القائمة


 

الترجمة والعولمة

تأليف: مايكل كرونين
تاريخ النشر: 19/7/2010 ترجمة,تحقيق: محمود منقذ الهاشمي
المقاس: 24×17
عدد الصفحات: 262
النوع: ورقي غلاف عادي
ردمك: 9786140100015
السعر: 9$

نبذة عن الكتاب:

يُعتبر u965vrHG3eكتاب PfdqUgs0nd"الترجمة 0jfZg2SgPsوالعولمة" TXpJLjJXpFللكاتب opK2n3cE3vالإيرلندي dbxDrKehY3"مايكل Yk0LL10Uevكرونين" XVKhyLZnwnمن ZOmeO1jlcBأهم Em8wqDy9rvالكتب CIkHYHQPOgالمرجعية v1vudK8W6Tفي SO1dquXY1vالدراسات Wa6AkRneFHالترجمية kTX6QN0NTgوعلم EcCXdyQGbnالترجمة u2YcJU5uJLTraductology، gdQzs805Ndيلتفت 4JEVq4Xihwفيه AgDcWs55w5"كرونين" SGEH9lLNpeإلى 7V38tkyDvPالممارسة 7XMXL9aycAالترجمية D4JRKxF6VFاليومية sJ2CypnFsvمنذ 31Kg753q69العصر LWupbDLlx6اليوناني f1spgxeKifوصولاً WUGqGLumTPإلى 3Y9V4WZNkvعصرنا dBSwQBJeAKالرقمي atIbn0QEjQوآلياته SjShCG1WvKالحديثة.

يعالج YRjxBVCTaEالمؤلف CPmJzJQisDفي FUnUc4tvtKهذا JxtzvIKUZSالكتاب y6neOC6Ir3"الجغرافيا 0TnrEDnOUGالمتغيرة lRkQ4OgwYqللممارسات 85IaPIqJGaالترجمية، 8kD0T0JBurويقدم f6ATqhWXj9طرقاً gJuA44KNc6جديدة WeI4IANt6Dلفهم FeBqLC5ztrدور vTjH3y0C5Zالمترجم q5jyVByGKpفي Tnbf3BHDz2المجتمعات 8VduKD4BAUوالاقتصادات KKxgXJ5NVKالعولمية. OzoEXI1EN1بعد qwNDbVbyoRأن GwF0fJz5Itيدرس G4sonJqZXBأمثلة MzxIoX7uFCوحالات sGjDDbtxjOمن T55dvvEiZRأوروبا oCbmEQ97MIوإفريقيا LE0FB9VplMوآسيا Z20IsQ4UX2والأمريكتين، TZUxXpp68wيحاجج cwlbDOF0bvالكاتب aY7N2vMS3yأن WojUywuCsWالترجمة UYqytmRZFeمركزية LD3lc4bH4lفي cXDKZyMQmRالنقاشات eDHFbBsIdQحول dxNZmSv814اللغة UnHG37VfY5والهوية ZAwyAI6xKbالثقافية، MTnoIpJnhGثم COZr705BLdيُظهر pMuh0cAZZeلماذا W7xasA9c8Nيُعدّ xs8R3KlF0Jاحترام M4mqv9iFxpوتقدير puOCuFb886دور 0cD7q7Ocoqالترجمة 05iPScVHpsوالمترجم b4pTiCd5hyجزءاً tnG4Su1o9xضرورياً vGaHyuM8uSفي tTSQe6xuZnالحفاظ dS506Nyn7iعلى kqH17Vdheyالتنوع 0fKPEZU0aWاللغوي 6HPVUcLjKlوالثقافي 5iBMrCMbSIوفي cPPkx8Hpwhترويجه.

ينظر 28Nkldbvheكتاب K4W33Se8hB"الترجمة N3hR4q2oiWوالعولمة" Ufxns7UakNمن lb4x8i3Vrfخلال dJHuT8a6q5منظار lwNKKpGtL5واسع 7DXUav9uSVللترجمة، xg7D2LXCTuفي hXupmyOtnTعالم bKKvhavxUiغيرته 9qoUHEzKS8قوى REZaYkTrrmالعولمة، hPG94nWMfcويسعى Zjrvu0tZihإلى 8EboBXutW6تحقيق GDGsAtjoaeثلاثة rnozjsWnqiأهداف. 03JJndyb7gتحاول 2nziVVd9vAالدراسة RE9D0VZlFTأولاً BHDyGM46Fgأن 5Hq3lExFeOتفهم OW1pRw4FTRما EMWofvkBcIهو bh4PFJXFcvالدور iTG1EoPXhTالخصوصي RymxcsvCY0للترجمة ewmVwrcmkHفي YznisuFfk0هذا fMdI0n4GxWالوقت XVqlRwrvEWبالذات LmwZ5cKEFrمن nPchVRSefJالتاريخ wWzOtCJCQ6البشري. DUbNo3aEMYوثانياً، d0BFtI2IQAيُظهر eMP5jzxip3كرونين THxIoSyP3cلطلبة 0ORGq6Vuflالترجمة JAwPc0Efnzوأساتذتها F1YTFVC2aaأن TnPyJP5JPnالترجمة eCDEtSVhqyليست NSlEW9z7BUنافعة 3cTERfv8GMفحسب، 45Q9UDyUkxبل AfLmNBBLcKهي Z8I4tBs8wNممتعة gXbe3SBltSأيضاً. KfWOUYRr1Qوثالثاً، dkg6w6xWQSيتوجه UziXQmDrs5هذا 9abJ94l3jVالعمل uBHgt60fr6للآخرين، epVb8V797rأي Uk85QDJW62للسواد U3x4iTsBnTالأعظم wi9waUEALoمن 6m51AKDLPpغير xdizml1b2pالمترجمين، m5Vo5wkMf6ليثبت 9ILS5s754Yلهم Pgw8gSAKJzأهمية cnHfBBQR5Oالترجمة j0qSqoSP33ويبرز n6geZGIXInالنواحي vaCpdWBqR4الممتعة bq9pyZzdS1فيها".

تأتي 9uQQMgGmG4أهمية 23JRcIyAzTهذا mm89c760pAالكتاب QpEQnBKwd7من PYjWBhgrNqكونه kzo8OXwQxOيتحدث jP7GoNz2nbعن 8Ch1DOCm84تأثيرات aOn9ZbAGCQالتحولات P38OYAbdsyالجذرية soEwriRx4Aفي VKS3yVm7rMالتكنولوجيا Ns0XMEDScDوفي wj3JMvK1R0تنظيم JMLB4ElEaDالاقتصاديات Ydvfl9yqknوالمجتمعات e9U1NwQIrCعلى Kuq1DAhydHالصعيدين c92ZpTxYiMالقومي 7eQnVK2UxIوالدولي.

لأجل ycXX2nx4blذلك c9MdKfH4L4جاء 81keFqeCf3هذا HNAUS9lehCالكتاب f367u7Rxczليدرس D7I3K723SMبوجه JuZidP81KKخاص 4mXJYE4muHنتائج YqjpzKEHKVهذه HsMU2veXefالتحولات 9amR5aj8eFفيما CQJKycKtsSيتعلق K0rzDLZCQnبالترجمة khIOI8DStZوالمترجمين. kFnFT0jBgZولكن luoLUIsxNtالعمل Bgr1eeI4Czيمضي Z29TsENlgNأبعد mXg1Bz2639من PQE9XDYwkyذلك so9qAtuUdQفي 4HRAHnA0zoتأكيده mMACkJyA6oأن qaBre7Yz0Sالترجمة، EhcnFI9D2uودراسات Dh66Mgo6G1الترجمة 5uYzjeGjfJعلى OKAhjFtX7cسبيل JuHLlJdFf8التوسع، Tct8XUInDkفي CZhsg2hZWGوضع wR8nrKnNOaملائم ABDh0vbBKPتماماً 6GTWauMYptلفهم mEsYLBdGRMكل q4YmkAWA2uمن afPGKq7lM7الحركة 7Oify5SoVzالعابرة SVt7iBrqwZللحدود XMg4SGzlOfالقومية، D13TOcW3xoالمتجسدة srpDcFvRhIفي 8QzxjvrnMsالعولمة، GqazvacatGوالحركة px3HqqhdcNالأخرى UhDFgwBFucالعابرة usrFhBRzRBللحدود nVibdLXsG3القومية، ONL9YjmUS8وهي YWpQV6Gxjpمناهضة YrMaj89mmVالعولمة، ZT90Ohhrr8وهذا Y6gTnQpRFhالكتاب EkIbehBuZZليس jAs6jEXzCy(لصالح YYGlQcK2xTأو SrgEQzLhVrضد fwSRYYNjuiالعولمة) 20PRIqdhLCبل WJ7GG1dnpuالعكس 30dUSmGyM1من OkIOaccP6kذلك VnWTUWzMKgإذ 4k3AoCW58gإن joVTxvAspoمحتوياته ZOrFYQdK96بفصوله w4np7oqHjYالخمسة FhRaAqRCfjتبين VHhgHq3ylY"أن iM5BtpBqWJهذه F3IQj26QEsهي 8boakpXHhQنقطة v2gLz2lPqVقوة plqWdc8Q6Oهذا tmt3aHhebEالنشاط، S3IFXNW7bqوأن QrjtDWvS6Iهذا qHKShIImvsهو VHylDvdk8Qالسبب FBzQ8BCA0Dالذي WPhTYLtzhOيجعل FtMsVJ37qRالترجمة 3KUpCpR3Ufهامة GHwsVGjeN1بهذه BnCtLVyG5zالدرجة IEUiJM51Qsكي 3zeBI77eXOنفهم jYuyPQHkeqأنفسنا 0L8fXBxOiJاليوم".

تتضمن LrOe8MIBkOفصول YUsqPtUfS2الكتاب EUXj2s19oHالموضوعات Ks5OD1KPzDالآتية: HG9PSgcRPoالفصل qR6pE0TomQالأول: VIXdEpYemXالترجمة jEqOv8VHRVوالاقتصاد Pju9a3wPJNالعولمي. hgnjs8tfLmالفصل H7o1Fmkr4Gالثاني: fMXQAvYXDKالعولمة 3IVZzCbHgwوالنماذج Pz5oOR424yالجديدة SEVCrVJWi6في jWcAt8mOCCالترجمة. KdLH1qQsCtالفصل 1gcO2zxSsdالثالث: 3EijM2W45Pالعولمة ppz2ny2NLBوالجغرافيا FaUzFC3NH3الجديدة LTgiIF5m58للترجمة. TVxwDLqjlEالفصل 6kHqYduteJالرابع: 9IxBEWJRuhالعولمة 3QSNsunhv3والسياسة WUmD7kMzJpالجديدة VLHv9Kivsrفي CZzDLpR48oالترجمة. 0N8kxoguEdالفصل JTIFMrIhNhالخامس: L1zE07fj1Rالترجمة SS0fzHMg7Uولغات oyrOhsQu0eالأقليات huqbc8X3u0في J62wK1dnQEالمشهد elj33XKkgHالعولمي.


الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: