يقدّم p81IQnDWzEالباحث kpl47SI4zsوالناقد 5lE8liZOtJالأردني OeYKRlgkfYفي 6mHSi0ol2pهذا nKPlQE43hrالكتاب، Nznp0GQanWدراسة vhZawTevZvعن 4yVEgDOw3Nالشاعر qnCxLH8bbcاليوناني jN7g3Fvyz7ريتسوس، kIewwYdjJwويلقي 1dgapIflPoبعضاً UCT6Lr0zKbمن Sa66miIQAwضوء oZRplFqh0u"على kJjLnhyhkFالأثر hnYrebhkxHالذي 9OkcA4voVFخلفته AS8Z1J0vSFهذه tlq5PABkLKالترجمة iFutuViHKsلشعر wJMeFOp90Uريتسوس kvSrXYipNAفي 3KdLh4iOofالشعراء ltkjTkZL0Aالعرب UBt0jxxCWWالجدد w23KzlpB7Kبدءاً qaUUt1KsYwمن 9XzNp1anluمترجمه Gf1Ssszaurسعدي 4XOpT4rZGrيوسف mFnjWZDqe7وانتهاء KCZNDKjClAبعدد Bu7r2lIJ3vمن KBg3HA1R5Tالشعراء pI5wg18BlIالجدد VpyFq1I6rvالذين R3xtxJffFCتصفى TRGSV2zKKAتأثير nHiuafNaNPريتسوس 25kKBwVL9Xفي Wc5izDifuxشعرهم.."، C7wqHJVCTSبحيث 6FSzJYq6Qjأنه gnLwoLL95Wخلق 6rqZN5I3C2"تياراً aT2rbQJGYbشعرياً WlPLQZw9B5جديداً 7WG6VOY2mOفي Px4YINudVXالشعر BFke9VcfJxالعربي JJ2G4EN6VMالراهن، 2ReKLjr0CDهو pSnn41vm7Aتيار w3tyFG5xdE"القصيدة 9yIJfulZSZاليومية" nlcFI0fOMCأو Sk8Va8ipFF"قصيدة o3X8D1KeIJالتفاصيل". QWUhWKbnqO
بعد kqkavZzwthالتقديم M6UMvtOdCQالذي pBGDw6Qb8Pيعرّف g480f7T6Moبحضور BXvk6UBHvmريتسوس 67lZiikhnzالعربي IXxdAR7eqxوبشعره aRRXPSQfGcوبمختلف 4IpWSjTjR6ترجماته، XvSXfojRkpوالذي Wga8LpqNKQيشتمل SFbL4ArbLbعلى 8YNuap832kعرض s85aFYrrKmسريع 2GYAnRTHdeلنشأته 6HGJr8Tqifفي rxVjiUKBFgظروف SARii1AMGIعائلية W0ZXok2vtHمأساوية، EBIo5FvycTأودت HSB7M60hlzبحياة 8GjZJ0X757أمه cYR8bR1mmcوأخيه GLuxBEzcLrبمرض tUK4I8btfFالسل، sx2f1sADg4وأوصلت FO5IswWwYFأبيه B4wONHNXzdوأخته zIHhtSSP6Sإلى Dv6QmfZCLWالجنون، lpUZDxBoRtومعاناته fnNDE6HXYaهو eHzFBP8glsنفسه rLMd1Kxrd6من Ro7Mxai2Lpمرض YCnu2dzPYyالسل yeDiBTauL4لسنوات Ja3cIzJnSlطويلة، rFU5UphblXيقسّم UhTpHwkZKdالباحث 9yrQf8IKmCكتابه UM7wHsKHOWإلى w9IxkmGOUVشقين، Pudym2YEZWويقدّم hWyjDIkgiZفي mcKyr9p3q3الشق 140RxjsIJOالأول UFs2yZKjubمنه، Bkp5swjoHnالبحث NeXgfnghweالمتعلق ZcXUFhuS9Sبتأثير yGJP2QO4jAالشاعر 9EBgAzsMXLاليوناني 2nxPBjNV0Lفي BRpzyHVInOالشعر Ym8veVa0TPالعربي yi5yZKS3NSالمعاصر، D2DX9sYLr3منذ djiIwQpCvqنهاية IWCkWcV1Znالسبعينات، yb4VKfikvwوخصوصاً 6PIawOAwBJبعد fQIhKr0dBhأن WhwEECoM8Qترجم rFQ8t3NmyHسعدي bjzPIhSXLcيوسف pFiOZYcEVtأول jxxubaAKxQالمتأثرين eOo3Fxrg5hبه، tRBglmgBiVمجموعات aIQEhovFxsمن hIk48bapJmقصائده q5Jx9SwRIzالتي 38lczV7kWbقال CmsNAlqGiKفيها: M126of9cFO"إنها 1d68yihHFmقصيدة d0SsjEM5xYالظاهرة lqt8mCGoyUاليومية WeeHjjpuYbالمتشربة EiB5qWiJWjبميثولوجيا SDpqmLt8Wwمعادة c2TuP8VKIAالتركيب". ZcgWTDoxRQ"ثمة d6ROCSzxfYفي zqXm9MPQqsشعر BXAVJzhSXjريتسوس g5rFSfkFs7غياب JhpuLsF3WHللنبرة xYHjPF55EMالذاتية vga5139SUeوسيادة lKhtidrQKbللنبرة un6PvIyI0Mالحيادية joAgLmGu3Rحيث twj2gn1YAvيكون XpvncHkKJtالحدث، F1bI46JBh5أو X7W2r7EDtIالآخرون QZHFy33WDEأو C5lJM2Va8jالأشياء d01EYaS26fهم DhbAcqtWTAأبطال Dx7d3bWNqyالمشهد lnFKoahCqXالشعري، lAaiAfekqgكما I9H7fq2YL6أن EFMH3abQWCالقصيدة Iqp6ZDXYcYالريتسوسية 7wgKqmgHp8تتمتع hJ1uTfxSpkبغزو DNOoXbTKibعالم Te6w9SiBbQالسرد 3TlXe8z5m3وبناء PEt1Vui2wOحكاية SVjNpDNFvBمن 7v1Yqtl0JYالمشهد mYioMOuEbOالشعري uqPN7iuYsaالذي vtJl6dNUKlتصفه".
من IrsXl4x4Baهذا SIngRQgobIالمنطلق 9NIsn2O7ssيكون Ba30GC81lDسعدي vzXRHnGnTpيوسف 7j3Cm5j9usأكثر pzLSY2PxaOالمقتربين SoCXXJz0kAمنه wlnDvcg1NKخاصة c8H3X5oE2Pفي XSNFWSgfodمجموعته FtYu6EMIh6الشعرية WXjPvThI9c"يوميات ev7VmdXhqdالجنوب 5BMuFtkW7Tيوميات sgh62At8TDالجنون"، uYfM8UvCIcبحسب qobEAVKzKCما tKLqu8OBcmيقول uZOnshfAvuالباحث 8hOemDEc5hالذي z3yRTkMzb9يضع FujgsRayWdمقارنات zJDZDM5qDqأخرى 3vF5w0l7THلتأثير VqiwpN7swVالشاعر nQGcspzYNHاليوناني ofvvFUpot1في qceOHJkRu0قصائد PN4sDnomNHالشاعر BMuMdz4xqUعباس iS94pKw2Uiبيضون، EioX1blDrcخاصة qDbl0dsRvSفي OxlZR6N9D2ديوانه 1wRoCchXUC"نقد O1FNof0XELالألم" ceHCTR6PF5وفي NlAzl3vxjXقصيدة 6V7tEXrXvw"الأيدي"، G041aWpPVvوفي gSSZym0Qmuقصائد tDyrPHhY85الشاعر kidSyWqIYOأمجد Ogcy0nCh4bناصر، gavACDCNmTالذي zRQZL8y9kcيبلغ 5s2XfMl90lذروته E9egYJwdPvفي UdgFY7PDn2ديوان zD7bfyiXez"وصول bCXBO0xuABالغرباء"، LVtyHcLw8iوفي 7iW7wBCCAkشعر lZ8ZTSFe0iنوري KfClrdTIUCالجراح mvZ623pZPNخصوصاً xutZawWUfzفي Xr5aYbfuPSقصيدة r4r77z9CgZ"السائق"، mqPnuZvmL5وفي H9nep5z9haديوان Y4J6g3Cvck"شمس wUxFMqbSp8في q2jULsRNSBخزانة" 9AeFBsgTH0للشاعرة W9KlJxLiS8لينا egTjugVzvxالطيبي، mzdakvzrDeوفي KILymqr8KYقصيدة gt5Thcr5Ve"فجأة، XqhTOggtAYعميقاً 7eexxWVf6Eعارماً" yXpXQ34K3Hللشاعر E3WiHek2kFوليد J77waCOHfKخازندار.
يتضمن HL9Qp9BJCUالشق lW02UDI5qTالثاني wc4041Z27Oمن pxotA24F3Hالكتاب cazQexHFcWمجموعة 3TaLYpQIWyمن kIMxpyrH2bالقصائد ICCi0VmoWHالقصيرة tTakUVWcUUالمترجمة lwtEgUNCkpللشاعر FAMAN0R2VCاليوناني ClwOFQsmcTالكبير bPwh0WT7Cgالذي HkDqCtGZWdيتزايد EeHRS9Ae9Pحضوره lljRN0NpK1على hTzy4ciFMVالساحة KTQ8P7HeP0الثقافية Wz8w4gAwcLالعربية، fbOf6uoTW0وهذه b4RnFSUkBQالمختارات ssZUesUD3X"توفر bvmAzsEuCeتعريفاً SyHZYchVqlفعلياً LavMdwB4BOبعالم alZ8YqRQxXريتسوس Okig74lA5Cالشعري، K9WRLA9ahDبمجريي qKtxErZIAsهذا KQhTXl1OOiالعالم LB88DaOHxYالشعري q0tuqE0ubPبقصائده fcAN14bC4kالملحمية IvL81pLuunالطويلة cRVmBThxnTوقصائده uHx9DtBvHJالقصيرة..". 9MNMP5pu2Aومنها 2GAxxNGXLh"خضوع": XnYkzB8M5I"فتحت oamkoQEJWGالنافذة. ow5mboG9M0طيّر mnjkwVxmWNالهواء/جديلتها 7czuWbdaJgبقوة، I7BE2ksvJLمثل 48AEfA0CySطيرين ccwIJM7KQ9كبيرين،/فوق KqzprpmfrMكتفها. mBdLS8buOVأغلقت lal0EqL25qالنافذة./...حطّ mhfJBOIVW0الطيران YVVlpa8lzKعلى uM64YtE9lBالطاولة eujAjFgTJEونظرا zGXX7QFAKnإليها. rjCu6ZllvRخفضت/رأسها JJuVWnvUCkبينهما 3obvVnyi6Iوبكت oEy7T4syEJبهدوء." e5i24pWCBTأما eu7ktCIQZS"حول kConnFVwBbالبئر": 56Q2G8Gi0p"النسوة Qvhmn3GNNRالثلاث vbZvibR5Pzجلسن UjBjYhdFevحول 6jauCyfB9tالبئر 8HjtpehfToحاملات rKTBUqt7OFأباريقهن./أوراق ZBtcUMBpttحمراء 6P5f0NAS33كبيرة A8vzEvQYZVسقطت Ehw3T6XHZdعلى d2wkrbPxKHشعورهن qbDUFbQ4Xiوأكتافهن./شخص 5mPXoZdCL3ما z32ZaIMLHmيختبئ gcORoneby2خلف qdt1i0mY5Sأشجار 8NlQSxjn47الدلب OFwuCdX7sBرمى 5BNTNWJB1kحجراً./الإبريق fxPzoT0891انكسر.الماء D0h1nlq8zEلم dop3X69SD5يندلق، nivUbbz7Fsوظل nZ818EeWpmساكناً،/يلمعُ pKMxH1HWbsوينظرُ Uh5DOfENZMفي vt2GaDpy5Sاتجاه cmnbPcV8Njمخبئنا".