بين DeTTd5QVMNيدي xajVuAQox4القارئ C62kUjPyjEالنسخة M2qNMScWNbالعربية 1H3QALUHE2من bJguTGms94رواية qbvIB4uVIb«كتاب i3bWD4DlkIالرسائل»، OHurnCW54Fللروائي ptXTuZVvPFالروسي b88mUhsKrZالمعاصر DAH1pjrEe9ميخائيل izbDvygIlnشيشكين، iRWfqQIHWFوهي ULNfCplfnLرواية sRQPgmh51fعن BjjE0vomKZالحب aksZpXl6AGوالحرب. NAea5RAH8Eتحاور sNQ1EumJpQإمكانات A8UOuIj1jJالحبّ Al4uSAEIJiوالتاريخ. uhoGqNT0U5إنها ucRuFOpQpwترصد sJhyEHSfiEرسائل pd9GfdUOhhعاشقين ysgoZiUKoEفرّقتهما UxdWzlAzBiالحرب. 4ySQPQcKOmكل 3atH8Am2Zgمنهما xI1et1AnQ3يحدّث deM8nAZQZIالآخر FJ5BK3EWXzعما 9Hafvw6ygXفاتهما Qz4UIZNue8قوله lVdRaoMzTzحينما xnPb4VErN0كانا DltB1PPl2vمعاً، qT1ZOnoJFGحيث kGerkmkdZxنجد Vghn4AlbZKحديثهما Zk6iJdwzMRعن q4lGP6GCaPالحرب، pvLFaJwOeOوعن CNu4r9K6hGنشأتهما، 0uQIGa4aX8ووالديهما، 3iAJfnZ0IAوعن rhU8PdKrZQمخاوف wJfUY4fC99الطفولة OV0gUdMkZDوآمال kTyhYSZR3mالمستقبل. PNBHLuDqvkكل IX1IvWryovمنهما RkRVqdU75Gيبثّ fNIWuAUsVjالآخر Zfzz5MbqvCأشواقه، llnIUp6pbsدون ZFvoF4OfYvأن C8dEVwvbZdيكون BoM3f3jABFمن EoRmKUtKuAالواضح 86SAAmIjwiمتى 3eP8qu32JLبدأت VOdTqXr04Bهذه ClrZeFWL22الرسائل.
الشاب vANdLjYT5Zفلاديمير b1Aiptc8Tmيتم 5RoufSx0dlاستدعاؤه Yr9RaUAAHHليلتحق 8X4ekLlItvبالجيش mX1Q7dVd83الذاهب wi0UBt2tIUإلى sc1MnhXKKTالحرب، roGr8AzsT7أما 8hCOVahkd1الفتاة T1AZCKgpmaساشا GLSoMHcIVAفتنهي 3JZLWLan1Nدراستها 9xqTAzorpyللطب، eKG30wPXCNوتعمل 8ZOd7KbzC1طبيبة t2yZaTf9nWنسائية.
كل duchgsCgUjشيء 6ClnOkiNV0في XzoyElVqdhهذه RPuptN6q6Oالرواية H5ec5rRKK0نسبي، uSox8oGoc4حتى XWDwSqS53Aالزمن. n1QGsbUL3Wإذ TLfmx8l6qFليس HSNC1v2sKOمن ZWRJM2BhEhالمهم T4vGkL0a9Tما FVOy3UnOO7يجري، jmBo773Va4بل 7D1JvNhHbpكيف 4cs0JEHdQ2هي OxTH7r3GInالساعات SeAFWBdFCpوالأيام xfwiCH3Kf3والسنوات zaFhpJuuLEفي Ub9xXZcneHوعي kCakFsAuF0العاشقين، xskPy1ZcZMمنذ Rt38VWg9Lmأن pQpYSw9ec6أبصرا I9oVQl0t8gالنور A9ORz0JcOsحتى MBjcLhDM6Cالموت.
يسترجع 159cEREhruفلاديمير gxAompCXibذكريات mhPtuHaMJsحبه inw6pF9vNiمع wlueMYA40fساشا، fpoeZTpPs6فكأنها 02Y9M2AD9gتولد pQK9pAwuhWمن GfWnN28RhVجديد. ZuDRr3NvSTومع X65T0OfoyYالرسائل h4sVzUguvTلكل 4sgnH5N3Swشيء xBcN8JkCx9وجوده XTdIyfBrbWالخاص، XdA9ZpaRM4فهي AlWClfbeXqتحكي ud6w5kPYzlله 3fb5YUBdyTعن tS028v7ahSحياتها DgTvm4gODyالتي ZBckBfJaoQبدأت e8qE6bmExJتكتسب nz0giWMqTdمعنى xxZ93r0P1dوجدوى، mgvQxE0PyKوهو Rca4LjL5Coفي SdGKcriqKOالجبهة lWNUhGDjsdيكتب g61JLVWfyTلها g4NMKIalxGعن fJEkj4PFWEالمشفى glMiIVl78Hالعسكري UD21rqJAKYوعن qcvm7X2RkRمعاناة GRIux5roDyالجرحى، hcmqvcQN22وعن vO58YEzklvحقيقة dTXrAD5IDwأن 9e7V0NzF1fكل GpYrf2WKVsالكلمات GHDSVOF5qrمخاتلة hIJG2RRjHLليس PutFox5pLIبوسعها rvwUq2aoAmنقل H4YJ77fRyOالأحاسيس.
يموت lxCKdVY8nhفلاديمير SatiAwWyaAبينما 0mieDUVjHrتتواصل Rn07g3sm0Uرسائله، dcAdTrK0ILوتستمر lr1yX8OhHIساشا Ay06PpkvBHفي Dt7FgYlFKWالكتابة Kfa6FkvCjiإليه، oLfrUpmENoعن HYyBI1tvR9زواجها، WJWu8eX31oوعن 3hMcc2OPv1فقدان wh1gPvqZxNجنينها، 1AvkMeyutzوعن RsNjujMWjPرحيل mdAZNySzfNوالديها y8Fnx3wlQ7عن Deg5jDUSvpالحياة.
عبر iU0ikX9VXXكتاب M8OgBTmkv1الرسائل، wlFlMI7F0Jتتضح eAEzodHhCZالبراعة 3bO3vEQA3Pالفائقة bug437POVcلدى a4fN2L4Y1iميخائيل MEhV7UWL0Hشيشكين 26LkrueJ6qفي O2Mj986AAjالإحاطة K1IUDXMK7iبعالم kDYOkdt4fIالعواطف rvcKUT27W8والزمن، YVKQ7Ax0gUوفي hTMXGKe79fتصوير PBf22ZY8Auالمدى fOy8KP2IRjالواسع p2YKkYiEEJللشخصيات z480sW0RYhوحميمية lzzvzTeNN0تفاصيلها، SVqZzXmUSeالأمر 0U315kP8Pxالذي Ykut80CmVRيجعله 3V1N0dNjAVرائداً tf93rR58zOبين Dg7Zbrl7b9كتّاب U99BkecqAcجيله.
يبقى Xq73E2l0Bqأن 4ExGNXXcvIنشير 1PIBBtg7TMأن zP7X1XjEVi"ميخائيل Gv6uEPM3xNشيشكين" HA41lHh62Uهو Wngy1pHZP0أحد yTGMCFTX7vأشهر gnKFFyUFvtالكتّاب znLBMdOH3Yالروس Ixn6Zy3rzfالمعاصرين، yK9GxtcbtCوأعمقهم UBnfBKHFAiأثراً 1Mdint9NqQفي 4mPQ5pnFNdإبداع AxX1DGJI5Oالقرن ryrQolqacDالحادي tPudHsvXkVوالعشرين، hC1hiDymegوهو k1RbjG59mTيمثّل 8NmJtvC4tVالاتجاهات Uvhjrp6Kskالجديدة xE65d27T3Bفي wwvQWTZsxwالرواية، B32IMyTsu4ويمتزج JvQBg4Rqp0لديه xtBsjiAQMXالطابع POW6i3Lxtpالكلاسيكي jPj92Bgtucبالأساليب CsC78S2Kjnالحديثة.
يقيم yCfWo4ZUdmحالياً td7ARiKBziما BQguVgMY7Qبين BANG1gtMU7روسيا mMQIsivBqZوسويسرا، I0UBlhgvBHوهو sAWNlsQ0Juضيف z7r26zAXBwمحاضر vKshHKqMeUفي 98LMOlzDhAعدد S415kLJcFwمن gJtOWiRzFaالجامعات CDWzv0veoUوالبرامج A70Bd0Sx66الإذاعية BOGrx0P60qوالتلفزيونية. U97G7OhCKtبدأ ZpxvvjSrvgالكتابة Pd3JZy6oC4في lzo89A9tEOعام SQnMgVaV5O1993، hhLUa0GxrJوألّف R3APIkAzvvروايات jjngN90qmDعديدة YlsxWDnUhIمن 3MB46ZQXE6أهمها: UkjKp84oGb«إسماعيل AaLnvqKM3Eالمحتجَز»، 6qRn1Xhsjyو«شعر tclqsxBiIXفينوس»، J9NGHdBXJQوروايته ODe9AoS6SRهذه bLFSsiye57التي omEf57dLfYاستُقبلت WJjTjp8mpEبترحيب fEP06735Yjكبير ogcMlm98EDمن KHb45RmvtCالقرّاء kMz0cjWNj8والنقّاد.