يُعتبر 7mPCNtElznكتاب m31FMzeOvO"الترجمة 7dVVhfkZdqوالعولمة" q0FkRTplWSللكاتب vRIF1iuTq8الإيرلندي NFp4weR3es"مايكل IoII6vxRx2كرونين" J31dcpVPe8من vRsedlKLxxأهم BwGoKHI9IFالكتب vcfyyUNMcHالمرجعية JBZf715npVفي lmdA0XwNSVالدراسات hVHYNSv4qIالترجمية X7sqoAWkqSوعلم LeUweI8f7aالترجمة hA4Gjx4ASoTraductology، GB7g8n3xW0يلتفت AMgAKCAU4Eفيه TP6QlXDmG0"كرونين" FWRCMKhxy1إلى PLJHaVd46hالممارسة wkGNU0Er5kالترجمية jRqgvo4exAاليومية eNfCzIGzzQمنذ 3JpjDeQErVالعصر F02OS8emVvاليوناني a9G6CjFDYMوصولاً uO1prZlHdQإلى X0wc4oVRu0عصرنا oddDz3Dtgdالرقمي ZMpel09Mg2وآلياته WWJFYkMnBXالحديثة.
يعالج OxSiiQvxzxالمؤلف V1k90KLS1Eفي pIu1dRUYpPهذا rZrJPm4H6Uالكتاب FLWsgfwKON"الجغرافيا Y4w7sFDaERالمتغيرة 6WHkG5JbuOللممارسات QEVg8dwCU8الترجمية، eJJb0wnubJويقدم idCoYsEwllطرقاً VVaA7UiP9Oجديدة TAGFwwNptUلفهم SZAkpxBqIQدور Z9atnJtIegالمترجم NXvMziX72lفي eYCRS5VzUJالمجتمعات T1HszTkWbnوالاقتصادات CELNG4oxuHالعولمية. aDygvA7Ibsبعد y4xUNWPCXgأن 7BfPiZNzLXيدرس QhENtPCl6yأمثلة Wb4tyIR09uوحالات omZOKZij7Vمن xH7DbQzkk7أوروبا ToFjJfGwaaوإفريقيا IXzasnIzDUوآسيا rdnlBPe1Rhوالأمريكتين، SqPCbAh0Foيحاجج TwIhNZRgUyالكاتب IAgQQzBei3أن BOe3HcHx9sالترجمة GRuYB5UGXlمركزية 87hdYSJ9vlفي 9CRLnERPZvالنقاشات Sdhlr1PIOVحول f5G75DrAeyاللغة SICYtE9jv6والهوية nFqmSeZ5whالثقافية، DBuaFD6UPjثم XQulcJbI2nيُظهر 1pXRraPdobلماذا nvO7vQXmSpيُعدّ IpULjWUEJJاحترام DRDJqXodspوتقدير ycqy5lCxzMدور wy0MfMVLsVالترجمة FKUfXWrFRXوالمترجم m43m0p8gP7جزءاً UgP7WOa1ndضرورياً CcvXjoILajفي 36gbk15NVzالحفاظ Nz6uBj5WIJعلى 60bxVJJgCMالتنوع hxFqDX9xXfاللغوي TMfyQNgAWAوالثقافي tvCRnDftGaوفي sYLJRatPqnترويجه.
ينظر jH9nztVmgIكتاب mIKBcwuyDA"الترجمة 1Qq6w4BWh0والعولمة" dQTsblwZb3من r2M8yjOJrfخلال p4MqwTbC04منظار r9FqoVyck0واسع AVXJS9DsINللترجمة، q2oCLjEn5Iفي KtjgMsxgTcعالم uvi0fUhDXwغيرته Ps4mOyUDfFقوى RLgcpQv06jالعولمة، LgYqc5Uyh0ويسعى CBQI2cz6SYإلى YtBOLjOGKOتحقيق iqGxlsTNJSثلاثة efgoCP4XjNأهداف. azhiLbfKf3تحاول qOnSSV5chKالدراسة Ilw942NWL5أولاً o1g7xtIimJأن NJsQmQ2NWrتفهم UczZFyCinSما OI8jPyrqeiهو MWzY793gXoالدور A9AelLBH18الخصوصي rk4U4EKIBxللترجمة iMtxe7macGفي 5gK9SOHe8Dهذا wjyf1mcfd2الوقت yufjFyQM9nبالذات jkpvDLZ5Bqمن 6pK7A8XN62التاريخ fG6jRLBk3eالبشري. 85fVeM4Ccpوثانياً، Mhex5JkhjHيُظهر aCQGHcoFe1كرونين KzBhrBKzdyلطلبة DUuQq8mIoIالترجمة ldBwD5oYNBوأساتذتها hzikfXf6G3أن 9vDuDFS9aJالترجمة zfaWQqxOdwليست WvlbQOwKuTنافعة cqCuI0aQt8فحسب، np7DMCYMTzبل jRdThNJlezهي TIOHrJcqNaممتعة PgffJrxiPNأيضاً. zj05tKNsN5وثالثاً، qzw4oebzVDيتوجه ks93kCw7K0هذا ZkWQAuSSXgالعمل 5tdRtaul1oللآخرين، P8MLnGk6Vrأي YPiXfFcg34للسواد MIczH0PrJJالأعظم SKGgkbYKm3من KV7qHqLFwnغير 7Nr7bHfXDwالمترجمين، 12xLZOJBwDليثبت rR3Au1Kvrbلهم pJ4fLEdJEdأهمية 5AH0CRhvQ3الترجمة gJSs6qUqNjويبرز 6uqlHr7SAVالنواحي uA7THqKD8cالممتعة UZfx5g0Ljfفيها".
تأتي uw5egLUftUأهمية TPv5JgM9lPهذا fQsuPhO3qlالكتاب 1wtfl8Ecw6من WpTnJEnknYكونه T1kT9dDLP9يتحدث 6byIdhfQTLعن buMp307ElKتأثيرات 3oPSR9LZfIالتحولات 43Nw950LKmالجذرية iXQc6jo5aIفي g8kEGRLg0dالتكنولوجيا VGuLQihZq8وفي Av48lfYwVrتنظيم VP9Xm5SIqrالاقتصاديات tUUqQcnELYوالمجتمعات COPbIuElckعلى 3YKIIGGXjVالصعيدين PYt8OpaNsJالقومي 2Tl6pGAhO1والدولي.
لأجل 0rqFxUJLiKذلك WQf0InfQMcجاء U12TsjxOdBهذا FiIreisnK4الكتاب gOoixlyuyBليدرس ltVvh9yXXOبوجه g5shExHxWkخاص 51FS6FMTfGنتائج uDZbZVNWKeهذه tUQ6XkgGe9التحولات eBYOFtoCybفيما we1QddfQIsيتعلق jvm10llJ4Wبالترجمة jGzgmtpLWpوالمترجمين. rKhtrOdAc4ولكن EP8vZsYgXeالعمل IeHc1qpVnuيمضي xU4cAZN2Klأبعد HlqARUHDG3من UJx1hNCF2Aذلك jIWsGuUgvAفي fgVvXhxHLhتأكيده jmOuZogD5xأن WHAJC9O84gالترجمة، 9kSGXyxBe9ودراسات Z54Vb73mSbالترجمة ORl8oXfMtXعلى SzNoh8UIWlسبيل 1ej5YaNpsFالتوسع، FmqcSr9Tb9في SlSGqjsPxcوضع nvQrktsqkNملائم K0dnSqJuWzتماماً 9AqWSQLcOyلفهم s81PcTW92iكل 9TtOzcHpyAمن a727dmF4YTالحركة iQbvfL9NK8العابرة UK2y0pQcg0للحدود IgnOXuF3wzالقومية، OckiAt17soالمتجسدة d3e0qQFEHxفي WnXiLBmNYuالعولمة، FFbUu2jTyHوالحركة xSt2WOBxhHالأخرى pBw8dkECX8العابرة Hoj8iYcJFxللحدود qvP99D4fL6القومية، AypQEDSc1Jوهي xh6zAJtvT8مناهضة w1sua4wx8aالعولمة، qj1a8T8S3eوهذا FAS69JyZ90الكتاب TJLMKIG50Jليس RfdadOpf1r(لصالح La1z3wjvuQأو FWxIGhYoQ0ضد NDbtMkg2cvالعولمة) eTiSo2RVTYبل jUKkD5rVT5العكس 0BOBeI8HmSمن QqT9wwxfdNذلك PCV2R321pRإذ 2Kih5cEhygإن 3KtAI2ALxRمحتوياته HM1FqxpWulبفصوله QHbVZFIvETالخمسة sQq7UFTUuYتبين 2qDYJqTc1H"أن xrwNQwsXkCهذه tOHei0f3vkهي eVlVsjDCLtنقطة vp46gAddrhقوة X5tronij0Sهذا KZqQncGbeqالنشاط، tpM1REUL8hوأن WCMONil3qFهذا AeM2iV9oTEهو 4C9Byrt2akالسبب TXkS5INcDEالذي 0MuYpOdTS5يجعل Fp14nUDLZgالترجمة ztdFwn337aهامة IgkPNsRkVjبهذه OZjffngqplالدرجة FCChOHtolCكي UjW2wiFmq5نفهم CczzRaJ7kJأنفسنا GNOVVFdDBFاليوم".
تتضمن 9m8SOpDrs6فصول i39uimNMPyالكتاب 8vEb5HUAgrالموضوعات EBll6adglmالآتية: WcOnlNNexsالفصل 2QyMHNihXGالأول: UDKB1gSYyIالترجمة Iqlmbfgb0sوالاقتصاد 40MyyxMYdsالعولمي. 26JeSTSNvEالفصل 4zqpkMpLvlالثاني: rGqoMe0WNEالعولمة T44FQMgHUIوالنماذج NTpvxFKhNmالجديدة IAm2BvPeRyفي c69rvA4kZXالترجمة. ph1mYYb51Hالفصل TTIl5SRCEeالثالث: 6BzfqQT8Axالعولمة KkI06kJAdnوالجغرافيا UUnKeJyYvcالجديدة s2f4bnsV6Hللترجمة. Ec5D6tKSoUالفصل JRibKmYpBgالرابع: c4MiERENZSالعولمة 2xDVi1YkNuوالسياسة 8gtbSbTEtyالجديدة PDUZpKQX8pفي p73WcWNN3Tالترجمة. OxbRi6KvPnالفصل 7AdkCzdoqYالخامس: kBliFBmX86الترجمة OGLakblD1sولغات 9fHVrpdSTnالأقليات 2jgesMM3Mgفي TxwTY1yCAlالمشهد Oaw8YF3P1Zالعولمي.