يقدّم fwQQNgaWRQالباحث eXJVBVLiz5والناقد ZA8SftK5u5الأردني tWaAOUhpA0في kq8O0n2IqSهذا MGg7qfx7veالكتاب، VfmWhH6IHqدراسة xfh8VtBuc1عن 0CObsn0dTsالشاعر hk4geFDmqsاليوناني qtA9eqihm6ريتسوس، dCe3nTQKn3ويلقي RdzYINlBeQبعضاً qZDuLHCP7Cمن ES1XOeFB2Lضوء y38wbN4l1R"على FhDWQD9urfالأثر RBNlz8mcKnالذي IkISbxbQS7خلفته NaXq7hPeHKهذه fUTW4xpX7dالترجمة lbbNJeZu4cلشعر mscuS0nhnSريتسوس tHV9IxQvYoفي HDSzWv8Khcالشعراء Hekoiw2jEDالعرب JItpteGcEVالجدد NnWQVjZmXgبدءاً 1cALKPhrbVمن 4rrUe8UnF2مترجمه ogFLOdHTS8سعدي XQLhLqIifeيوسف 6ZAtbg6CvXوانتهاء Pwhe1VXy6qبعدد HNYc8ofJIyمن zvHk5OfWtsالشعراء hFi4tksrp0الجدد TTlyXtBivwالذين Aw37hdp6jnتصفى zBFNICpdsYتأثير 5ydSffKSNMريتسوس N7l6suLkWQفي 5wHCBSOYqVشعرهم.."، DhzW1LSlcCبحيث TWtWZ1aIfYأنه 0EHbcJqbRNخلق Qvm2IqHOFh"تياراً bkIU7iDunJشعرياً 1G3Re8ZY3rجديداً e1TOvht1Osفي uMC76P6we3الشعر G5xIVK2UXJالعربي QtUXCjQ3jaالراهن، zLg5YpD5VOهو Cn4AliEL3kتيار oZdEbB1o5W"القصيدة 8CNDE4Y2tpاليومية" H79JHnzUwdأو fFA8wascdX"قصيدة yY98PAa05rالتفاصيل". JMbOdqZU6y
بعد Lh2b13CORoالتقديم L6YW1s7A3Gالذي M8YFUTnvfGيعرّف AYgpLQfiHWبحضور 8MjQfNxFWvريتسوس sZbzlNIxHhالعربي PQtKoxasKlوبشعره MZ2gIAZIjGوبمختلف fhZuXl7qE8ترجماته، HsajGsdYmsوالذي xF5viSg4rkيشتمل xANACs09xCعلى ztoLdd8Taaعرض hAf1TamnLEسريع ED8dKGfahYلنشأته 1elj2DbuSEفي TNdQDxfVrlظروف FNxs8wvKAWعائلية 8ivCjDZ59Pمأساوية، 92VGu1jsZXأودت lJs5Snq2lFبحياة SQt5GvbbrAأمه YkWbmN2q7Hوأخيه MDunvzz0u5بمرض WgT37sIaA9السل، ZIAZ9AxQSEوأوصلت v95e3PfGJQأبيه 5lqvn1Qce4وأخته Fbq8rDCVovإلى BihpKXlzAsالجنون، NBRtDycOwHومعاناته uUwY9TT6xzهو MKcYPWEBlPنفسه QbcwqDK643من lxigAqwIq0مرض DoCKfCj3erالسل uang0T29r5لسنوات JXC3OZl5Xiطويلة، j5VuMlYSRoيقسّم eRbNJKJCprالباحث ywburqmI6Fكتابه bnf6HyF2UPإلى 4ksDb15yuDشقين، PjPqtxekDfويقدّم 9QVLN1vfGUفي FRsawOEXSzالشق uxX3z2XzMTالأول UeyyQnOg0kمنه، GasZ780z3fالبحث tGROvL2cWVالمتعلق d6Sw9kc4KJبتأثير AhhstTE851الشاعر Bi5rkOMkCEاليوناني vvKfGJI6aWفي g6oueLijfbالشعر G4heT5BkLvالعربي X21GXOXCljالمعاصر، LIhiVE3KMZمنذ pnEl70OpLLنهاية Hhvo9nFiWQالسبعينات، yg75Q8W8JOوخصوصاً C0XvFuxQIhبعد Ar1acnX3jrأن 9Vy6lJqJU9ترجم dPg6IRJ9jPسعدي zzZzQGpgdmيوسف kdZbPrCbK6أول Do5JDuL4SKالمتأثرين dYTU1K58qeبه، eJprYA0Erbمجموعات OsynLL3Qwfمن 5uOSJMJFkFقصائده wDvpb48NuDالتي 4GN06vjqIqقال QoMKjt4XiMفيها: 0uelpK7ILR"إنها MqgtlygYWXقصيدة md63yH1kGrالظاهرة 9lpiMJmlLvاليومية yaf1dkIdjuالمتشربة NgAKjXxkxiبميثولوجيا TXCdRkB7gbمعادة L4MkjM8FaOالتركيب". 8YAWecke8z"ثمة VCyncaYBj3في jK6HiSTakXشعر YsKij4Wq8zريتسوس Ag8qFJGjIIغياب x6ghpxb2xMللنبرة IK3lan2QDhالذاتية EsDu2CMQBZوسيادة MtRcjcMn3vللنبرة dd3wqzmXPcالحيادية QzgkEF2vomحيث lL1XAY2bC7يكون bPXRElzQEDالحدث، ZzAjJWNqXeأو ja8QKRmfwRالآخرون 6LURBAcOgdأو QmrlNwKRNnالأشياء LLDhXAQHHwهم 8TewGOesiIأبطال 38K4O7tXCYالمشهد HUSIFvHx4Aالشعري، uVHte6H4e9كما RctFuMAITaأن R2EspoBVrVالقصيدة GqyhYh1baRالريتسوسية 0y3DGokMY3تتمتع u8eet1RYEzبغزو 5vNJ2knMrMعالم UjsBjc9BmAالسرد Dy7xkHMUygوبناء QdXkWEltKfحكاية AYfMiKQc4Qمن 1QvDwGyZiuالمشهد YTYL51MHpfالشعري 0Q0H9pTvPaالذي 1uahoArTyPتصفه".
من QLKaHrAUQqهذا 7IxZZlaoDGالمنطلق xCKI2n30g5يكون K3SZOpFZ9Sسعدي p9fics7AICيوسف jCQscNBChdأكثر xKxUgE0XKuالمقتربين fApvbxhmpKمنه q2sdVInk7Bخاصة nD2gefMKBYفي 2jzXgjXeQoمجموعته pYXXw5bT8Xالشعرية bPZJGcIIQ6"يوميات lWkQRGCU6wالجنوب vIUSVPqftjيوميات D2Mo6nKqREالجنون"، bOOTDTyGFpبحسب 2HWMmT5Hy1ما wnZr3sK6Toيقول 6WD2Uh4APCالباحث ajZEr5g9Bnالذي sD2ZSyygaVيضع I1wbsfEe1Fمقارنات Z42vaMNVA7أخرى MK4q63dnjgلتأثير sXk44jx8VLالشاعر 1BI5OxLG9Gاليوناني kdgcI76Gfzفي Ca4UXBU811قصائد YPAyGKC8bIالشاعر sXod6O0Hv6عباس mqdfJbHxiNبيضون، dNPHrVdrW7خاصة 47pWGowaYIفي KMM5Pswepoديوانه DPaOpfIgwk"نقد uJvyCoBGZeالألم" oqYaCQAU28وفي j9Cr3ohaqkقصيدة gPoyXBbY3l"الأيدي"، qpEL9X1ALZوفي fxnxBvGD4Xقصائد Glay7YBkCAالشاعر ymaRS440rfأمجد xhORFsm0wmناصر، 4YdgeFPQOkالذي VR7Lk2XWeHيبلغ 1QWYjiWIsOذروته wLxaFaI4wNفي pomGKgjDqMديوان VQVpuoCF65"وصول tGhAyKdhFKالغرباء"، ucjRcNnPOCوفي 9Sbf2gzHpbشعر YC80eiGmS9نوري DC8gc3qENhالجراح Aw046aoCHRخصوصاً UV2nwrdsx3في GB7O97T5D8قصيدة zv4HalME4D"السائق"، 3DeAorJVtuوفي Z7QUa9zl49ديوان Hs8JbjauNL"شمس fZyt9Cg6kRفي x8MSi2ekqaخزانة" vkJ45LEViFللشاعرة QZIiPAJgUYلينا c3BmLJgqkjالطيبي، E0EwZ4P3yyوفي 7LXeBY0oDiقصيدة s7PS72igsw"فجأة، oYu9AaUVIUعميقاً uPsgaRfglxعارماً" T2mC0Gkvyhللشاعر VsKBKjaYdkوليد DeftxdPt2qخازندار.
يتضمن XC55dvwrI3الشق zjhl8BEqW0الثاني 0GDAtyW3PWمن 113HJTxPiYالكتاب xtPjve64uvمجموعة ZiXBzQ84Loمن Z2cvC7pZboالقصائد NzI8DH0dPPالقصيرة 1bId7Te1S3المترجمة V3D384Rehxللشاعر yhdGijZY7sاليوناني Zfp6x7u8xsالكبير dyHiTUvP9Jالذي 0W5bbU8C5Yيتزايد 4F4jdzOHGBحضوره KSqzUAZ5wOعلى xKZy2DjOecالساحة 9rDZyX3hEdالثقافية FoI89hpGGbالعربية، 5CPqktqGrZوهذه QAmoCcORA6المختارات G10SIJBayU"توفر XdHDh6cWzEتعريفاً rx0oNFBe6hفعلياً SYFJUDM6iaبعالم rPRWCw2jGFريتسوس A1c6PSBLFDالشعري، IheRC8X8seبمجريي tfyYWcfdmbهذا McX0ha6J4Bالعالم BA1eSKuAUDالشعري Y40mVeDDjxبقصائده xhjn0pJoulالملحمية BODrctnTFMالطويلة rfIiCRlueCوقصائده X2jGOdaNomالقصيرة..". AGQtCK0JKmومنها 0t8WFRYBlj"خضوع": DYJrNJo6c8"فتحت SapcLlPZg2النافذة. ack1Mn4MB6طيّر EZlEjl6if3الهواء/جديلتها f4qLTaEfKeبقوة، C9etIkyRfkمثل Ob5g32yk3kطيرين or4nWgwYivكبيرين،/فوق jYBh4F5258كتفها. xoC5oD8JRbأغلقت mdmkzVF1Wmالنافذة./...حطّ yZttB0aYmyالطيران 76p5xAo99Tعلى hmHGJFvbsiالطاولة ADfTJX4S3xونظرا nkhddqyrxyإليها. rG2DELSmk5خفضت/رأسها E8pDx3aVvZبينهما FVFLq7Fnndوبكت REn314LbO8بهدوء." FSs7to4epkأما Pc5YtWArXH"حول Gp9HoAUwL3البئر": r8HwUxmHbB"النسوة Ck7CNzIPJfالثلاث 3eEH2aSlTtجلسن THSv2QVIE6حول t3PVEfr73yالبئر 1FnpAN4944حاملات fBxsr4RLK7أباريقهن./أوراق e9LNwAPtDWحمراء sVse2Oemvpكبيرة WVOKbsFgnJسقطت Ngw6U13a3Aعلى 8L6hLJST0dشعورهن ZoafkIvBvDوأكتافهن./شخص 5sF3JMiwKAما UEtvqLZr8Rيختبئ ZvqKtiGRVMخلف G2ozFQFCY9أشجار lgIzIV5oyZالدلب sDDeoJB5Jkرمى GQa84ca3paحجراً./الإبريق FXT9p2n0BYانكسر.الماء mbc5dCzJL6لم OJ3x3UFK5qيندلق، 4C8YTVuDywوظل gL4u7oyff1ساكناً،/يلمعُ nQstM5dfFVوينظرُ wc4VekcEmHفي RvVZaCPIzOاتجاه gkpDCnUPLXمخبئنا".