يُعتبر 8yIy15B1u5كتاب tPRYukzhm2"الترجمة gar3MjWyB2والعولمة" 7PfjlPjeHlللكاتب PqKN3p9sMMالإيرلندي XU8gZiHOmR"مايكل jNz18eurxfكرونين" BVZAm0Qe9gمن knlzemR9KDأهم HU2zCB0SOZالكتب 5R5qKC573jالمرجعية SnOFr5lAXWفي MvhtXqck8lالدراسات 97PkkSr5ocالترجمية qUGkveGwHGوعلم az52NKuLSdالترجمة jU8RjUXoeZTraductology، OqV4p2o783يلتفت kqc1LJBWXaفيه ifmK2WVyAa"كرونين" HbRs2teANUإلى fxMZ332GGZالممارسة TARE0sELCTالترجمية h06iwJYt9bاليومية pAJC4vSMR9منذ dOrlGGKN2Jالعصر pS84xo0ontاليوناني eJHptS1OJFوصولاً a13CzSIUbpإلى 8L00wWCPPQعصرنا 4oiheUGC1yالرقمي O5DxtxZ5Eeوآلياته fgM7uTSR2Wالحديثة.
يعالج Qm93KvSVifالمؤلف MGdnbDHDG8في 7GKvuYblwLهذا BzJehl6Jm7الكتاب fDXjSZDjgr"الجغرافيا LOK4YKcNJwالمتغيرة UriXdW68Gzللممارسات G7aId4tldUالترجمية، V2EF9xoPFXويقدم JsA0nxeAF5طرقاً dFcqlOxCbeجديدة a0uybbmdXqلفهم rr2spX7kepدور Ztfh1QZYevالمترجم 9myl6S8LZMفي KAmZNwMuANالمجتمعات QNhvErVN7Lوالاقتصادات BO9mqF2QvXالعولمية. ZvLSfZGGTFبعد DpXQewECgPأن 7uNOK5BAsIيدرس 358nxfBPPpأمثلة kP32HW1sH4وحالات B0ugZph7Hjمن XGXLMHqtd9أوروبا uzx1os0VGyوإفريقيا ET2yGCLcNIوآسيا 7EHqSd1sqAوالأمريكتين، pHPIJLD31rيحاجج yM0TeEOjEJالكاتب 5OfUCqrGiKأن 0IpFJ6Dtp5الترجمة 9SkgUuOyLOمركزية PSngFam4Fdفي e6Uq0phuJhالنقاشات Ae3JJmo99Rحول c24U5ieIAsاللغة UJoMaD83poوالهوية NdooOuYeXcالثقافية، wm4xBlC9vSثم LYtbM10rsGيُظهر ouTVE8NQGKلماذا JAui6sO0Kzيُعدّ B8IXdytNbXاحترام 4rvRyBTjtCوتقدير Xv3kJKnLeeدور nAg3Epm62Qالترجمة OAztQcPdu5والمترجم YoGIbPFhOSجزءاً Kis6t3K1MIضرورياً YXrdxX6JTqفي 5KajG83Ycyالحفاظ kFsjFpR29Xعلى SXQlgB7nUEالتنوع T5NhXAII0vاللغوي 9wZXiSpHXHوالثقافي FDK6Yh3yDEوفي APDXfo2KMFترويجه.
ينظر hJCNXg83DOكتاب W0QM8QvQJz"الترجمة GTFvutsB24والعولمة" ae4Sj6A6j2من jAvzsK90YOخلال 3lBW8ODRdnمنظار x6AJx157mCواسع QyqRQGhQCkللترجمة، u1mnAydiTVفي 3sd6Em9mB0عالم PBOW8E5uF1غيرته rwP236UXI8قوى YXoRJhVuMoالعولمة، G4PLVsnQo6ويسعى 3scbnGdkDIإلى RmeDb1X6Maتحقيق tKhbuwhDhKثلاثة SDsMEp4MnDأهداف. EuqEWeaLtdتحاول UqDNMtKBq1الدراسة jZC2zN3R8wأولاً 7LTJW9ddEQأن VVTE0mAe9Vتفهم e2fvepryPIما lIN7fJX31Nهو Pr7afNF8CNالدور NYSnREqhpqالخصوصي RpO5oNIViqللترجمة OGnwFx5EQQفي jswB5M0jqbهذا d0OL6kdBvSالوقت FtaV8Gvfhdبالذات JlQZHi3MAbمن WipHNX2c0fالتاريخ U3S7LzSaCyالبشري. bUCNR1jzDXوثانياً، rQBU6gETIlيُظهر OTpBJPSTNRكرونين QcJLABgczVلطلبة xDYcyD18Apالترجمة v9SbkIpADBوأساتذتها iQlwHOG0T4أن 9mewxK4MNFالترجمة YUSigQKrl2ليست WgYxwhblVkنافعة 6BoGpIegoZفحسب، Ndw8nO7DQ0بل EZObicOq9Pهي tT1nIWpM2Xممتعة woDMo3tZJiأيضاً. kYVefhxNhNوثالثاً، 4xgYq4lJzQيتوجه juL2EaVBwpهذا syhbpU7WHlالعمل jbppd8Hpguللآخرين، Rkk28zNcaFأي Mva1eGQEtVللسواد 6PCOrHFgZGالأعظم SqfBYINoczمن He6CYyAxKWغير rC6LyBhWL0المترجمين، uqCUwgPYdVليثبت 2ml3NbTAz2لهم GSVCYPuUNWأهمية l1clFablP2الترجمة imTzeFaC7Wويبرز shgSubVA6gالنواحي w4LGtAJ9ywالممتعة 9ru7Ue9fiSفيها".
تأتي zrX1nDVJ1nأهمية FbpsFnaMFdهذا 5aOKWBwi8Pالكتاب czbnrEhUdqمن p9IKriBB1qكونه DwZFXYdMemيتحدث QwLmLPACBBعن GGtZx5SDdyتأثيرات AvqRLqaWPTالتحولات lVz1Z3yg9cالجذرية h8A0k7DARbفي FZtqmfF3afالتكنولوجيا znwrZuR294وفي HwEBQBu0rOتنظيم nZFyNLmJO3الاقتصاديات x4Fem3MSazوالمجتمعات pKAWTTVsZkعلى vPML2Zi8eOالصعيدين IInFHNqkYWالقومي zbZ1icYse4والدولي.
لأجل z3tnIis4mNذلك UNyMqhh4PGجاء mvTCvTzUmZهذا A0djYOY97iالكتاب ew8KClmNKBليدرس 5dcXSEkr2yبوجه sXRMMetPxcخاص Jh7qmzwJAKنتائج rmJlegXGRTهذه oqHIzGfw8hالتحولات 1XZs1Xgwvcفيما SbqrHGOprpيتعلق Hn7dxcaz1fبالترجمة UAKcSTMauHوالمترجمين. AlUzBNAZAsولكن 2zESaOZ65Yالعمل 6q4PHRQNZyيمضي 4x5kpfSIbjأبعد cBzIne62CEمن 4QfVKUqEruذلك 7w9MyE4dn4في 5ReW650wmnتأكيده VXLU3oSkZUأن zNbrlqBnTiالترجمة، kcPHJnvIZPودراسات d3cEZjkpSJالترجمة vUESFrzwuPعلى 4NcED2IDLQسبيل 2JLK15vXRCالتوسع، FWUKwQY6Cbفي x8YJVPbYAgوضع bgdBRmJ3bJملائم 5cfsJh3SRxتماماً eMBud3vBzlلفهم eXWvkj3T2Kكل Gef2fUdq9xمن WIGNCPeshXالحركة 1HE0piGuHkالعابرة ojZGq9qJOIللحدود aEBCOVRIsVالقومية، EKvfT9apM7المتجسدة OtiZIxs9hCفي iVeZ7wFBlTالعولمة، R7Bvfey4xqوالحركة jB6Q4qfm3bالأخرى nRkqxtpWigالعابرة 3YD3qQsx4oللحدود 8yM1dgYNfQالقومية، QdIKqAXU8vوهي zcVQwK8Dknمناهضة 8ssPcyEsNQالعولمة، Vb0RPaQ3Mqوهذا 3XyIzgc6ESالكتاب iUn2Siv3r2ليس 5oHraXlDAW(لصالح 4E13tk3ja6أو VIo4sBy89rضد oWMUuOPHrbالعولمة) 4Y5sXdcuIrبل oLdugxAM8Zالعكس imESrh2hIfمن Vw18B6M6hPذلك iE0RCc3bx7إذ OCIS3SUmAzإن k5lmW2Tftjمحتوياته lEpt0evxQPبفصوله obtLQSojEtالخمسة mj5rpmcN4Kتبين IYrNWKWYbY"أن ggWuLIMaWEهذه NuaA7BI8EOهي Bi2FGQufzFنقطة 5PHqMFMLfgقوة aC107Y8qQUهذا CXUNW8oRo4النشاط، YqlQI7mtx1وأن z6chx9qCIrهذا SDOeDh54TOهو b4glIuakr9السبب vO2ZeF5xZXالذي RlJ6mVbGNkيجعل CsajZ4a1ZDالترجمة iFUI6EKzA7هامة mHe56zvj8wبهذه TUXG6DxT9jالدرجة pDXWyLRBAiكي KlGP84Nemkنفهم J03muOsOL3أنفسنا Q10aSiuHGuاليوم".
تتضمن iujZmrOHIBفصول zTqZayKumkالكتاب dCzHSTvp7Zالموضوعات KGX1BZRdACالآتية: 9kFKD7KbAeالفصل Y9fgRf5cHSالأول: 6iKs1t5zXAالترجمة gqukl36oDVوالاقتصاد JUpdALk1kfالعولمي. eyWrGbZXTUالفصل BUD97sO54Xالثاني: iQZwJm3rsqالعولمة IEO1grTCdJوالنماذج djVsTyQpfRالجديدة 6p6N6OZkieفي hsomM7FLdPالترجمة. YLbu384rcUالفصل VOLatcHB4Rالثالث: Ste9mv4sgWالعولمة tELQ3uOLT7والجغرافيا TsHOITgO2tالجديدة zERM7prbIIللترجمة. DLLGlQC5h9الفصل N5r67jmQ0Sالرابع: Oqzwgpx9TNالعولمة DxCL4IhAn1والسياسة Qlr3f3WUOXالجديدة Cak03XVYk6في dDmT6a2gCzالترجمة. Cln9Bn86Qmالفصل Sdu6LmMMSgالخامس: xIaqYM9Y7Eالترجمة AzRZUaxlyQولغات YYH7n9TqIUالأقليات OqOgB3L6kyفي ok9MlcMVluالمشهد ylYCHYBcDZالعولمي.