في BrBNBpFh7vعمله 18xasAhFvrهذا، vs6cidAME1يتناول idVecTNxYT"جلال UmixniQqBaزنكابادي" u9vpRSujoiبالدراسة o3dFNXnS7Yسيرة wtrcWJKJyAوشعر MULnHirpMJشاعر joI0obIcjPعظيم 47smnASTSIهو IkunVTrz8oخورخيه q7GxyIl1x5مانريكي AsjjGOmi9GJorge QYXEB83eeUManrique tTd5j614xf(1440-1479م) ZbfWHZBLhGشاعر rIz1XRjBwzإسباني PGWdLrOo9Jمن Xsuerz2B6lالعصر 7r7XmkdmhRالوسيط، W0H8PTEBKaومن KXLXt9XVJhأسرة YiFK2hI90kأرستقراطية، NmGsxgkwOYترك v10gakfjnnديواناً MIc92xu7Frصغير KFLjMiQdkMالحجم YlGvwhsitSيضم CjVMXFKGz9مرثيته wnqgNqqQT2المطولة TB8aPlCqNUلوالده FLNxpkt8LGومجموعة YJnlav4jiFصغيرة 1bP18Al57wمن Dd3f3kZ31mالقصائد... 6rEMeJYW9dلا rcIHcn6Wzpسيما 9yAZD4QIs0مرثيته WBs5JJXCXyالتي mO5eEkVvCQتعد nDDLmIroJjمن 3PoIHquM8Sعيون Q48ADv2fUdالشعر jeGcNS7gSAالإسباني cs3x4WjwXYعلى zIxt9tECI1مر PLUpAZJM5yالعصور، sO470iALFqوالتي MGI5obqWcdحظيت N4YbuQYNxfبالترجمة NW0iqkNz3bإلى s27boJCYBjالعديد swuckx0cMjمن JxYkdzPkPDاللغات N0dAuU76wlالعالمية O9MNwbmY72ومنها uumTR5eW8zالعربية.
وعن 4cI8V1StrPمرثية 03qlVKkKxBمانريكي N0mXTcOJtzالرائعة 0k87rv1O24يقول I2rrC1EB8Hجلال UTj6lDzvo3زنكابادي nJA1ZP4t4jفي TWS32UJ5Vcمقدمة XMKlegBBVnكتابه 6Fj8Q92zRwهذا 6VGZy8BqDQ"... 43aMfa8YX2تستوقفنا O2XQmNxTm3هذه cTnifCFuwgالمرثية fV7EtCoWdzالفريدة AdcZiD80xkبخطابها LrDKykQ1rcالانسيابي UNl1X24Shjالآسر ja0w291OAcونبضها EP7MUxRxQIالدينامي wwpAex1kBpالحي؛ IpSNBu1RRyفهي tC1OYFPZgkتخاطب kHBZxwv0RFالإنسان IRNUUZ7uKkفي 6AgbZt5amZكل hbDaEBn3ZPزمكان؛ 8BALqcyg49حيث HfP6oklkADيستهلَّها 0UN1iqNwQTالشاعر vEU4l59Uv6داعياً 5YgmSBLHweالمتلقي ZD3WYoxIn9إلى PCQlNDLVUsالاستفاقة kQyDIcyljgمن eF9v3sL7f7غفوته I0qvr2I5YOوغفلته؛ z0xD3JOzN6كي 0LjGfJCerfيتأمل 2NzWktjDVQكنه T2MUroR52uالوجود dVujH6RkQhوالعدم، znN3WmBadJبما jKd7m79PZ0في 2Hm7ChdPPoذلك c9xyappT8Eالحياة m0csKS1w6Jوالموت 6CKZpsBP0zوالزمن IvKyrjXpg7ومصائر SqQUNBo3xtالبشر pqTGsayXIsطرّاً nacJ51qoBkوالآخرة، 4LP81Pv0Lnمذكراً DHbGJccEGRإياه v9gyT2OHYWبتفاهة VA2MyeaUOcالأشياء o8Mfog8V9dالتي Zliuz4obp9يجري BnbzSCPPSpوراءها BHznmwxBJxالبشر 32H57tcIX3لاهثين z9oPaAhWMm(...) QsDUbRv4HCثم HnR2FJff1iيذكره kG1Y0CckMlبمصاير PazhgKzxeqالملوك 7iAUwLswJRالجبابرة fBfnCK1peYوبعض yLrgxqxtV4شخصيات TsBLlBFgloعصره Uqa5GN5MfWالبارزين، TJTF2v0ehGومن X8bP7wAUCAثم EUEzEIvwakيتطرق ulO9lKZ6Tzإلى Ll9eQVPK7Tذكر MlJfS8FdAtوالده AEE7Wwuboxالسياسي XEBMycVjjsالداهية 3kyGXJbsrmوالمحارب E55jzGhBIeالشجاع، lxgK6Ik7qzالجامع ng4R0ZQ8kMبين UBuCtbIbXrالمجدين 5TaEHFEnJOالدنيوي ieB28iBnsZوالديني؛ 0ib5JjDebfفيشبّهه 9Ij93TFzKvبعدد VmyVozA2DLمن Zet81W2f5hالأعلام CjMoPa4C8pالرومان cMd7DNuFRTكالأباطرة jKaPFfZlHgوغيرهم، aj4nsvaKGOفي 473XsNBw4nسجاياه mwOl71I6itوخصاله BT4bO2S0OSالحميدة، xj9DZlRCh2كما dmqe3oVSp1يشيد mdlWMlDcJzبمناقبه 4LhmzCxKMVالبطوليّة kFZqQYmZikوالاجتماعية، h9KXpU8n0xوكيف iz3r7SEEo0خاطبه 0KGTQgE4Gyالموت 8n4iS5AK7fعند EKUYxvMrt7دنوّ TivrtW21GIأجله PDgCz55VZBبما S4HJwq0sgfيليق UXLIeZ2My5بالأبطال CJEyPAnSj2الأفذاذ، 01RrpZbl4Cوكيف fKVkx22XhZأجابه Csgd8IzS3vوالده DiJnpdFddFبرباطة 8QSva2ydBWجأش IPuJzIUxsgوهدوء kIsJ97Br5Uراضياً xY4cawauDGبمصيره UVRgnyx9ygالمقدور JRv6eziIwcوالمحتوم، 0GiqjuUSsDكأيّ sjulMO1LgLابن KB3YLfn87lآدم، NR8lPOxk72ثم deQuyjhJuQسلّم 8XmlSzNJfDروحه GWVHzblJW8لباريها، aQNnrqvIklمغادراً 8dNqm0oWTaالحياة AoE3wHJJ5Xالدنيا، 7YxwzrJ94lبعدما EEj4FmIoe9خلّف wP057wMU1kأبلغ glNMnjqb15عزاء rocrW5FKyJبذكرى 8eo5ksi1zDجلائل ezITFc1WQfأعماله 6rwjSIwIiBومآثره rBgrmC7Rl5المشهودة. Bymya1gIm4ويُذكر Es4SNRrFncأن 6ZTxWdSarCوالده ejuUdHE8Iaكان mngo68HNeUمحارباً U2oJ9mfyc7من jFbjae7jyFالطراز Mt6N0S2p0Xالأول، VF5Wsl5lV1وقد lQgL1gL7Ncخاض AiZYIl5bSqفي t07EldJF0yحياته jWN6e6MvVUأكثر G5bYXxqhOGمن qeTpIuScjXخمسين WGGZ2oUc4Lمعركة، ZKF8jyZjqyومن xm0tIFChytثم otM879yBgtمات cNmCrfYUFTوعمره VsvujuPWRw(72 lwoKhp7GBjعاماً) AXC7Vk9yCmفي qsceY57bYN(تشرين tbutHqjceCالثاني/1476) iRTgT8qyZ9بمرض ubUpG3UJwmالسرطان rgsxzjmTzpالذي BhU9DYY5Laكان PJCZdSGFnOقد VZq2UCjgquأصاب VW8t8MGVlrوجهه. eY8WWidSUhوجاء chqlUl1bpBعلى y2PaE2KTbQشاهدة Mvd5t6bUfvقبره: iRLJRyqXZX"هنا Vopj2mJhRdيرقد YK1EUrDu1Xميتاً Jg64dhqGJQالرجل Mw3E4hF4CGالذي x4CBXYaGykظل u5fCNzsvGVاسمه 5CXBRlQxJxحياً".
وهنا lJsujOd4gFأيضاً GjSifRQ10Fتستوقفنا yUyqLugBuvأبيات Hn7A9lMvc8من VyOAOVuzf9مرثية UZ6E8QUBjyخورخيه scJv8dmRj4مانريكي EfZ1uAFxczلأبيه Arfuasq3Bsيقول QLLnQ2ocCvفيها:
"نبه tdPl5z9ET8النفس LhjuyB6ZVPالوسنى/ xtP1n2Tvl1أحي VmvrGhb4zlالعقل/ smjDhtmbyPواستفق؛ 5PHw79NY7Cكي fNdbmiw2nRتتأمل/ jCjuhKJLU4كيف Q27W6Gf8tGتمضي TD7wFeJIb8الحياة،/ 6uxhp3pXPxكيف zBECwnQGfgيأتي DxIh7gFxoDالمماتْ/ BBuV7gFZqCصموتاً aHt6RS94Acجدّاً/ NCm45JlQkJكم y2tMvxQsEPتمضي h1acF5EMQpالسرّاءُ hKxMz9ZzZyعَجْلى!/ 5yzgOiYhKdكم BQ0u4WlJzAيُبَرِّحنا FY94mnFhWvتذكرُها!/ YaTQUtB3Ohوكيف hgCwnQUCRdأن XPAZsgy44kأيَّ d1KYEk6kaLوقتٍ Us5SciWNRVولّى/ TCP3YIa4hxيبدو 4H9oDqVnrCلنا UulGJpUs6Kأفضل KlniQalRA6الأوقات! KCDnRMsROw(...)".
محتويات MsfPBjbJttالكتاب: ys7WmSeaXm"نافذة"، EEnv1Rq8y6"خورخيه 6CdK7cGXhqمانريكي 9chQHcFqA9شاعر sR3lrIFtXtعصره"، 2dUxxvOxZK"مرثية LG3qnlgWoZلأبيه"، MA7zOoJ1cy"إشارات WWAxygHudVوهوامش"، NRQ0xlYN8F"ألم msF7h1ffiIيتأثر mXUlxzFG2Hمانريكي ev3TM4uHCmبالرّندي؟"، Q53WMoRCQ6"حكاية AmLUsz7pC8هذا fRV0l0zwvmالكتاب"، HYc62re8YJ"صورتا hDz5G1jikWصفحتين 7FEEG8kCuWمن yfQnzmJPcBالترجمتين V9Q3acbZtuالكردية QRLZpBTYz4والعربية"، GbNCUCwMGe"عن rUGjA8zLnnالمؤلف/المترجم"، gKTAFhT18xوأخيراً SvZi44vNiX"المتن qPTPC6LmZqالإسباني MIuLX5HN7xللمرثية".