ماذا isx4l6OAMHوراء zmYGRiIRQ7الهيام SvQj2hAfgQالطويل، V03nvs584Rالعميق، 2kgTbEHcaJالمضطرب، I2MWOwcOCEبين 5te5v9svViالراوي mJX8FrP6Iyولورا ZhEWHdnhZ9؟ Qr6zVJGkicتُرى WWH2g9fNRgلأن hfFOoYoHySلورا VLWWR5Mhm6كائن loYpbCaM0I"مجروح 7ZP2bvlsK7النفس"، e8wPGKAullلا w7kV52HZwlسبيل 7cRpU55d4gلمداواة TeWpbm1IjRجرحها؟ CplOWAy46jأم nL6jACrG5Kلأنّه Pg0ERRl54S"المرض B80fjR0CTUالباريسي" HBgV2HixpYالذي 5uNYBfzg6Eيجعل Z2AohoUa9sصاحبته LowlDO9fMKتشعر txQfXQvcdDبأن cUFP5OA2xNكل xHx6NQ7mUxما fUTwVlmfRRتعيشه 3275P1jhqzفي NHr9WlATRGالحاضر SJHqiIAT4Tوفي mfkgU5K1rVالواقع، ra6fjXmUZuمهما lSNK9tuQXGكان 0PnWMsgLobقويّاً aIm5Z2NmHKومؤثراً، fp3KsTSahlليس K4ekfbwjS1هو 1bq8TcpRuGحياتها fHJMkKWdn3الحقيقية. ZGnDRgoBa8لا FnTPTE950Qلعيب oBpaFCuR9Uأو ET6Zbvymqwثغرة yn0wB1y33gفيه، LbmWOYaN7Oبل wWCG3vr3yhلمجرد QWODbAK3YNعيشه. O0XcInqjKCوان UkpcAblu2Pالحياة K4FVQyMj4Oغير Nhyu958j7Pالمعيشة FHtvNprvDAهي YaAIDTuBLTالحياة aHo5zxv4cFالحقيقية cBwmKDLUIlالوحيدة. Hbg4zxgqrqوهي L6Xnz8cx6Zتسكن 3wT8hWnX89ردهة IZ3kM9kuGBالذات RFNw4foJxLالأعمق، kXYtrUHiXcفما JJrrhvDxbzان Xsr4IyigEBتتجسّد sejwZuBJ21في 1CWn1HXgOIالواقع، c0r8x1qek3اي wleVupj4Rxواقع t34j7VVECA، bCR5j2wl9iحتى Dhj9FQiB3Mتتلاشى. icPbZi6IAcهكذا، fmbkbtTjv1ليس 285ttMU4erهناك wUL0c8x0fBمن 5okgCbF8hVحياة 79PBTjggsMحقيقية NBnTpKbkHdولن 6cDu5OXYqRيكون، GVWJuxFJg2بل bRHSx4BR11حياة Af1EYe5eFFمرجوّة MIzaG1oej2لا FRDPBpVu7Bمكان NFhyRleRuPلها 1kEbqTbrM5إلا Pgs9wsbmDtداخل JLhD1GkBJfالذات WXtTAfNmirوداخلها OniBwqXiCiفقط، K2OAGqDAkjيمضي sahri2wY8Qالإنسان fzDVffmfRKعمره، tC8kUeIsMTمن bMB99yG1d3دون 38jvDVz3flأن EisZzqb7WEيعي tDMozSxDWrذلك، ZvBYRvcNh9في oPNlP3emKSالتوق WIfYJzw46uبلا hwgyLSgUIEجدوى NNaWZe0kZ6إليها. yK3DUQQmObإنه 8hRwc2sYZ6السراب WJeFFJsI9pعينه. 9LfA6W3ce5قدرٌ C3GqFp6n4hبشري vcKcjoqx8Kمأسوي iHnibxCRzFلم 8P4e4dDx9Zتلحظه NEOb4hADbRآلهة qFeTX5PhPSالشعوب npyyifhqhFالقديمة، l3xj7d2Mo4يُصيب w80hZ3vkH8الإنسان NfiqwhQZ2Yبالتغيّّر 9UfVqwR5V3الدائم CD3UgozQZpوباستحالة u6ji2FUHwZالسعادة. NdTQ5cce1m

أم l0PN6KmOKHان sAAMoCu6clاضطراب cKI5qjtnZEهذا MUZxE4rVmrالوله cG6prMdHl2يعود rfCPKarThWإلى b9yF5YlMIuرؤية VYUvIVNcOdلورا، GmBgWqSJnnمنذ MXyPQdR1uSالبدء، lQ81hSLQGyأثر NOFDQz8SsOالجرح Gbjfh7kEepالطويل، DWs510nJ9Eالممتدّ fBCya7Sv9bمن e9IgMKqdTkأعلى sHvbv0gJLaبطن LyTotFYvEkحبيبها oyFDLDOMtrإلى JJzYWXPlCjأسفله، aJjjPpqdwHعلى v4Yt53CsPrجانبه mUadQB94SVالأيمن؟ zwtfKfPfyfهذه XuZl5PvGccالندبة VhVU7FsFSNالمحفورة qvLaR9L3jaإلى og3uU15yiBالأبد Q2bz9SaYiEعلى wJNlzlj8U6جسده، D1hCyznlAFالذي K4hR6xTVb8اخترقته iwVenfSS4sذات S6el7YVZBJليلة pzYc32l6oBرصاصة SNhVYQgCYTشبه hUqRwOZ5Thقاتلة، b4URTsY2luهي 3Wo2aFZINqعلامة 2TBrmUIGqpالتحدّر cpmGkX2PCpمن 2nanZKqx1qعالم zRsmpI2mp9الجماعات kRM6SNthSCالمتناحرة MJGhxO2XRbوتقاليد nVP90L6Abcالعنف، fQkCFlbeVLالتي bJeyepKKyaلا PfUNWPBMFGسبيل RtG0h6jDcMله xXCFAd0bfKلإخفائها AvLAM95Wq0؟ jOYP4sDoRiهكذا، GGsmn1cON2يتسرّب Ykr5FfhFnhالراوي AMXlmi8xLSعبر aLJ7D3DjXVحال gqJyb9hdJZالوله K7Ath4tG9Fإلى 2pD5bNau1Lدخائل b8sSATDiKnالعالمين BfnvHcLaZJوإلى K6jRc1nNWOإنسانيهما. iwl77MPrsOإنسان 0K6WEXBSx8مجتمع CAUsBfYazJالأفراد، qzL6EO4px5وإنسان NdrLS9ANNFمجتمع zVZYLib26cالجماعات، xy1jhB99Rzاللذان cVe2vjSJaBيعتقدان fKMuUUZxugأنهما wBtVHYlInRيعيشان AA5Ymd0hnmفي PSc46nmHOMزمن lLPvDbmIuWواحد. 7KfJBfPyH1لكنهما d2KHQdiyZeفي wd3aqyvKUKالحقيقة، 0swQoExT2bمن XxAXssBHejدون 3xtQjeREcNأن tEd6AvF3dMيدريا، qP67G8dfr7مقيمان wnpuRD9gqKفي xs0prTTDX7زمنين nHnS3o1vJlبالغَي AvWfaFYtp6التباعد. wiNSY7YRQxفكيف oaIuUpAX1nالخروج MNXFJBVVOlمن 4kYaKE4V35هذا PkfW6kmmLvالإلتباس FB1BujLHIWالكبير، mDCo2ECsjPالحافل vod5XmrBJjبالألام؟

لكن ZtJdf3tWplمهما 3wMgTMh1d1يكن i4C5Abh5nIمن 2J8j723iI9أمر VpC8W8c7mLهذا EziRBerOdEالهيام، Vxsgttynjaفهو S8sdg22DjBيبدو 9kScEClrhdفي LpFEoh6fOmطبيعته KyXM2FHEuIموصولاً lnobFueQcrبالموت. IHFFPn3oy8في 5Wz61KMGj8الغياب 4g6Y1hAn93المُعَذِّب، DqDheDtS6Pكما MdPvNPyrk4في iXrdwlKqNrالحضور، mPo55PSRcxحين b4KTwbQKLmيصل tTCEVp8kv3التواصل 2CEOn6yU07الجسدي 6gPwdoNXqUوالروحي UAel8TMkkQإلى Rsgi5Yz5q0أقصاهما، m6UOpMDQlqفإلى cl3ai2idQUأين tOtjqNAq1Fبعد ySrzrXpQ5vذلك؟ P693xqzG9Cوإذا zWoWHYMuicدخل LWYf2J4DsKإليه NSheEwPzvA"جاذب Y4qyPcoUsTالماء" L4rdj3hdBoيصبح vvXyzhyJRUالخطر JW8iDRpkQZداهماً. fjVY9SkD5Lجاذب OvyHOng28rنبع neCXKy6JaSجوعيت N7NmIMZ9zhالليلي، 7vOGFXi1Taوبحر uxmivAg7OLالنخلتين، Wanm8RiL8Bونهر NhCau2Q6Sxالرون PE0AhZVp0Hالبارد، pcunLgHlIyوبحيرة yW2SMMuLx3موريه ukpb6RknFiضمن 63V0VuwZPNغابتها…خصوصاً upxd82MixUوأن oJ17XFxTr4الراوي 6efk25BB6bيحمل aV6kIFwLcDفي ECzu3wBYdQذاكرته 7drURPJNlCحادثة 1KmW4TNRyS"عشيقي Sm1oz3pvqGكليري" 4mipe6nlS3أو 5ijZL4ad0j"عشيقي iukL8VlDfXالبحيرة"، kYhfIPl617اللذين pm84WtCbc4قضيا dM5GiJCXrIغرقاً VjF5ThBEQ6في Sdl245vpzOهذه TKlk4Xda69البحيرة، MOPsmFhDlyووُجِد r7Kfm9kCMmجسداهما YWiczK8eB5الهامدان ElIRtDO2Pyطافيين YsDAgV9F84على waNUk0qw2bسطح HCCqtGz3viالماء vswYOpTh6eذات L2gGIoYxq3مساء Xb9xqWqXQaربيعي gGTZIEnyG5من hI0YQPf5hFالعام sBM2LUs9s11992، 95Qg7FiH7Dوكان AjrvWOkkhbذلك 0uzLse3bNyقبل WoGO5l2UbLيومين qY7eEIUaf7من tHbQBOGFycموعد LG3JqWdd0uزفافهما، WPJWvcwVGjوما Kd5QEPMzNqزال fwg8Ajeyxsغرقهما o1kvkd7Ffiلغزاً bu8OSsLnEbمحيّراً، JoPJPjtLVLفي 88iY4T2Kpkهذه SHToOvySqSالأراضي Y0uViAlafBالداخلية uvtUkdMkT8التي zA7dJCUl5eيتّسم vbfDxHOM04أهلها sbpo0gX9Euبالحذر iN8rcX3QMfوالكتمان q9fBQTQqgcوتذهب P9uZQXVTmnمعهم oVgK5hcxkZأسرارهم N7AUNs5nYhإلى PrclfjdjbEمثواهم Cknj1UdVGsالأخير. 1cFHOR9ZLh cr4FX725oV D2WfWnTad3 PjhpqxlVWN

وتتحرّك kEY3mVphM3داخل cirup8Fjulالرواية 8i6SS2KPZjمرويات Vhiav9dc3Bأخرى 7vOjbr2xArتغذّيها. rCkvPCHGluما LaImh49Q8pيشبه enqsnMTW1lالنهر 9WOs2T7xLtالكبير 2X1J0hnmCgالمنساب rmyVMEW1HDنحو suP9uyMZuOمصبّه، 6MFPxHvh2Gالذي irUU4Xi3fxتخرج 7FpHAHI1YCمنه UO1ykegjhFوتعود Sz9BeBZ4FXإليه QT36Q0g7Ppسواق 83IzvUzguZعديدة، 09VafIGom8ترفده rNwAwBU5htوتغنيه، 8jT1HZqJPKمندمجة M3KqgQ7dbIعميقاً u2UQ7uHIDtفيه.

والجدير 939BbRpdTGذكره b7YcwyDGdfأن E1eY8GOD4Wهذه RiFgKS4JPPالرواية ldJUrxd2dJقد rBoipIZkCUاختيرت Dlj6y312Rdضمن 430O3krJrLالقائمة nVjvpQ4h0Cالطويلة 3TH4LA4Ngyللجائزة 5klAOxKZpEالعالمية aP30rrByRhللرواية 9UBOkkw6C3العربية pem3QCujg1(بوكر) Ge2wlnaRMe2015.