يتناول zx9N8b0yWuهذا NUy3hcToXTالكتاب xnhCtbDhaeتحليل 0aJFQtg72mوتفسيرعلاقة vUwRtzHs5lالتأويل eGa3kMQ7egبالترجمة، XSX14wLtny"فإذا 5Vvuic0PT3كان UVmzAtAPfDالتأويل djdVPc74W6وثيق oXFGqIUpVHالصلة VAokMCpi1Lبعملية w5OjUW2afFالفهم، f52WP6PfI2فإن YU3Xsc42IMالترجمة wZDLKsJgwUتجعل P4KQmZHRVQالنص xKZ8wbB001ينتقل bARSSF2rMgمن wttymeJnvTمرحلة Vnh2Zm9EZsالفهم rTp43Pm17gإلى haFydEalWRمستويات RYEhgxcZ3qالإفهام، FxRdzdDz5Xوهو 2SpOv4htZVما MYsHbSOIXFيضاعف wN8RatIm89من Akq8Z9s0vlصعوبة QtAhdrEJCgالتعامل P5b0kpTYyCمع v5uZUlstsbالنص kXWvyDMbxsالمترجم o9jbtFJ0Xuلأنه qTBtzU8kM2يتطلع 9Vbl61iqBhإلى c2lFXwVSqPالانتقال c2W8uQWn5dبمستوى EmO4tTi8f1الفهم hcyzRys6VDفي 9q47aH9d0pاللغة f4uhd0nqVEالأصلية OWxyr9Dgq6إلى hZR2eYrQdmمستوى UFIzVmsRWbالإفهام KCkRym2FPbفي Ecw3IGm1DFاللغة IWMttJN7cFالمستقبلية"، RvKOvfyAD1كما fmBCh1SPrPتشكّل 90OQTx01hoاللغة Y4nKKSShHmأو RmxLkgVJL2الأبعاد 18QMFah358اللغوية p7cZck802Pالعامل iuHE7XCCpxالمشترك cqppxaoaFtالذي uYmJ7UJYs9يحدد hfR6TG0MOrالمسارين، YeOIf8SwlC"لأن 6iuJfJI8Gnاللغة NnUpQ6ZtWrهي jcLXVPKen8التي CXxpD8uIbJتترجم 82FleuKi2iالإحساس jja4deXXxPالداخلي 9oUHl0zomRإلى MRRMtqWj3kعلامات FmmEZd63Mjورموز..".
الإشكالات lXUMKTh79nالمتعددة 4f6kWSRNLwوذات HxdNJXCQsIالأبعاد 36bCqz7FCZالمختلفة JYkPpjqBsHالتي Lssacx3GCxيطرحها RRP1t8E34hهذان VLLwnsNNikالمفهومان، qAil6KOBk2يقوم 50DPH1Jsgqبطرحها fwHLv9h6wtوتحليلها kqhbGRso4iمؤلفون uCSBleI6ovمن jer1F33Xz6الجزائر nSP1SPTlIzفي Ifx76ceFjRهذا 1lRBKF8qWMالكتاب XVz85cxbtVالذي KgxymDru4mيعني ZxxhFCBNqMإهداءه RmO6cxpzBeمسبقاً pDWNGUycYGالكثير:" YNvuxjiR33إلى ajugEiS0Wzكل Y1ta6Vbjauمن NizkyD1eJ2يؤمن OY6HDGTzJiبالاختلاف C7FjsheVxbمن H91Ip2uKsBأجل qxrek95lW0الوحدة..".
الأستاذ Cma1rQdQ1Rالزاوي igqsuPgxcLحسين WIGH2OQl8sتولى l387Yfj9bZأمر YdSbdKH8tVتقديم dHIKe3gS9cالكتاب، 92RIpohtTPلتتوالى qhWCx20oosبعدها HR2mPeuxdeالمقالات 8QA8ZgMJwyلكل mYodp6vGXlمن: D1oQVs9p3Lأحمد 3tPzRZgXnQإبراهيم qq2zFsmY6Tالذي soa1bHmtmrيعتبر ghQl52IzMQفي ZXcG5W9yLnمقالته FkskcPTYXK"سر wxv6uJaQ4Nالترجمة kwMq3ULT5Eوهاجس Hyi9l5ypIpالتأويل" jucCdmmgWwأن 6s47CSYBqHعلى D9cTC8OvVyالترجمة UuHOozUKMRأن sp6IIY3k6Sتكون hw9BmjRI9f"عبوراً X0LicLlpTNفكرياً 7NyZZXDTKnمن EnzCRhvGlEلغة iMKr31eYq6إلى xORtUU8jlPأخرى g77WauBIQ4وحواراً ZeDOovCHghثقافياً 3onNz0WFs6بواسطة jLeWikOyRJالفهم zVHvhTKCEiوالتأويل". R0DDV2Uthjيفسر X6aUVOArqEمعرف hNzXshg1qgمصطفى qUAJosIaAq"أبعاد PeRrv35xZSالترجمة TdWAAEBqVyوالتأويل VcCB3D5Rpnفي Gjq9yD6Hlyفلسفة msbYMN7AIkجاك qbFMUxbQysدريدا" 7nIwMtwXL7باعتباره H3FgLmAoyqفيلسوفاً F5IE6oedoB-مترجماً lqT218kpLdوفيلسوف akzLdxWiBsالترجمة wwcHmCfE0iبامتياز"، PSsJVbkMpNوهو CVdVQfG7lJالذي S6c6PzNMQyيهدي dgynNH2pzBصفة NJ2xpaTG1Hالمترجم 6icrPT0w4gالفذّ NX61tgh0HIإلى nbHj5IDoQy"الذي gHUI25DGX4يعطي RFuTyzNBEJحياة 3d9sefa3vHأخرى PLfGAGDx9yللنص dacN1hqxvGكإبداع 4CkH4CHmoWينبع eJVPoGknTrمن wZBPqdAv17فعل ymIoMNkXL7الترجمة 8bJmUTFMiuذاته..".
أما 6CeDUeAVbbحمادي CVurh1BqCbهواري fNcWsVQZ4Wفيعالج YxNGAvIEUsمسألة MP5u4mqbEc"التأويل RYKGPskHV9والتصوف NlaFDOInqvعند t7WUPQRrbFابن oyUcE9nG1Rعربي" LAtUely0rqمن eDvSsUCz19خلال b2qPVZQ7ADتقديمه lBwYktOB0oنظرة bbAvlkDBuuعامة 6yP10SUe9Fلمفهوم U00nEcRWs9التأويل GA9NhA14nuأولاً، VONPGww4iRومن ZtCvTkkXqIثم TrTuo6yBT0تبيان bZ0OtGnkgRالتأويل pXxakW8O47عند ZeNebo5clKأبن 8vkr093xBNعربي 790Yd632KRمن 7kHWa6MVxEخلال KK8WT4wFkkحياته cKMr9ZnyBeوتكوينه vDRUMXoNR3الصوفي xh96CwBeFiومؤلفاته JxRkyxYaWBوسمات SXUSTH2oJ6عصره Qjyrx5KPoMوبيئته. YJtcV7vrfZتروين 9N0PkaNqn4مصطفى 4WVISj8kx3يبحث mIvJmJn17Vفي WKJt6CsiGX"التأويل remtSBykKvوالعلوم 9K4lx1crnaالإنسانية wWtRitNlMPعند 1ZdZMHfC1lجورج VDqLWLQh5Fهانس kB5pkVuVKiغادامير" yMY43jqeZpالفيلسوف WZzCFtph4Xالألماني dppGp0dyz0المعاصر XJ1SwIowRwوالذي evIQtKL3k1استعمل pMaxFIhROD"الظواهرية G2piSMihP6كمرجعية E3QI2rhZXfنظرية pkO7LKsDNoلفهم lWhOqmGj7gالتأويل loonww6S5Xومن kI4tYforXHثم dfTkVrWBbQلفهم l8b03A5kKZالعلوم OaI0DdcxzKالإنسانية".
كتب 7YM0DGUDSEعباس Z40ovmqE0Xالشارف kDg73DWdh1أيضا PiLRSNvkxwعن q2SF9TjdFbالفيلسوف wX7ck31O79"غادمير t1gaz0sjWiفي 0FQDrsva8jهرمينوطيقا d3XFE1ltqYالعمل VgnxDyV1QIالفني l9HgkrH3v2وأزمة IbQYfzdaV7"الإستيطيقا" P927MUccA2ويوضح W4Jz7ew0fXأن us8yQ4PPSNالمشروع U5fT3mGJUPالفكري Oo32fNRbaBلهذا Dm47MhAEqSالفيلسوف EMKxiaY06Vقد XngPIGyGSCارتبط nyyQJrAhHV"بمسألة lCcBLCdFTFالحقيقة، zbfEoaGozFفي s4vopPX3n0البحث Z1skuUKeEGعن mtwNNMTumtتجلياتها lWsBnqQyW5بعيداً ojccp7s4UTعن Plksc9Iiadالذاتية 6nR3PDIr7Dالمتعالية DVIIcCQThPوالتصورات dYZSdAvAioالمنطقية، isY39ASiNlوصرامة zB7QQ4ccPZالوضعية syAK9hO8ZOالعلمية SIISeV7OIcالأحادية usF6acbICjالجانب".
نابي hSuI5urN4cبو vUI9Sq2ow4علي 6NUxp9sEthتحدث GF50rAY9Xuعن ntUqqZjGnu"فلسفة jwWHmT86c5التأويل BneWWqYSRSمن S2RBRN3oHPشلايرماخر ama97TtxNXإلى BbhbtAP7T9دلتاي" AQyUbqeV0Zفالأول aUyMfYMeZCفيلسوف 6lF4R0V0RRمثالي 75UHOJxGiRولاهوتي yY6x7rmU5Uألماني xuiRDZL4Dkعمل UoDjbfAq7Vجاهدا lG6HNioS7j"على NB47dNWCEzإطلاق 83C76JUXVcسراح r5WktryaDeالتأويل u36dWSuGGOمن I7mIXrD8LEقبضة NR6f2RpUNwاللاهوتيين Y69kEF6jkoليلتحق ZOQHTtTNMBبحقل ozP9Qd7bkFالفلسفة"، ma2T0L7BESومن vdYgo9AyLIثم 8cHLIirATkجاء If8fB9V7QIالفيلسوف wRJ4QKbsURدلتاي cIQbGKSrLRليكمل e7rdKPe2fpويطّور nDiCWqSN47جهوده.
الدكتور G8pCH9PgY0سواريت qov9ozkquBابن pjNonZkNFaعمر 1FwNKfRoVKقدّم A8do99SiYhبحثاً Fmc3ShvBZsعن ZBb79k1hyI"التأويل i5UjArFipoبين HByiUOm35mالفهم uQPmu8gfpYوالتفسير IuuQ9KS32lعند cNVvlYN3nuبول 77mLYRprzBريكور" Kj2QfWRiiKالفيلسوف 6tATKg4eBWالفرنسي vn25bKIi1rالذي fkD1b3UEPO"عبر HpUdxN7SB1مساره XKpdQhq7zVالفلسفي Osq1oWpJ2Qيكتشف MzPxOFSZHNعلم NzgAUU4kk3أخلاق MXP3AY9dybمتضمن hxauph52OKوغير OQzlIZLphUمكتشف bFi8DykVw0سيحمل GzlpqZYwUwطابع YBWZp6hovlالخير NT5dAcObq0لاحقا". 6kGYEYpJ5sأ.د.عبد AZVu5ZsJTHالقادر R6jLnw3HpNبوعرفة، K6Fezy58UQالذي QXtDlx8Likكتب tFIjiAA4vSفي eherhDU04Gمقالته euyC04Ngkz"الخطاب xsjFdFyg5zالديني yANCvt3Bfhوإشكالية dHQbG9RFsoالتفسير xdU5ew8YNcوالتأويل" Oy5FSdhwRHقائلا: ALBCWqbH9e"يكتسب xsxQBUpRh9التفسير uexDSoLLImوالتأويل cfykomcSjyفي U0ZtogApD7الثقافة yPORXgX7trالإسلامية eQ9WBS4NmZمكانة 2Xrtp4EDYwوحضورا ogHKyMQgMHمميزاً، Oej2TD1DrVويثيران lwDoFaifmdفي bUj6C8Iyizالوقت CXAeLXyzZlنفسه CBWCK1cdFXجملة ou4tq35mzVمن 4Cf2TOvjdsالمسائل msGAaa8gvKالفكرية fptKLRcRxRالخطيرة".
أخيراً cLADrAgdt5يعتقد F39Wu5o4TQعيساني 5Y0o0OTUqBامحمد wevLQbsCTaفي 3ew0ElqWaPمقالته mh8hVDVVNc"من qLxsJlIxGTأفق Nml2WbmAjOالانتظار..إلى i64aYOgO0Mأفق GWz0tsqEqdالتوقعات"، d2QGCA6FK3أنه bUv83uRXT4لا E473N0xuJoيمكن uhTGvqqxXYالفصل SbD6vvl069بين aTvvYi4W3Mالفكر NL5gJ3BoNNالنقدي Dd94mn0BIbفي O6yKNbwhrMالمجتمع vU4LLHfhx1الغربي u6mt57U0Jvعن s3Ob7QWvSrالجوانب Hd6Bbtjxteالأدبية HTNQrSUFOQوالنزعات H5Y6e2FcO4الفكرية.