يُقدم GPoummUO0Uد. bB5vqAqGGb"عبد QDKVbmTmLqالواحد xVCPVCJAcoالمرابط" ZUx3D1FWEVمن lCQg5DETT9المغرب SsCJhF8qanدراسة 1qocC5QRRjأدبية h7h0FvFfURهامة 7zrcVqSnV7جاءت 3Y6ae4Xye9في xxCtbVKMEwكتاب AcWIqC9LGWعنوانه mm5TqJAHVL"السيمياء XQBUeKx7BAالعامة gGij7bBxucوسيمياء 5MsIWK1sCRالأدب UD03YuaCof- OBKFzgEWWPمن HNW3PKh37Tأجل TE4tpcQpKMتصور A9JON3CnS0شامل". GeVxKHr6nNيعالج MgEUMKGbZXفي QYLJOIDHqWهذه I4lHNytHjiالدراسة vTC6Ae4yCDحقلاً xlN4ksTLjBمعرفياً DjPRFS47GXفي b911m6VOJuغاية OPEnihrrgfالشمولية fhiheLEv1rوالاتساع j7rplytWSnوهو WECyxyfmsh"السيمياء" lNal14bUWaأي 2kXbKRhZBuالعلم yVY3Jbetuqالعام qbCTGVgGxrللعلامات، WZ92vvrkogبصفته QFk7tQzhcaعلماً ZsjptahDVzشاملاً ublTXYVgHXلأنساق u4FOak1Ek0الدلالة، g9oWSozUIUوهنا NnPyvzeQkUيدرس 4TZEqenUPJالباحث jddeSvxOBsحقلين iAYxJGpQdlمعرفيين GkeP5Njjqyهما BfF8vuKug9"السيمياء CPP1v44m4jالعامة" yX1nD88NiFو"سيمياء MNiMrD5ZBYالأدب".
"السيمياء 64tdj0VndBالعامة" S7pG9onb5xتعني w6LaxyrCJrعلم 9fkgn3nYEMالعلامات nUuhwOicNC(sémiologie) addOmAtSpuاختار JSdvCwXIcFهذا BPXsJbMonjالمصطلح QPzHRfCV4nالعالم KUsUDU18fAاللغوي 1Z9HBKGuEKالسويسري xEoGd3cWegفيردينان uCOz4qhDpzدوسوسير، kNJns1QrFGفي ZRQtzFpl0Jبدايات 1fe8PyKKMUالقرن nDFPkk5BYmالعشرين nvQXHcvf9yللدلالة B5Mf8FtKX3على qFfvdWMAJPعلم KoNNgGOH1xعام DpKYSr0kReللعلامات 1unf5hPe3vينطلق QuVtoXs981من 0lTk0B5Hcvاللسانيات fmtoYZAsS8بصفتها 0tNFgSTat5فرعاً 91lZoPaDp3نموذجياً. mIBIPoBrVOأما WAqAAGYOEhالمصطلح seXhwoBTAJالثاني 97DYWrsF01(sémiotic) RmFfi8KkYh- 0M8HLIveWlفي nrrMPZ7SoTنفس YTYMQGY28xالفترة ea4cSw85NN- 6NsPOk53QJاختاره B16FJhyw1Eالفيلسوف t3giGNwO4cالأميركي aBFaWLkI7qشارل LfmyvmdzTuسندرس 8MEIdCqJIBبيرس، xq9xs9wfs7ليدل 7pyL3ORrxeعلى t75JeO766Uعلم eaA62egyGwعام z8GVxSX2OPللعلامات v9WnS0vzTdيصدر B0iYdgo2SYعن sclBpv1kWLالمنطق 1ErrifDXoCوالفلسفة.
أما tqfmu9Zr1Qبالنسبة ofj0hSXV8hلهذه 8KdHm6I1z8الدراسة dROQoB79Qqفقد VJsFhWe1KQاختار IrYGDiMX9xد. 0h13xWRTLf"عبد VXESLzcXkQالواحد bRrjzv2HNGالمرابط" zj9dzySySKمصطلح FLqp5unG5O"السيمياء" GyxtVj0RDBبصفته dJGFqvXlcXيقابل gnFZKQkBoFكلاً IwL89AvQIQمن 7AuQr5Fl8J(sémiologie) WBoirctYiEو(sémiotique) 8yn83r7HFqفأراد AHdLZf2ysPالباحث L9DfsGHnRhهنا QXrDRJXwX9استخدام 77fSIPicILمصطلح j4qT39vHPwعربي jT0iZnZZ3Qقادر IGasRNduWdعلى ioeF7VqYJSاستيعاب XQgkZnH73fهذه zIj2Dce7Bqالفروق: fBvwO5yukD"فـ 6BQl21j0Sn"سيمياء" Ff00nZFmBeكلمة 1tWcxWeuVeعربية zWXzjy27ALقديمة 2noXl9K4Izلها zMtFMMoxyfوزن XzeyysIBQzخاص hHmzlNE91xبالدلالة MkmgomnRnWعلى KEJeyDJ0j2العلم، 1InSRrk4e8مثل Ip6ATwN7JM"كيمياء" F0X4pd8HAiو"فيزياء" EOZ85D6TO7و"خيمياء"... BtxpOfHILCوبالرجوع 0LqXxAutnyإلى td3534P7FP"لسان z3sMKVDspJالعرب" Vz68s2hCK5نجد SNpZNi01vU"السمة" PJD5M6ceMbو"السّيمْياء" 7CEdd4g4NBو"السّيماء" WMxK6mOT8lوهي fL6V3LvAwwكلها ZDzt7QJM6Tتتمحور C5ou7DW39jحول sJgl5vFskS"العلامة". IgIblTWDMp"العلامة dCWojkhMX0على y2BNEPgOxLصوف LaloLfxMJoالغنم"، qSqTFqx1CV"العلامة O3VtdPf4XVتوضع wIQAeDascDعلى xUDsKfLrHYالشاه"... coMb6SE2K5إلخ، A2zx1hCpyCإذاً PEZ8i40mj7علم Exx93H6yDMالسيمياء 8higD4eP0mيدرس df2FIXPO3Cجميع ccTM1MF04uالأنساق lNmmDsg25nالدلالية Zkv6ei4s1fفي 1s5BugOVo0المجتمع zoVGBP3QBZالإنساني.
أما 1WSPn1qWrTدراسته RW9Y23Sk2hلسيمياء dKNEyuOp5Oالأدب، poqbnfZpX2فقد z1oVicp6NHوضع 7SXe5rIOb2الباحث mBbdomqhuXمدخلاً enNArmg2fVبعنوان: FSbxRWRLf6"من WKNfPyaKr5أجل vHL0nUFXxTتصور LQtGwUjnMRشامل VeCyATarv2لسيمياء LVKjj7GkK7الأدب"، Q3YLvFbHs4قارب Ox8ZkRFXzTفيه 4Ym4IzFJgyالسيمياء O9cOAbF0D5الأدبية 2S80nYWu9Sمن 2su0C2ReD5خلال ASk3pPUtZIمنظورين LPU4blZvQuمتراكبين cUJO6fOmMHأحدهما JlwH4jsELXيربطها DmV1HmYzZbباللسانيات dgNTdpIW7Jوبالسيمياء BshR8jdN91العامة، 2Uk3qz9SHTوالآخر HYMuonYdoPربطه bWHBWVFD2hبحركية JL0hiI6Unnالنقد pzPnCmfxnVالأدبي L9iuZgNigUوتحوله u5ZjK5ipLfمن qE0AklGd8u"الرؤية 0RahWJmFHCالانعكاسية" 5XxS2uZpdHالوضعية D0lIoGJhJxإلى atkwecf2NA"الرؤية SchJjSQhI0الرمزية" MbA1q9pR3Pالسيميائية، 9E6TmLxBxZأي OhbdylSciVتحوله 0lZTl8ttGfمن xO88AOgNhXاعتماد fPuslo9gCFمفهوم qNshZYpmrn"العمل cE5SmAidckالأدبي" EF5Kzk1qs7(ceuvre) 9MqByjfbjmوما i4f45bUcGlيرتبط FgDcAlShryبه g83toPX3dCمن eH30BKjBOYمقولات QYkH2cIOAMمثل R7tvFkAwPq"الانعكاس" Ea8DG7mNa0و"التعبير" CRSTiHYw1Lوغير GJ3RvhXIvbذلك، JwviUzagA4إلى z5xKJAoaM7اعتماد LN4Dk4hqSjمفهوم kec9qPfu8s"النص r2w6WKVsIuالأدبي" 265xP62r7Z(texte) StNbUVdye3وما e4bePTb8rZيرتبط iyiiqniotuبه XxwjZ8pUlAمن qhOPP8ebh6مقولات e39h0eKpvqمثل xzEufrH2ER"العلامة" oGWrtAkTSsو"النسق" IHGxPexPs5و"الاندلال" xAj5N1detiوغير 1mWQSXhSy0ذلك.
يعتبر 41WChqsQeBالباحث 31JJdohbe1د. hFjt1gu0f1"عبد 6fa2B5ngXgالواحد JM9sp9cNwoالمرابط" 0Fy6SySmLBأن 51vnEXbRHhالسيمياء ABE7sUF0E1علم DhD1B0rdjMشمولي nAUVlRbWoSموسوعي iLFOnzB0O8ينبغي sciU7Yy4lNالنظر q7r449qsVaإليه 3sMwT2byNMفي y0PldLcAXNضوء dhvalkdKUnخصوصيات ITexF9PwAFالفكر 69qZYzsGatالمعاصر، hqUI7V7wKtأي ZQekDfVbfdفكر 5qASQd1VBwما 2WukGb8W0tبعد CdlRppeFV3الحداثة dQk6y0qC1dالذي emuX0Cg4dlيقوم h9lwbcEtmlعلى 9v9ITmwxwP"التقاطعات" v5eWOZtOanالمعرفية JkmtVdpyfWويتجاوز w7aQetmlEOحدود QtIO0lePhC"الابستمولوجية s0S9bYIPwzالوضعية" 77SadyfO1fليخترق wHJMWZbX3uمختلف 8ZQcn6payGالمجالات kXyPQSbsvBوالميادين FQYCPlqFnCولذلك 7vWC0hqzwgفهو JFZu4ZT45Dيستنتج 7tm2psBONCأن PjxvJzBwYtالسيمياء mm5O1A1nH0علم RvJjENIdXI"متقاطع fcmuQjSnlEالمعرفة" YggMbVyYAo(Interdisciplinaire) 1YGXueaNr5يتوسع rhZPOJAK7Sليضم sNBCbvP6Itإليه ZudsRGVOAwمختلف IE6qX1GQ7Rالعلوم Vnas6nXE58والمعارف OdE8g6Dr7Hأي yvKKJnQVpkأن o890XvTvvnالسيمياء tRTBio98Jaبنية xZS0djdPiTمعرفية XBYVUQeNkuشمولية nS5TXhcImeجديدة، nSLOwPpJXyأو SEMcQs27rS"باراديجم" JvYZxfd8c6(paradigme) HVnDpEzKjEجديد kV0vcjFdDp- oeaUU13wbRبتعبير vqqbq7aIwMتوماس 2rYmry5m6Oكون Z95wRm4Tsy- KDtRT3pYFeيحل I6r0x6Gxmgمحل 5RzM1vu3JEالباراديجم CHa8Bz8GTxالذي JhhcFcRE9Uانبنت fHqM23Ngahعليه JvOAcAgtz7الحداثة، 8AeyXYtXGZالذي dp4zi5bNGIهو mcqvoYSgAFالفلسفة 6iPBWfn2zdالوضعية JzZBDd1Zbgونموذجها jTnrVfUsJ9التاريخي، GNXBc5a2cDأو SjYm8wCorL- h2Edfm5iq0على K4s0W6bYiIالأصح C97YNA4Asj- dpA8cNI4f0يستوعبه A2Ll2X0iQCويتجاوزه UoGjJh5qPfليوظفه s4zHXf4uXIتوظيفاً xh2sIKxWfzمعرفياً JWupOzibz4جديداً.
دراسة SboAHFCENXأدبية dGKHOxvYb8هامة، ujKZVWKK3hتطور 6d5d0W32kCالبنى HsIHWDLmaaالمعرفية EK90JtROovلدى 52LpbALqQ2الإنسان 42yY1BbCDSإلى KhtcdvdEUHنموذج EoOyHOhcqVأكثر 1fWhgLVl8Hشمولية ROKVlYJtMpواتساعاً hGWJxQn9Rmوهذا e9WsboLL5Rما a1FMz0d3Mtتعنيه FyPAxuJMuQالسيمياء iWUWnS1c47في M8x4PpAJU7ضوء wuwihqtV4qالفكر f8bptDhtjgالمعاصر.