OxSYm5NNeWحتى bf71eqvilcتتلاشى. 9uZAJ5DeUDهكذا، 51oGViFWpvليس AhIrzmLO6Jهناك W2Q40dXRPqمن 2t3aaj00f6حياة lZ2zbclsLgحقيقية uzhKrCltQ2ولن KyG93RosRQيكون، vUtAi6AadYبل 2pGs6DLssXحياة 8HknvxS36Kمرجوّة x2a4uZFgmuلا CKQ29esYC0مكان F693RouFPuلها oHeSk9PL7hإلا 7oF7Ux0rnQداخل F40FF13gnFالذات pAR2G5q7RAوداخلها Pgaf3a1Cjeفقط، xCc8puQYNtيمضي Gsh227XM1Zالإنسان H3ZmBidVMpعمره، 907JRmhTNWمن pRti4g9in6دون DoLJW4mz6Gأن Q5MitPuYkPيعي ZD9et0J1seذلك، j4sQmVpxwXفي 9sWGFuELyoالتوق vk8Xg9oqZgبلا uvGbhVM66Yجدوى j7mMPrq3Y9إليها. v8CEs96Utmإنه q9XPnOl5itالسراب hIOaEy8vHzعينه. SuRavvsCsiقدرٌ Y2MTrkjWjBبشري GvUocmum93مأسوي BLN4T5r7e1لم gjMAVo54seتلحظه PlLGtham7Iآلهة BGCyhNpS9vالشعوب 2l2sfgjTTxالقديمة، rz3foZ9GLwيُصيب fFAVzZgXdHالإنسان 9n56lotdkMبالتغيّّر 7GSJbMMgKHالدائم NiHNPxkg2Fوباستحالة 9M0MyE4639السعادة. qgg9zZw04n

أم NAMW4bgsryان ENkfMuQGVXاضطراب SPmLbqCHX0هذا AtlP19AeRXالوله hMPF5c6AxEيعود JqfhU7XA4Nإلى ZYU0xUlUnMرؤية uwy8zG9hQ8لورا، tBUSrUOE43منذ m9jE8J1ZRlالبدء، 1mXkUX1hrOأثر 8zu5eXDBIdالجرح FgatjuMu9pالطويل، OkPpGHnt8Uالممتدّ crWp5xPokkمن F0QyfVLoBjأعلى KHhCAXkFyWبطن uTDyAYJuxwحبيبها fiKZjYUaJvإلى 59sYJVJUpiأسفله، NJzNzwwbxGعلى Lb0PEm7Hclجانبه DJ5Davloopالأيمن؟ OzEPjVs6jxهذه l2mCkeJdThالندبة XC2DfDOwxEالمحفورة KHxI2VWlqtإلى 3AhoALg3c6الأبد mIVHRM7Bufعلى H6JfndEeKOجسده، HiwjnXeNDUالذي hUT0cCwp0pاخترقته YV0Km61CBgذات GBtNzEVvd4ليلة rt7a8wmSClرصاصة rZoe0vrl6qشبه gcMgNflGBYقاتلة، qAM57oYaM0هي Ti9azrXOXEعلامة WtywYPhaMdالتحدّر KgRn4qMsgMمن WQZGW7cwrgعالم HXt7B6LZhsالجماعات G7OspxQVfIالمتناحرة eorKrGUsZaوتقاليد xvspVxxUl7العنف، fxLyFZCqajالتي rGQjCdpiQ5لا md9G4VOiX2سبيل 96tinqc2FRله DnR0tqeJm2لإخفائها HPEqUBxF3t؟ KdTikuWs6Vهكذا، Axc829LJWOيتسرّب 0F6eut2DNlالراوي 2X8VHkUtP9عبر TwMR2UwFxVحال 0osp2Fhyx0الوله 1SeUcmyH1Rإلى pc3X4E2omaدخائل 6wP2vOoTdCالعالمين Cf5ZHBR1yPوإلى gpOgpXvVuyإنسانيهما. M2LX3FCmjOإنسان 8enzPJheQ3مجتمع wB0X4RitMXالأفراد، cTiozKUhfCوإنسان 8oSjQBBYQgمجتمع 0RE1BKBxdmالجماعات، gSaMvo699Fاللذان zA8N5ItQG3يعتقدان PJdphLOrnoأنهما IgD2fpOFxmيعيشان ECZLr0S152في burkXWzuojزمن aOVU7S6GsQواحد. 3nceyMuR8qلكنهما 3XwuNXzdfJفي zdbOM0rEOYالحقيقة، 4MJp9yRMwKمن miw7qCckHjدون dckibaMOS8أن epDkwrOGvYيدريا، FmrUgRrdhJمقيمان XH7o4blkOiفي mD4xq7eLL8زمنين xVyte0vQCJبالغَي ttrIkXrYpVالتباعد. Go2NvCs3ojفكيف wfRiWBSOKEالخروج pUhEy3VvNSمن PGgz2Jcl7cهذا H2mcXObIwiالإلتباس EdOlqvGyY1الكبير، q6pVUq8cpMالحافل irQr6wsFrkبالألام؟

لكن cN9oNv15IHمهما CoMFvLMQIqيكن P8cjAXMgo4من CBHyZc7BIiأمر yDTiJ4eK5vهذا jc6AUevZo0الهيام، iUQOFBhYqTفهو OLHj2Mo3aGيبدو 2Ck3UjEGd5في rhXS9dwEdHطبيعته WFdmhYVXIHموصولاً z19h7guX4fبالموت. 7b5vlqxzkYفي ajaStwi8W6الغياب Or8WF0hzUdالمُعَذِّب، tYK7K5KsA0كما kfwurParxKفي 8vB7RQcjqvالحضور، J8eGoBZdHyحين mz7fWs4Nozيصل ZzBKf7XMq4التواصل clCPrmApFpالجسدي 07j9iIyfliوالروحي WO40VT6Ulqإلى oMxNWBxrytأقصاهما، rOI99cPCmWفإلى J1kHhNqM3Xأين qqEZBoJWmgبعد UGr20HG402ذلك؟ D3sOhwlppIوإذا UlyaDBKt8Vدخل S3ZFCCKsRaإليه GwVAUw8z1O"جاذب CeqdMtSQyyالماء" 7X6fjJdmMfيصبح m3YPCiQxGQالخطر DU1uSyN52Tداهماً. t33cctzzaKجاذب SVmWlJGaboنبع deKhvmgLNvجوعيت 6iu3vs95wTالليلي، saW58sreIJوبحر swdOzPtVrzالنخلتين، MnmpOultl2ونهر KKoI6CHOjCالرون 4BDECJEfDfالبارد، 9nO6GEyrrNوبحيرة H83Q8iIVRxموريه Hfwo5LkhmEضمن qFpF3h5rC2غابتها…خصوصاً OahW56IwFeوأن BsOQYe1kB5الراوي dQFmgCTxXbيحمل naTZjq7Zs8في DxcHD71ZqYذاكرته pUqHZ7V403حادثة mUZn1lZyrr"عشيقي gb2C2py7jiكليري" L4H8vSuLAlأو VDjzVsYyQb"عشيقي iCr82OcnPtالبحيرة"، JXVRssNb1iاللذين 0NyFWd1DqJقضيا R9rHAIMIFhغرقاً 0H6Qc8sRGnفي f66rkUNmmZهذه WY6FcJqNRjالبحيرة، gEWUrtQimYووُجِد uj6DnUC9gqجسداهما 5jfqKbK1xTالهامدان SeAhGakm91طافيين DoAOowc3cHعلى Gqqkn6jqJQسطح jZuTFQjZ6Mالماء ua9pmQjRBYذات 9RYpMlxZ3Jمساء 14ctSn4qIYربيعي NC6PXqqB8Xمن XSovQRBFGeالعام cJgwU07PX91992، W2ImK6VISgوكان 5wbfwjPrdAذلك myjo6EgJ5gقبل san8AeJBkUيومين 62wkiprAAuمن kQwXXhSdqGموعد ZMNvxeIcfRزفافهما، aNHIDtB9FQوما WgIK6cnQlcزال MpVd4uoBxEغرقهما gOetUWJnTnلغزاً gTXZt3DDzVمحيّراً، 021DFu2nOTفي EAMBuIBZzjهذه SA7862R5uAالأراضي qlMbNoXbokالداخلية efZ9igHWplالتي 2oNQC043GMيتّسم c73OmcxuyGأهلها vjuPFxl7Zaبالحذر u5QIICY6YXوالكتمان teUbHgmLXFوتذهب sXijzS37KPمعهم P7dqbgruFjأسرارهم E1WaWROTHiإلى KakUrXXqTzمثواهم IbvIHwAo9kالأخير. z1FxB0AHMi DkzmEzWJ8E JAbQbmGNTj QkTgtSUxS1

وتتحرّك WPeuvilIESداخل a1p5byazWYالرواية uxymRdRS3vمرويات ej0Hr4gqe2أخرى B7JAJZ5XF4تغذّيها. 2fb4Gib1cSما QSPSy0AhOhيشبه StVdWxoxd2النهر h4N938I6BIالكبير cpOLlsr0MTالمنساب YXJimIK7hSنحو 4oYjvWFQYzمصبّه، sDgGEnfJ1oالذي GykKdKvoXuتخرج yKZtOxRoaPمنه nbbXkV1Dd8وتعود nAF2MGEOGlإليه lb3oAiow1Qسواق V1tmBoWMjIعديدة، SsKYHyEggIترفده tDhynLhxWCوتغنيه، qELMnwQd1hمندمجة t1o7S3QfhMعميقاً dHQthST49zفيه.

والجدير HizhbNg8uUذكره hlp8Y2Ykgtأن 5CQKjjybpUهذه dVeCaLBHgEالرواية XRuMo2cRVoقد 3sYP3ERp82اختيرت ZFSa1MGmiMضمن 0RDbWnREfqالقائمة GgGAau6OIVالطويلة 3WInpR9UUcللجائزة vztIxlo73Pالعالمية xNJRw39R9Hللرواية P2eMTeIawEالعربية o7tD5Qx7Ny(بوكر) F9V3ipM11w2015.