"إن v4ybOz7X3Bالشيء 8WtticOPXiالثابت BuvdPK3SX5الذي fjjWcP4AJ5لا 57CUUZ96Oiيتزعزع j65yTBIUMDعنه 5oA8fZwXQSالناس iOGcnEsaJ0هو L7EyVjnvDbالإيمان، HjyFAQ6Dy5فكل mlp59V0dLOإنسان TsLW28kMm6ينذر vBUzL9ZAbXنفسه HolNNjSIyAلعقيدته tJkyIYXbMCالمقدسة pub2KlRztAالتي 5zBxHpG8ITيجد pbXmNmafrwفيها m7xZrWMtDlملاذه ScYyE3Hwrdالأخير" SYT3WNXzoiربما LvI7X8BlGuتكون cX5hANDjiTهذه enyOeNo4Deالعبارة 9XEeahUbaGهي 2gq7A4dv2Jالأكثر KxRVEh64cKتعبيراً THimuFTaGdعن 2lIcb771Njالتحول u3B4TLGta3في ka8Qwv7EM5العلاقات lCoZQioz3Gوالمواقف، jFq3aaFoSjالتي 9j9N2cn2pqترصدها A2oS8rOmnvالكاتبة gQzUTetFzWالصينية pTwn6BCbgx"هوه 4vJNGraX4sدا" MdAgCstp3Yفي tiDTBqGBW6روايتها owF00uHmOm"عاشق EVKHKLTPkOاليشم" RXhIEWs0MZلشخوص kZB8DZXJqRالرواية lHbRTXX5Izفي X0aHoRP7wdصراعهم CQazBoTLDuللمحافظة xJjTnK5Pyqعلى 9wrWBu84Twتقاليدهم KaXMPUqmQpوعاداتهم DL2XBORHedالتي V9IFePiDxRتمثل pZ2QkXwWESجوهر eT9Jnx4UVxعقيدتهم، c1Z0aKRRrAوبين wmy99nTmxoبدايات b4CM9BA9crعصر UOs9yxAB0aالتحديث FepDg2eAJ9بالفهم dShqVhzN0Yالضيق KRzApi3zKLوالواسع nRvWi7P8pHوالمتضارب g90cNCrBnRأحياناً 8xKbPxpoY8لهذه 8p07WLgKIYالكلمة.
"عاشق S0ht2KbWwmاليشم" 01M2MzGUHuرواية RkkrI1J2GBمن gg3P8IPbjEالأدب WT1vHGd7ugالصيني، FLCXGrPzlAتدور BjPvGT874Eأحداثها kpvCY8tykCفي YMHk6VefIRبكين 3Z0iDxDGpxولندن، IgDq6ZZ99Iفي 8bPimzbpyuعصر zcymLKzN9kالثورة 4mIw41Iaohالقاسي، 5efATcJR5Nوهي VYR57prafvالفترة jMAZNVSdouمن qABRzV7ySsتأسيس AiRwOfVNyPالصين Ks528teGw8في JqmLgUX9Fmأكتوبر r3HwuA5NKr1949 9EoZk8FITGحتى 10BUjU5GP4بداية IVIMhRkIH7الثورة yQ6E8FBNliالثقافية POq9v11xNaالكبرى Ey8Qjo6c2Tفي Y7AVSl46Weعام Tsero3oIbp1966 Zx5r29RqfTالفترة IjUSJRNUqJالتي 64atHVTRlqبدأت 9xBM3lCTcTبالتحول TObCVtYMhXإلى pTcRseWLkgالاشتراكية pAEyTUhIYiأو P42X0scXXXما 7GuOAqVtdYيعرف O0s6oSJmsB"بالواقعية MQy8HubEaAالاشتراكية" C9yNjiQ0ynفي 8xoAUZM6tiالأدب.
ترتكز j0oWLrSvGQالرواية ORTdWPBfWFعلى BSyFCYlyosالتاريخ، ifV1aMUcC1وتنهل PftiZreKnEمعرفياً XqjngQBjTwوثقافياً GeHYrs6bCKمن 4jdf0gjQpUتقاليد 3aKjU16rVKمجتمع KvIPvvYV0qالمسلمين vCIdKyNDxAفي ru383pThDzبكين، wOG29JaNtEوتعكس INZ8j0SrZgما o24VdZ1JVFتزخر c0RA4g6QeAبه X9Ts1dV5ZCحياة XlIhL3UvYjالأسر SQ1omR6ZEDالمسلمة 4CNYIoiLd9والأقليات E6uTs0stzAمن LL14sGHpGjهموم h60VIVYuYhوهواجس VJRZeVgi6vوتطلعات، jMjD1sLSpCما g2E3cIFYLXبعد b8VRpC3bZWالثورة kjtUAVWxeZالثقافية KFEWAcEY7Wالتي QHXiUl1SYyلم zt3Sb7Ju3Gتترك wS4wMV38QMالروائية 8feDGdMKAYآثارها dDYqjaMw5Dعلى TTe0j8NkV8شخوصها s2BLzTO0M8من u8tems3NMwدون JHDN3oAodHإيضاح، PlyCqlCM1Qلا LWj6TUkAN1سيما E9YjykzxSKما TkXEsJJryBتعلق prW6kxhG4iمن EAalCPMONFذلك vO4q6l8eNJبملك L2LLLXnc9Bاليشم Ds3uFSJvCcهان 64esQaxp98تسي yC2uXMyPapتشونغ mtPLCCVJkoوما bNcuNQYd5vيملكه k7dAMAzJW3من d4VW0MpSqNكنوز FnFUhkjIhHالحضارة yVToEpQO8Bالصينية MMxqLg2F4Aفي kFxrp72Idlهذا brlPFIlqSLالمجال.
بداية، 6aTpA3zYJAترصد sdNggsil9Hالرواية wHvXkfkhlCبخلفية 5MxtEKvHrwثقافية Hd9c37eFtWواضحة j9qLYyp6Efتفاصيل SRxGFgqecVتتعلق 6a4M9TITdnبفنون AfyOd6fmUPصناعة ezCLdzq2WXاليشم QAmXZJEeLEوتجارته qWcbexdinIوما BDJN1HXssJيفرضه nQ6GWA3byUالتعلق 2AbQiIWlrqبه WHPOVM0YgSعلى vVvBbaZWFdعشاقه 4CuTQAm3osمن vwBBxgBsuJتكاليف Ke4gigOZyIكما s9fNwUW57Vيقول k7txg8UtO5المثل Zrl6TaHNutالصيني vNEgAwRxPc"الذهب JFuZjMuHAkوالفضة MeK3tAXj4Wشيئان NJLNkW2Nxuذا rgevwU6MWHثمن، p9NKhQCLx9أما Yr33PA3hzMاليشم TgUQ2qAYHYفلا ELMwqN5BpTيقدر TraxW9mkgvبثمن" bZXJxJp7R1بهذه PnEY5MfGNBالصورة E11f3mGg32التي DZ2V7oxC9hتتسامى i8uyDpnC2Jبها egXerjh1QLالمشاعر CJDZxzvsaQتقدم ZcHpdGHCcN"هوه 8EnuYhCXnYدا" H5wyeZ4VBNصورة 44lmtCYrBlرائعة ceZDM8fSBQلتعايش xYECIdpSLDوتفاهم LwBOTDcAAVعضوي IUVC5mftmfبين 3mUuaf0jdQالقوميات WGf7ZqcLtIالتي geRpIcCBGgتؤلف 76qqJjcRyxنسيج N3hu9CyXmPمجتمع JU9d9ZUom7الرواية cyd7SaZzy0وخصوصاً NLX64m7hqFبعد npZ0Wn6Nquأن Oxo0UZajbiوقعت m9jwB77DjWالحرب، bx8gTxZmkpوتم dMIDlahgleالتضييق MXFHcoGmyYعلى q3nUSbyIhhممتلكات Ax8vFa0fKlأصحاب aabEKEr1Dpالصناعات rwyL9kiyuKوالتحف lY9EeYYTCCالجميلة ykcM8PbjJOومغادرة t7E10O9wweملك 1BvAABaXjvاليشم pYyB0HTlNt"ليانغ I8pganUHNPلي ZmhhKxycM6تشينغ" yE9YjVIDBtصاحب 5YjCW2WPjWمحل rTJUWD0R0Dالتحف S1YR4E9Q6Eالنادرة fRGeUADeLRإلى bj20Pf4pCgلندن، f1M7aDARHRوإنقاذ 3FSf1ZMp9Vصبي 9WGims8hCYيعمل KTOajnEIDQلديه AvW3YVRX9zلابنتيه TPqqgIvoVsمن FcPsHj026Nالحاجة، VDlsVO9MJRحيث blhMF4ni3aأنقذ 2ZxVLhgnvyسمعة eYawePo7USمحل IieEQd5CnMمعلمه 6S9fU5QPgyوالصنعة rVbVwCKvs0التي QpNlRU4tErانضم meAi1LZ5biإليها 9YafkxGJROوأحبها...
من SJTw5QFXNAجانب AgKyMNV2dkآخر، nPUJ02PrBeتقدم Nvc0ZcLNml"هوه GBraidNlTWدا" cOprkDzJ6Dفي BXWtxOETZtروايتها CHP2dli3lXعاشق onYoC8FuPVاليشم nBRjjto7nTعلاقتين Z4MjUU8xN9إنسانيتين e6hiZY8sryتكشف JTDDGAzqStمن 6kPS8ubyTrخلالهما ARgQ1resJLطبيعة u6QzKF0IdUالصلات eRfeC4qPkpالاجتماعية 7KY9x1wxMZوعمق gHhH8AUaI2العلاقات 3TV9NswCO6الإنسانية AOIeNkhRBSفي TD5DxXuXfCالمجتمع kQHrvoyZwFالصيني، EujPYR9C3Yعلى cCZzj0XRLzالرغم 8ZhLWuHatjمن vHf6Ojepogتعدد YsdHjh0RI4القوميات QgO6HoMX3oوالأديان KjTTmVhdlAوالتوجهات WsnpbQ5Zmzالفكرية، 3zRyTP3izjفهلال WHwAWzYKeOهان AXqHih3jf0فتاة twuEuURfAXمسلمة b8oBoP6mSmمن 1v5YzfJJPvقومية VUD8zjWrPBهوي h3KHwBtodTتحب lRQ2981WPOالأستاذ LHPOBH5pLEتشو 2OWRE8lxlxالبوذي weq6KEEK81من r9cB0an5Fpقومية GDcYaW48yBالهان، XEvbcraTD7وتنمو DurUX3vVbnتلك Upr5rsBRgxالعلاقة JFW7enOBiJالبريئة 9U2ImVWIBgالتي ljhLqrWzuuنشأت pJwQx7Ytzuفي puwSn9xiSVحرم V3Q9MkhLQwجامعة QYRyd0hmVoبكين 7nSQ11wPhrبين 4xgYYv2xDMطالبة aNcDdQc8yxوأستاذها bLNoYsk9HVمتجاوزة ySnj1d13arحدود 7uiJOuKPxlالأديان YyatPtk2Apوالقوميات، L3qsYHj3LAمن ZjiGzrmEZoدون iVLg6A23UHوعي 382ugEE0uHلتلك KRDxLzPT4hالحدود HfdWHzrJvXفي OpiDGaqxkvبدايتها، nwTRdRSYUHوتتحول ui9wAXegmrبعد W4EX2es9qvموت IbtJ3UMM20الفتاة hTynnqqwDtإلى 5JL2Ytr6Y8صلة jSrj8Sz02pروحية LSowJDFbtMمتينة y566z9Q0uKتجمع nPx3QOlPpUأرواحاً 1z3XinfYsUوراء nQMMKnWuu9حدود B8FsB5fuf5الموت c0wZV9CiYLوالحياة. d2IagXDktnوكذلك 20epS2tKVnالأمر Hu2x2xdx1Lبالنسبة kxWifJ0pLo"لنجم 15B2DlVGGcالسماء" P1MuEtAUisشقيق 3QtiDEe5JJ"هلال" CE9rvMsAuQيحب cXqY5sllewفتاة JfHdulLdy8بوذية HZ77aK2f91ويتعلق A9kRQgjUmUبها d2bW9g6f6Jوتخلص BPLvJCZt8uله، zFmnvJ50MOويقرر C00efO8k73الزواج OWiz0vyyHNمنها، H0W1eXPxl0ولكن lGTsHKYrQ4ذلك EyvFgcgxx9لم VHs9HMd99Iيحصل، 9L9GRHD0rpلأن XGiNJSERUBالأم 0bAlfeYUl4لم qZrH53yoxZتبارك ZpFHmOiezyهذا IMo7RhKYlxالزواج stPx97ZaSQولم eZe5mKW28Qيستطع 53ewweuu0Xأن saD9qpaSIoيوقف zIMjUtstUGعبث LRZU2yPcAeالقدر Noj4hDVeO7بحياته.. uDuTbwr4cD"إلهي wBZuMaAsH1الذي a7SnbKiRBQفي XNfXWHhF3Fالسماء: HUA7sLPzsGلماذا CnXWgwvG2Rيتعرض Na2LpigBXEالإنسان 34zBuG7U5Pلبلايا 5tj5NtzI1jمتوالية؟! WaNm2rbyRJأنقذني pNbnNIyWlaيا yaLmVe1775رب tXKysdrMIDواهدني oJDvkrR5rFإلى 5dgau5OlQXالطريق zd0VaRDn4tالمستقيم".
وفي blNiwpXaCnهذه N5P2AQ0tDxالقلوب OF6vNKTrUSالأربعة: onA8oUP8oFهلال iximJ4O8VKوتشو، aTjHeVpbUlنجم WpFu9j5RNqالسماء A2E8PbhTlTوفتاته 6VWK1UE3dTالبوذية، pxnDt2synkأفلحت 96uoKiOl2D"هوه yV0BoAS52oدا" fCy4BMPBPWفي tsqBTAkrATتصوير GdAZfT7lYsصفاء jw69E7I0n7العلاقة TNVfUFpyroالإنسانية al4jiBBYYrالتي Pnmhx6wq6Wتؤسس 2uDD92HfFZلها oJ3uR81WbDالطبيعة 6tb6spkysXالبشرية، T82Vwqh1jpعلى 4fT9DGt2Pyالرغم EZP3aISHUUمن RSxrFpQi8lعدم bAxvIaac2mنجاح 6sj3T4s84nأي XZgPXlsl4Yمن zK4nXEmduAالشخوص r0OsXjt3YLالأربعة 6SoUNBdhYhفي syhexvy5gOتحقيق SPO45hLy1yعلاقة 1yNtbggjaWاجتماعية lEFMR3St5mكاملة، uyXJ2rEuYpلأن 0pqjq4lyDQالتقاليد POeKnNJBmCوحراسها Pb2PEDaD0uينتصرون cwLuf5YfgXدائماً، RdqpXfTNgpولكن، hCHVaYwbfmيبقى di8TxcDuorللشباب znfOvvvM1iأن uMhKMao0THيحاولوا J6934tfX24بعزم cijyz3h3jpكبير mkj72RAxGWيخترق yMagi2olUCجدار QYU6FLmtUSتلك 3vQoeiXCBmالتقاليد.. srQfGPIDP7والصراع P5ihYOPm1qيستمر...