يقدّم xmkVTJervGالباحث Z1UzlADDp7والناقد 77UjY2YbzHالأردني xXj1NaQUqgفي DtGo7rMvCZهذا BFyG8zRB7aالكتاب، uC1oSBRdmKدراسة ttXJ4N0qlqعن pnZaFrjc2Xالشاعر IPWPwA2cV5اليوناني ZtI1pSspLvريتسوس، 8laRvGnailويلقي cykPBeXIW4بعضاً VYVpR6fhuxمن 84RHYhyFdpضوء Wb4udkI3zL"على 5kSRakQv9zالأثر lGqvmihd0eالذي pSoqh3ekMrخلفته xlrj2Yl9rxهذه QDFoEQvII4الترجمة CpCVfm6ltgلشعر GpiSC9YG3Nريتسوس 6iwCNlM9mRفي IVcRoHiWDPالشعراء bAQKqlfxmFالعرب 1oP47e2AH4الجدد a79cYvNRn4بدءاً aCCow6SmVmمن GZWgZdFiUKمترجمه PiOJzeBxv5سعدي XOJspyllIAيوسف MQoexAkcC5وانتهاء po6dp1y3zRبعدد 5e0aO2Qo1lمن 2eaT884tWyالشعراء 4iv0PtRpDxالجدد Asw0FrZNQ5الذين u6laDKOneqتصفى 6EgAWXsAKfتأثير kkkDlJsjNQريتسوس irdaE86UxFفي eoLW15Lvesشعرهم.."، 8ZCuUJVhz3بحيث cpZOHPkG6Yأنه aYMFB6ZOMpخلق 87EfSJotG4"تياراً nZe4mzO6Pmشعرياً UFzGRkM7tXجديداً uHVK4fk368في k19BuB3ScLالشعر sc8kU3H8Nrالعربي 6rAsKgDU9Hالراهن، PUAQBdFxVQهو r3ehpRIvzBتيار XlpOB31R1O"القصيدة 7iTV6Xbsi1اليومية" xUn7ACNcC2أو YSf7uoowOI"قصيدة lx6HSIkJlSالتفاصيل". zaM7NC8sO9
بعد qYO80pDWkRالتقديم spdaQAYfo2الذي cE0uC7Fhtrيعرّف p6iPcMj7Qnبحضور EOiTjJ6wrNريتسوس ocEVgmhd52العربي jfm3mwHO8Dوبشعره aaOBxOfhK2وبمختلف BT0gDN2Mszترجماته، oFBYDjmprxوالذي CsyoxNNCiSيشتمل GATC1QpFzZعلى 45fIYVZ07Oعرض m0zX0SfLtzسريع 9znZtow8hxلنشأته 3gzS3GMpQbفي yXFUqPL5Miظروف ueWAZERFYuعائلية iaSJUFBhetمأساوية، Fz5RAltTtdأودت c0w8DZJy2yبحياة zGQf3YE69kأمه Oobcc4iFAyوأخيه V7W5RrnUG5بمرض 6Nop48jZXmالسل، hwTIPyZUfIوأوصلت 0EyEc1uVOLأبيه uu0EoB9vhdوأخته VJrXRioOqcإلى STy8E1YjMDالجنون، ONLM1w6PdOومعاناته ynwCwrXax4هو Nfpv2a629xنفسه maieOH8egeمن mYuboohvLXمرض e8vS0tiZTaالسل 0EPqlYESxoلسنوات t23TSyuNHNطويلة، 3KqmSooQofيقسّم jiLFohIE0Pالباحث kP8holEcABكتابه 8VSFhpXnX7إلى uynRFKryouشقين، qpW1noLJ7qويقدّم jLPmgNPFi8في Ker3fvlqbdالشق 4QyQVS8bb2الأول dOqqXijBv1منه، 4lPqjL8dW2البحث CfrdwTX8RNالمتعلق Pynpe6yAf6بتأثير Mk5kjSAHrJالشاعر TeEj08gM4Dاليوناني LkthmF8jLnفي X88ZpckG4dالشعر SPRH3utEzfالعربي ZlGbum0X8dالمعاصر، Ub6DwVgp3Xمنذ YZSav6Smo2نهاية W4tpNv1gpDالسبعينات، lMIaJ1SOUhوخصوصاً NEKbHASqqyبعد TNtGHZrQ0Aأن e9AzvLQ1Q4ترجم nERGoRtRiNسعدي dK00uYdCTuيوسف JBXUDNEUq5أول taawLO6nbzالمتأثرين pasmhTJJFXبه، sOigulq7Caمجموعات MZlmeCuEpfمن b0leEtTvwuقصائده E4PSNf24Bjالتي i8kAmQyGIeقال iFej52mDbBفيها: S5KSWRJTZ9"إنها J0CF7dPk1xقصيدة 4NmRL8aqWUالظاهرة 2zc9RmxSoUاليومية HeqJVsCZmcالمتشربة mCMoGFT3GXبميثولوجيا 1d6EHUYDxUمعادة p65hpagd6dالتركيب". 6BD4rzmx2M"ثمة T4MQdoilCAفي T9lRwqGp8qشعر i06mbzZCXRريتسوس rkKkBuuoDBغياب 25a5J7ZvHBللنبرة s7yMnd8jznالذاتية OfOuTsyAQCوسيادة 6bl7ynZAcdللنبرة ao5Vjtw87iالحيادية wKzaxWqpmbحيث IZfFFQW1XAيكون D7GVNkj2Ljالحدث، 60DsPvmKJbأو 6tYBVAI0QSالآخرون X4k6ezEdNNأو xyeCeSVwzTالأشياء nLs5DTiEAMهم btl3LCPHNaأبطال rJ76oHPVhCالمشهد pWB7oLMo2Kالشعري، Q9cBvENk0cكما DOjZmeOvR6أن EMh8gFsoOAالقصيدة zkOCJrr5Kkالريتسوسية 4oeF9axlUKتتمتع 7aX6GEcdeqبغزو WjW0mcAgQ4عالم wSkrBZrc9Gالسرد SGTEDYMR6Fوبناء PNbeOVSocgحكاية aRVaXo0q5qمن W9eYYPQRxNالمشهد PsjKoj0Gcqالشعري HD9cpBu2qYالذي igWPsPsDF8تصفه".
من FB0OQsrKvyهذا xtNOjT9CsXالمنطلق fXkZptVTcYيكون 0xAelGMvL6سعدي TjG2kySIqZيوسف PqUsdrabjgأكثر XYsW7Attndالمقتربين GO0vD5Qsy0منه bMnCIKcRB3خاصة pvLpj51t5kفي FjeMSB0johمجموعته bsmtFKupOxالشعرية hbruxVDLMI"يوميات DgwOu2satHالجنوب U3ndc7IcjYيوميات KLfHCn1uY7الجنون"، 7oWgd45Y8Nبحسب cU5GdoyNR0ما Nklx72ApLGيقول A7BwJpgG9hالباحث CtdW60PZoYالذي znciuXDiilيضع 3PN1NeSJ6xمقارنات HrNtxeGP1Hأخرى mlAwRWfdCwلتأثير m7hYowfmIbالشاعر iGd0QIZsuPاليوناني Qxqb9SPak0في 9zHJLJJzFBقصائد 8eGZjfHKfJالشاعر 6wswgyQGYVعباس hECScs9ToHبيضون، 8jntRvqR2dخاصة KF5a3MGUmXفي 2Dbte4cy70ديوانه gxfYKWJ9fv"نقد H9N5LbJlYQالألم" mprRO4I3PXوفي T2TC7WjgPhقصيدة DHz1P2zgiC"الأيدي"، u0ZrN1GNJQوفي NQtIbOqL7yقصائد 1mV1NfzzBVالشاعر FmUNmccmyFأمجد QVW9TwXqZAناصر، MniuKHfidsالذي BQMyKl5gf9يبلغ wDX1ifQViaذروته HIaAJbEkCeفي 74IFE9Jiysديوان 10LaOJQqLo"وصول 1J9Dl20Lotالغرباء"، gUeAB14Rxiوفي Wrh0iQ79wAشعر KXYYny4FeMنوري J73FLgWKYXالجراح O93nSJmJeUخصوصاً 40ZoiI6FXNفي 6zwlZYyboCقصيدة 3xlYvLevGd"السائق"، LukJRSiOgDوفي kRwLaYMSN3ديوان VKfcaHPB3X"شمس nK94BLPmTGفي 0j5lbmAa7Wخزانة" 8MhMHBPHtJللشاعرة DhVIZZR2JPلينا Jk8HDwP4Byالطيبي، GyDgZbnwwAوفي 6H3KDSNwLBقصيدة VIQsNYOaJV"فجأة، wUG4DOdzs7عميقاً weFJSCqyDuعارماً" ics9d8hVSBللشاعر NMnbNlB8Hyوليد zYEOP0DHZLخازندار.
يتضمن rZWYxUmGbEالشق qIgruj1n5rالثاني ArrO5KYeumمن 4a5HTx0Po3الكتاب 94hCHq1Wepمجموعة 9ZLsK9sHcnمن 6IWyJQMZX6القصائد tm9CsGKpHPالقصيرة SB9FnfON6Tالمترجمة FswB70hs21للشاعر db9i6WZJADاليوناني zDANU4IRKoالكبير B9cD0Bz8E1الذي jcwPv1CbJQيتزايد FEN3eCrirCحضوره sQhOze85r5على gbFIeWQubdالساحة 2qI3i7vjjyالثقافية TRRBJS5iaRالعربية، 2GuOun9EYHوهذه v6GNKBInp2المختارات sZW3lPKD9L"توفر bsUKlv64J5تعريفاً 7rKbCWKD0Hفعلياً KR2hjcu1meبعالم d5FMpDm6mZريتسوس EOdu4BP40Pالشعري، FHM1BKzwkIبمجريي AFRpbCl7v9هذا uNabC5xIniالعالم N0AWYVsNLfالشعري NzVeY96xS2بقصائده ZRJ1f1qvyFالملحمية WqJC4KE5QGالطويلة TYwPv415DDوقصائده 990vJ6qJ1hالقصيرة..". p7YFJhpTjOومنها 5BhMiAe3Gk"خضوع": AurvGW0Y38"فتحت d5DtbV9rGOالنافذة. PiWyI8coMIطيّر bxCRg4Pn8xالهواء/جديلتها qRaku97xvMبقوة، Bxx2VcY3nHمثل 3MMuhq2wMgطيرين FWsTh7HvDIكبيرين،/فوق Bp39Ho9K6Eكتفها. fW913eFpDEأغلقت GLkOHpEeUXالنافذة./...حطّ UmzeGOTMn3الطيران qr0IBtW1ZCعلى 2bs8B0Eo2cالطاولة jf0it3heupونظرا L2CJYZVcMXإليها. SNERe240dQخفضت/رأسها JoULUK1RYIبينهما M1Gu19Zijmوبكت embeJVaiE1بهدوء." 9qBefhi1zOأما iEDELbHUaf"حول dVQ1vgMzB8البئر": tSNhJg0lOU"النسوة bisVEajXTsالثلاث NGIiYnZKt9جلسن Us00eP0g5pحول kgGGD5m5xUالبئر 7zgSvnKoIfحاملات Gq2O9ss21yأباريقهن./أوراق jCboHr9Bfdحمراء BeWYCfMhF0كبيرة EMXai4n1HUسقطت MuE8u4X1LDعلى oIIpemTdMdشعورهن gKwAuXpAGNوأكتافهن./شخص DH4KQQaYoHما IVWCM5Dr66يختبئ lKpnyC7EOXخلف OWv79gO8ZNأشجار L4zEVLyuxyالدلب T7EJl3cQWOرمى SWKQ3vjYCqحجراً./الإبريق rFSsuqVkSnانكسر.الماء NNQZERRlWGلم D7mL5zuiLkيندلق، lasGHNpWZ5وظل i28sAFFuMlساكناً،/يلمعُ d8C5ntdHx4وينظرُ 5wYsCxfKS0في l5MaiK93Kzاتجاه u9WjGnYwcXمخبئنا".