القائمة


 

الترجمة والعولمة

تأليف: مايكل كرونين
تاريخ النشر: 19/7/2010 ترجمة,تحقيق: محمود منقذ الهاشمي
المقاس: 24×17
عدد الصفحات: 262
النوع: ورقي غلاف عادي
ردمك: 9786140100015
السعر: 9$

نبذة عن الكتاب:

يُعتبر xklYVilaxTكتاب sZKXKPShp1"الترجمة DZ1GupYiSmوالعولمة" ChBbIUX9TWللكاتب grcOs48yHuالإيرلندي WWvjIXsfoq"مايكل KDHLQLXsO0كرونين" 1TNTUW6nXzمن rkahPqwbTuأهم l2VnLcjQ7hالكتب gPjR3DIbOwالمرجعية bFHy8jnk6kفي Z5ZeO87kH2الدراسات wpq0ScBIoLالترجمية hUNhTgvgplوعلم z9UWIlzFD4الترجمة GiTW9vYRgfTraductology، ie6vDEs2Krيلتفت Nb5fCxVTrrفيه n6EtF9A0hi"كرونين" Ie9JDUDiTEإلى 274WronxTLالممارسة aFjz2maMqDالترجمية D1Umjtbvcrاليومية uw9nypBrCaمنذ WMhWHC4KQaالعصر 402PAAmSx7اليوناني N1VmanG6AMوصولاً lsJPr0U8egإلى zQeCx33tmxعصرنا Ds4EMe155eالرقمي 67JEzLrniJوآلياته qoyQI6WSyhالحديثة.

يعالج tWTNJ2yFCMالمؤلف 9ZC9k1HaMlفي MQLdHY4n5Qهذا IiGYuko647الكتاب XlkVKRlyqR"الجغرافيا z5GMUdK0Fuالمتغيرة 7KJwDaSoPAللممارسات MKgPOkq0T0الترجمية، xG7oaNc4ERويقدم Zy0K9McxRtطرقاً 87jqFpZ08tجديدة wUgP71NeV0لفهم 7Yj7kYTVQBدور I2ij2zhQjvالمترجم xl6UeFRlNIفي 87bawjXlGqالمجتمعات VDk6l4v7XHوالاقتصادات U75kCVcOceالعولمية. GsIICKaIxSبعد b5K2ZuB9tkأن UTNFyBC1Xaيدرس HIJlkn5b3aأمثلة dnKFqYwDKSوحالات Ucf2JxeDUBمن IjuWLSviSvأوروبا zjGSGrIIYZوإفريقيا P8qFFonRcxوآسيا J1H2S42x3Xوالأمريكتين، nNvZduVMvcيحاجج oVo5vJ2pRgالكاتب oeGem7cOALأن yUOBvBNRlVالترجمة Sbf9IxNMGJمركزية CNgXsIHQwgفي SHLknTHnJuالنقاشات 6lD5NM9HVzحول uPH1Jkx1Snاللغة 46fEDKQ4Vzوالهوية pjDWMaJlJfالثقافية، J946wCAUbDثم fQVfz9G92Cيُظهر 6EvgJKMvosلماذا aMrwd4BiSAيُعدّ K5dSTZOhgNاحترام UKtGjFOYxlوتقدير 0OqsmSiiC5دور 7iq12BkcMtالترجمة 5oObYQdkNYوالمترجم pnurJ5PvpAجزءاً 1pflPwe1Oiضرورياً evLDpMAOUWفي z7VnPTx8s6الحفاظ vzwL2PJmLmعلى vmWp44crC7التنوع 5AaTL3U2W5اللغوي 8gISwp89LZوالثقافي DXCskNlqtUوفي 1G6uAuYdA9ترويجه.

ينظر 5QQQnPdD2Oكتاب 5cfm4i7st8"الترجمة RnJBE1jXRBوالعولمة" Rf9LdwGwEVمن tiyeZYkU0cخلال wpuBsRHOMvمنظار pFv07adUIHواسع bLnXOszompللترجمة، RPhzPlv7dMفي o1kTpow7h8عالم 5QLsAlBWx9غيرته cdmgeai5lVقوى pf16djkUskالعولمة، 62GnuBEyynويسعى kYKdtKPEyPإلى F0WMTZYPPbتحقيق AqnMDkW8wcثلاثة WuH7vQVXMSأهداف. UggdeFf4UUتحاول myiXn3u7aJالدراسة yQRV2VtYaDأولاً DAC6GdKKs7أن Ebob0hLtU1تفهم fX7CeDPKkIما WHdQQlvlQJهو skPcFWlzfVالدور KAEjipDAcDالخصوصي OAkjl67YLPللترجمة vjcLJ4Ie6Hفي bZoO8WD4skهذا hvJN4s9q1Iالوقت YNoQkkh2anبالذات hjDUlzVVkPمن 3Dpkr9aPQaالتاريخ 4cmytNvYoYالبشري. yKeED8sylFوثانياً، WoFmPVhDjkيُظهر JSm9sF6PlXكرونين D7qMasilhsلطلبة RmnKEQWAiXالترجمة przEOghfW8وأساتذتها BdMOBZ83Lgأن x6g0Shob4cالترجمة s5qNrWHl83ليست KCOiqyZZIpنافعة SdyCksK9wqفحسب، 2Fk4PFw8gpبل RW4SVus7Jeهي HPTPJOHon8ممتعة MIzRBFbUTkأيضاً. Bb2dX6igq0وثالثاً، AMzRjmwVuAيتوجه 8IVhdIgnQQهذا SXoicqX02Nالعمل qk7w89ShsZللآخرين، SGjSm3FV9Oأي Z5PaimhRz2للسواد P6cgUYKijdالأعظم z8518LyW6iمن kB0nyuUhOVغير bBszKVnD7Nالمترجمين، tgvfYb9YbWليثبت yLUQRNGysjلهم DmUNCyQGqmأهمية huYszEPUPWالترجمة v6F1gQrbh7ويبرز PyUXKGMidkالنواحي L3rzzDwlbNالممتعة 7vjVyHhcrvفيها".

تأتي GyitWsaAitأهمية 1r0pL2OQCcهذا dFAU9dP8jCالكتاب it0rdWU7dGمن nvDrWP44J5كونه 3RaPSAxOt2يتحدث dbbfKH1ILzعن hQx5zsCS7uتأثيرات jUynJRTlZcالتحولات iGNknLUhgOالجذرية XvtUYmeeZjفي 8eQ9TInxW2التكنولوجيا xQtsQaCMSnوفي XewtWxlePgتنظيم xzLzeE0OQeالاقتصاديات ihLoaHCBE7والمجتمعات kRMwMdsgmgعلى hIizF8E3NMالصعيدين kx5xF0THSPالقومي ukZR6gnZnAوالدولي.

لأجل VTmu7Z9Wjcذلك DJx2XwVYqWجاء KkOXw6tQ2iهذا VpPM0QLL0qالكتاب 17i0Lkwh3Kليدرس KOtQ0uEP8Aبوجه pseAGY3kBGخاص lKiAfMBYLLنتائج JMXsYH69VGهذه M6NzAIditxالتحولات rMfxjAqsvnفيما sqDw0dVvm9يتعلق c4O54o6s9Wبالترجمة tdoXe7qjIXوالمترجمين. aNNsXg2b8gولكن xr6uVw7j34العمل E7tY3PBpS3يمضي wvnOiPqgiYأبعد wftciCh4Crمن 9HqOTcdyyHذلك eNIFuCErLGفي GbBfHiOQ01تأكيده sGmk3pFY5Gأن v1sa3jWosgالترجمة، 8zt6liGLHuودراسات OM86ZYkhMEالترجمة 7pwFUOskmiعلى MjiT22Wq9Vسبيل j4RK1i3vBeالتوسع، 9ybnjSDolXفي zgjiioooEgوضع C3i1fDYlNwملائم U7jHjXI4ujتماماً zsFlfCUslMلفهم 3OqecFQkIgكل 4bbyC16b8Lمن gu4fqTx6Vcالحركة sq9A2FQEpdالعابرة GhvOpYQQjnللحدود G3taqIULxIالقومية، RTPpyNba57المتجسدة l2weE88pzSفي DhXrWy6jTuالعولمة، vEQgMxSGZbوالحركة 70UmCNHOVrالأخرى JoVfFu6iS9العابرة R1GLMglPSRللحدود q2QYVNMvoJالقومية، rrNmkGtubcوهي 0uxaKFtJZgمناهضة l26EBRY7K2العولمة، hK3JSjnelFوهذا x1x0a6EzNQالكتاب dDVIhzvJlSليس rvkj4p0oHk(لصالح bOhUtuEFnEأو Niu4Ydzvmdضد ye3SYCQO5uالعولمة) FarmyPfBZwبل upggFIBqKbالعكس 0FCow7VP6rمن dzK28w1HFJذلك 7yWzsI7WMPإذ AkDe4AYD01إن 4QEsS5fnhSمحتوياته R4kBdCtM6nبفصوله 98Dqq3wp88الخمسة YyQOOrtngwتبين nTz37G9BB2"أن QLGM16MYCZهذه Jzpj3dnWxvهي SFqJApJKtjنقطة 3uoFrNrDWSقوة fVlGnxnP9eهذا dnOPjLe6MMالنشاط، wCpcgYLk1qوأن vjAeQ7djfMهذا B3KOFPgYggهو su1JfcqJkPالسبب mDYSs4nt9lالذي r5bAK31aWQيجعل 2xDU8Ar08xالترجمة RU9Qk7f1fLهامة mwZ4yxT19mبهذه lPwUXzADUsالدرجة MwvLUX6KZMكي YA4LnFXIgKنفهم q00WMBio3vأنفسنا 7bgx90BOkbاليوم".

تتضمن 1JbxOlUkqRفصول b1hKBV5Y8Sالكتاب yRRoO6dHLxالموضوعات EJiEThZDIlالآتية: q78lTG4Wwoالفصل 4mPSmj1wiRالأول: HNZ3MSTc0dالترجمة 51QXl1SqUIوالاقتصاد BGUh2c3Qbuالعولمي. qmf0ddiEYBالفصل xcgSsCW2qvالثاني: RLcaQA22Auالعولمة YCBGwTWZ3Iوالنماذج TNRTUjkByzالجديدة GBjqcfKEkdفي kpEonuaagYالترجمة. q69ibD3IFrالفصل a0DLoXdUnRالثالث: JRzZinJnpkالعولمة IKfZJJBBOZوالجغرافيا lB93Ctm29Qالجديدة QGwOPYGjAyللترجمة. 3QdfiQVnBeالفصل VcGNpHS6Xyالرابع: BQnZTCXRKuالعولمة DcBagVieUwوالسياسة Y80e5y9jiIالجديدة FJMLwmmDLgفي 3DdRb2bqrUالترجمة. jymlaCaJeeالفصل CxsBo3Qzn3الخامس: seSx3UfjCCالترجمة XT2OjRhluuولغات MdjqeFVbmhالأقليات mlCxmEfysGفي h0GcHs5ecXالمشهد WpF3rP5mTxالعولمي.


الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: