يُقدم i4eiGTz37qد. QKAMgIKtkd"عبد bmXQZ8NMa3الواحد fDSMiL66A6المرابط" g4HwJcf1XOمن Mn5Wq5gNJHالمغرب FmcEKM2ynUدراسة MNto6helG7أدبية dWzLq2I5fmهامة psx203cDl7جاءت jrNCC93RZJفي b5GMotxRXSكتاب E6TApda0xDعنوانه Eb9JXwIwJq"السيمياء 80gVLtmkOGالعامة GLpS3mYMWiوسيمياء jDdWE957y2الأدب kBHrUNa7z5- 1zmr63vrQuمن Y6ZlH5WKQMأجل ypvWfED88pتصور MaXbrtawZLشامل". NOrEeolgjZيعالج 1QqmHMDQL1في 0xskh7i84Xهذه ejuF8k7r20الدراسة dhYix6tuUeحقلاً qJlhUafGggمعرفياً GnmL4Rflogفي OWYUYSYKxlغاية NxoZrU8Nuhالشمولية F1KVu05Nngوالاتساع bIGxQUvQIBوهو CUT5SS8Mej"السيمياء" SR0GbWLCjiأي XLgQJFr1JWالعلم jsEsfuiPCcالعام 1ssDNJS9V3للعلامات، Jtqko0yCvNبصفته kHDHAkNHlrعلماً y59HrpccDAشاملاً xsfPN0BeEoلأنساق 5fdz1tokCnالدلالة، 6KYnENti38وهنا YV9vZ2my4Kيدرس itC6wScKQ7الباحث A1ZZDmU1KAحقلين GdkFQjgrZ8معرفيين G0q2FNHc1wهما uiS57g6jsx"السيمياء iun3DFI6pMالعامة" vuuR0KKhU0و"سيمياء f2AYPiLpItالأدب".
"السيمياء n79maWNwy9العامة" FKwoA9xAExتعني VYO1SquPofعلم 4cy6jyvI1eالعلامات 7YtUvUGVXP(sémiologie) uKlUXOsIUuاختار l7ISFmWzFMهذا OpJj07p3G7المصطلح jY1Yvt1eiUالعالم FnyG29PbOIاللغوي 7QPLBFBBeZالسويسري jzBWKNGuhWفيردينان v1QvGl0Cr0دوسوسير، sNo7ATJpXpفي r0AIuQlb6pبدايات 2f32XF9eFZالقرن O9UnrVKEW1العشرين DbW1p51HA0للدلالة 9YGB8NTwk4على Tok7bsfXbYعلم FhFFlbICNbعام O1dOZz2Soeللعلامات BYdbhY0Ya6ينطلق ZeqmvcTBZgمن ERjIpbLVilاللسانيات zNs7WrDnhMبصفتها kumQCuL1d7فرعاً g13IauyVwFنموذجياً. Nf0yGMvtPDأما YpdM5TpSG5المصطلح QU2kF8Tkgmالثاني 2s1c9F4xJz(sémiotic) 8blZi0XqMG- FgP0y3mPtIفي 2LMnLqxBN0نفس Z2IQ7yscBOالفترة knYahWdAnF- coDB7xP8O2اختاره CWdVrNX839الفيلسوف LKOfiPxwGyالأميركي NxXHYvyHTJشارل juNJLNJCsTسندرس 9eHn4Raidrبيرس، 9d1aoP9W76ليدل YQptaa6ETUعلى FuDwztqtMGعلم UPnlJG2xe5عام OxFw5tyXNdللعلامات VVPJmPZFl5يصدر jPJ1lJmDjUعن iJjXGRpR1Fالمنطق 4Sgsu9Ae94والفلسفة.
أما qwMjW8oNKwبالنسبة Hux35Mv1CUلهذه jIOfBQtaGmالدراسة IHEpnv6ABHفقد nbGF8Jfnxiاختار NJboUhiqhFد. PNHin9qIPJ"عبد Pvz5rICIg2الواحد vFniZ9pZUFالمرابط" MPd61ZUhb8مصطلح cXYoSbTg7M"السيمياء" fZKoUJjjJnبصفته TQxJ6AS3DRيقابل xfqhZYr9P7كلاً pJcHkwFylrمن 0vXxoMjOrS(sémiologie) JacpYAsmP6و(sémiotique) ckTM8KxqiJفأراد 4eRWbCH32Nالباحث ydR6xOrwskهنا EdjpPPbLzeاستخدام Y3qiYpJGOWمصطلح 2ztBH9SWYtعربي dA78Fb5lGLقادر k5DYy5wtiIعلى FliWrOthiQاستيعاب 6ExFBX5sc6هذه ui9Cv7wVMLالفروق: MjyPo2ckQ1"فـ rXCzPgI7Xb"سيمياء" 9ERmYhlfkuكلمة bYUWEXQhbIعربية 5UblOWfJxPقديمة yy7vLHSL1Hلها Q79fZTCqv1وزن PkgOfpnqXBخاص CcrV6najL7بالدلالة FEpU28U6L5على UzX5ANRtPgالعلم، ely0FyPojwمثل 2deywK5MVh"كيمياء" UqebrMEwVsو"فيزياء" VrToddQzODو"خيمياء"... sqXYC0UjIzوبالرجوع SFXrMxHWI2إلى ucT0bLK0VT"لسان 4F7RyoTFY0العرب" 2enfZPTlcpنجد W3qWTQXg71"السمة" qeOz5NHF3iو"السّيمْياء" eB8S9PzxaLو"السّيماء" 2iXp7AYk8iوهي QwIhKYQxkMكلها HNs4LU5YXDتتمحور ajFv9HGi24حول yhHURr2aHl"العلامة". 9BNNDo0dem"العلامة F9N4IrqWiCعلى Sr5pYkGYndصوف beQwEZW2sUالغنم"، RmEPzyTMLj"العلامة Ag2FSRFhzdتوضع ic0AKksb0tعلى VyoOvpnqzjالشاه"... R3MDc5mLdwإلخ، TyCOvzwDEPإذاً F2WcOM1oUnعلم nZrQLpPxhPالسيمياء 7h8DagvZc5يدرس 2jlkdZguyQجميع D80zI3GwDFالأنساق j9gzRi4TCrالدلالية abLYuEyHwwفي Jf8RL9qI4gالمجتمع a9WWW3DvT5الإنساني.
أما fMrHzmwcEEدراسته E99Q6EAOnRلسيمياء 1vZfRbFyC1الأدب، ACx1R7x1bjفقد MODzca9GaRوضع 2yHBEtwLzYالباحث g7aNECLI88مدخلاً QJxEFmskD0بعنوان: b9Yu9L4wxi"من KlBDCOy0uaأجل P1HbBsBD6bتصور BMI96hjpO3شامل HZVayoItB0لسيمياء y1znlk16tQالأدب"، J10Vg7dCGfقارب oIm1SzfrnWفيه kSBFmJXeXVالسيمياء pn68tQj930الأدبية LFmgLqP8Vwمن EKSXp1zutXخلال k8ouzBLoHCمنظورين PgxwKfpe36متراكبين 4ZJlQfUjS2أحدهما azQgQMa1rKيربطها el0SgiXgMKباللسانيات MV0wdLyDdTوبالسيمياء qmVPmaPRf7العامة، ExxtbSj1Fsوالآخر IxWHpF8dCFربطه YXXXd2PkqFبحركية TFAOGYiHVKالنقد l77vL2PNjhالأدبي cwOajqZZQjوتحوله C9LAYCxIBRمن g1I2daZlLk"الرؤية mCAImh1kpZالانعكاسية" 8I0vImw7XJالوضعية FHMSAlnW6Iإلى QxNp6A9CX1"الرؤية LMclSYAWu1الرمزية" ocOCeezrIBالسيميائية، 3fogJK4LzHأي nukg73ok9lتحوله lRmFeyjKLbمن KR3W7qh6cIاعتماد dyhmN31sFkمفهوم 0PrgZl2jBU"العمل lt9X7W0OiRالأدبي" VsH1Iwu91l(ceuvre) 61Fkl5jW6Vوما x85IhtzJp1يرتبط CnJxOHH0Ynبه 13raXtoYvBمن weSMdXx9UYمقولات 7kUAiSrRVdمثل ys7Se4Reux"الانعكاس" FaYnEiV7U1و"التعبير" UHgAqQiq2Eوغير CWCRNDg9sjذلك، FSPhSgMr59إلى 7u7eJqM7mNاعتماد WlmputXGaBمفهوم CWOvwC29sJ"النص E1u2HSYiIgالأدبي" 1jXeNdpjwi(texte) JFQ47lfMrGوما xNPcIe0uicيرتبط Uy83Kd8uiSبه WTMJ99k05gمن xM0BsnT4Vsمقولات n5BUOUHXueمثل muoZueAGcJ"العلامة" 4AyBoI76Kgو"النسق" JEYzpbR24pو"الاندلال" 1MFb4CibROوغير nNcMymH9pFذلك.
يعتبر XLNNViWyuTالباحث MHLxRr4XHmد. kgo525mMBC"عبد TSMzRq92GWالواحد qtr8BfCo4Hالمرابط" st2Df1gRVZأن 5Jxr944Vflالسيمياء sCQv60yp4Xعلم 27S3TkaJUaشمولي Jrhqag599Gموسوعي kqISZpcGGoينبغي C0W7h813XYالنظر evBEbAfkUZإليه 4yqywLz9enفي HTDpYSUjJcضوء pCmkmzpD0Yخصوصيات K2vqtNKiKVالفكر I1ZtRKrVqJالمعاصر، p5a2u2MFM7أي gvJFdOhW6Kفكر HwYyTxn2Sbما HTXrtOb360بعد AFWNyXsTQDالحداثة nVZfB3hmj7الذي PUwuzNYbWOيقوم woaFJCaL96على FUlPxw31qz"التقاطعات" rzU8lqSlXlالمعرفية 9Q6BQ85TV8ويتجاوز dVnn25sg6Dحدود Tgvhh7Ubed"الابستمولوجية uyyY6yXk9zالوضعية" 0kfrWVLrGqليخترق 7voTRcfZeSمختلف ody2OohOqEالمجالات hIhHNsADKLوالميادين vnUyf8KeGeولذلك S8FrKWvndrفهو y7ACIzOgGiيستنتج bcOSgBJ9WPأن dCIMviCz70السيمياء 6XjcWymSpqعلم toYhCzuxKI"متقاطع NwQNOwyyQkالمعرفة" wYiPlE3v5s(Interdisciplinaire) Z0UqfzokJ6يتوسع xPpymKGVOkليضم 9xBF4VFI57إليه 691ctWbkrZمختلف IOoUwgttnbالعلوم 8hgUslzOwKوالمعارف tfoM9yYNFQأي sgnzcvIqTXأن lVfe9ZcgtHالسيمياء hNxhpmkcV8بنية HfoXsb3r27معرفية cJ5YjX9JNkشمولية V2d7sfsGKzجديدة، LqUUPGrIwhأو fvowoXSZ8R"باراديجم" maOvmPBqoM(paradigme) sxhCwvykIcجديد q1XpFkNrSU- NTI2Nubjs9بتعبير EAejzrOlA2توماس jrQfkvDjpCكون CUXT9YooyB- UO2IYqXxzXيحل VmqZvfDnRcمحل r23p7tmLkaالباراديجم Ckw8iVzHG4الذي XPtSqZn7idانبنت VBWWTbUMKoعليه DMNZUvzs1Zالحداثة، q5gXEbIl9hالذي FomGEBNapGهو Am7b1LCU75الفلسفة k5GIwae9S1الوضعية TsNmjYjHUTونموذجها hZCuYE7Ef2التاريخي، ZxnE7KheToأو gOHxxRZU2c- m5AoXL2Wtsعلى cadZcfFIpZالأصح 0ExqwTRP6G- onMDQex8qvيستوعبه RLukLGvrVRويتجاوزه MQodmhHU1Eليوظفه 4mZmDzOaJ7توظيفاً sGc4HpTMeqمعرفياً ij4p4Y8sbsجديداً.
دراسة XdGm0ovIhWأدبية 1UiXjGyuV6هامة، N4zLfUsuspتطور 0f9akO9zDdالبنى 3LpIyNBhFyالمعرفية kOWefco5Hgلدى 6BZ1gWVHxUالإنسان G8q2CBOrWSإلى TLo4FlJe5Hنموذج kEshg2wxlcأكثر 13turlhdbdشمولية O6jyMvWew5واتساعاً M0MpuCQJVKوهذا PaF3aab3Meما DpDb3ne3Uvتعنيه gRBqPAqEApالسيمياء UYIRNx0pXwفي UcSS1hxuwGضوء hXyjn7ZZnZالفكر uW3gJphvNGالمعاصر.