القائمة


 

الجدتان

تأليف: دوريس ليسينج
تاريخ النشر: 30/1/2009 ترجمة,تحقيق: محمد درويش - مركز التعريب والبرمجة
المقاس: 21×14
عدد الصفحات: 461
النوع: ورقي غلاف عادي
ردمك: 9789953876313
السعر: 15$

نبذة عن الكتاب:

ظلمة qmxm928hopباردة qr9S15uiFRحلّت VcNsV8O3tzفوق ohVoPyVb4Oساحة b369xIGZogاللعب U0dJBOZERBفي oExzBJWUCDفناء kTn1zbgO5Mالمدرسة، 1yPMexELnBفيما ZQJ3kWFG7oأخبرت wvXk6BMmTjأصوات sKJEJzzlVOمجموعتين EKqAoTJtQdمن WZRQaGbpQdالأطفال kc1ETOGFuvالأشخاص hevtklEW5nالقادمين 1cVzMS33nDعند XJU1nmSmraالبوابة ME9f62nhqzالكبيرة، BEtnlHHC2Bبالوجهة UNbrXXJ3F7التي Scpfaxdz3Uينبغي oVMyBSZrPfلهم eQuqF9mSIiأن sucsgiZNMyيسددوا oRIhW8AnpEإليها 7cnkdBs8abنظراتهم: KLrUm43eRcفقد 3Meb0NHMTGكان 89mDlQG1Peيصعب 0axvndky5cتمييز FfVMLv7MtPهذا 3fpTcLintVعن yCPwmcYtxXذلك. mTR1Bcna2zغير T3H9kUvdTcأن 56EjoDQjksالأطفال XNYWmkOxS9في iIu3C44PLRالمجموعة r4aVbqOrN8الأكبر MEzKcFfuWAكانوا G8LT3xMKhuقادرين IBXTAcxD56بوحي VhjTxeSkb7من YJ2LLttHcoالمشاركة، dDKdzKrgJ9على SczapiY1fZمعرفة emtkV9ILHRمن tqkQcRXGemحضر xwaco6Tcgmإليهم U1lCJ1UjIzوسط CfY1Pl1j7Xالوافدين، LSX3msLQ5Yفكانوا qppf72EiGlيندفعون 6x7okRXiMDواحداً FufIbCesabواحداً، qEotJWz34Xأو gTcVaXUsSUاثنين VmE2T5KgE4اثنين، YWHp52INeNكي ceoygwRJsDيؤخذوا rvZGGD9waOإلى MTz99KLxaiالبيت. OGNF208PVgوفي nAyANm7Ai1وسط 2WwQAIoozVالساحة، kesKykhUOPكان Fua4kLeywWهناك NKOjp2U7Etطفلان LTZA5JSoMmبمفردهما EnwTvI52qzتحيط o01cIZQIe5بهما QkPeDwUa8aجدران 3zmKRjX4ygعالية 7bQPFVb71fومن 2JJQWeXRQ9فوقها xe4P6yOrKiزجاج BVU88yTAZrمكسور. UXjcitqVyx

كان MGoytchASQالطفلان HuwSdgyLShيحدثان LX2ipZ5brMالكثير H23XW5rfOfمن RSrIkklQ8Bالضوضاء. 5eDRmzNGJTوكان hFSGIP0Z6iطفل zS6xP2pt7Eصغير yodqQnymvhيضرب skW57M9k9Uالهواء tLUaLmhQBtأو JeIEe2mm0fيركله، aOnZzO6BzDوهو 2EtnVmUDfoيصبح: FikBXOcRaE"لقد jXue4fi5k6نسي. qga81Fuft1قلت ijGMa2nmBlلها wpkudeUPszأنه EZcj7jHmJSسينسى"، d6hjgARiDBفيما 2539JB5qeWحولت vew4wJGhO1الفتاة uActHzHANcأن NvLr7JfdZ6تسليه nbIxh9KnwXوتهدئ 4tUMR2dJ1Uمن 34cCJ9TF7nروعه. nnIRNT2pMIكان peO0idb8aEطفلاً pWlEDs9Fnhضخماً، pFqJtQlC87أما Ay6spZqldpهي iUo27RBDOfفنحيفة، UwBpcjxEHSذات 2Y9cE1Z2Znشعر BXm78VayLcمجدول OhxdnOwRQFبضفيرتين lmeLxJUMxGمدببتين، 1Inke6JEqHبارزتين، J93oDUkgy0وشرائط FImUCZ3aKyوردية، BNAFlF4M8rمبللة EskI6lszIcومرتخية. jxX7AsgSiEكانت Dt31G59yD7أكبر aXhHwXhdYaمنه qDSsPN0CE2سناً، jlo3oVytCAولكن l4wKBLPQLnليست LC4HY9aLl2أضخم F6tKYztndbجسداً. iybXzwQHqEلكن 7j1arhqhfoلأنها 4nHJ5pKlwMأكبر clxuEWkgSlمنه sTeh5fFSd1بعامين، ILIzh5qRcJزجرته lpVdlVwHWUقائلة: 6KO35kIjOZ"الآن، j1I5EQd7NJكفّ qTEIAD7B6kعن s76I476O36هذا wGDCkuhaZUيا 1y4MomGG31توماس. nHnorl49AGكفى TPEQWjQBiQزعيقاً fhmls4DueSسيأتون". 10VCSpcZV8إلا ziaSAmunzEأنه WEinVGfC5wلم iKesPd4C8rيهدأ، H0qka7GTkGوقال: Ja5a5xRrqM"دعيني JadiapDrDhأذهب، sspH7fX8MYدعيني 9LbzmHODwbأذهب LMWviqXHKv- 3ZQDYbvxdZلن ZTfRN88o6Sأذهب. aA5lVfW3jQلقد IPyaek5YbLنسيني". VbkWB2qEijوصل ssL1V3dor2عدد F1ONRKfExnمن CjNv69Zijdالناس yRV9iZD6Flفي GQriFeNXF1الوقت WlR5gIfa4Vعينه e5FNDxgOo1أمام Gi9Lgw2opcالبوابة، wCcsHMAacZوكان 3nBtGKLeeSصبياً 88sNvxmFYuطويل P1vcjcdWG0القامة، wFvP8dgPFWأشقر lYJWexTP7Tالشعر، k5CsJC1jJoفي ryXnf2MdPSنحو QWACI1rY8wالثانية IOZxQ1CDF5عشر l7GaoxAf1lمن k09pCO4AjSعمره، VdlXgdYkXoووقف zJYUqTQkXVيحدق 1LhWMSOuuBفي 6CdxjHWt3Lالظلمة YZIMvabp8s، 7UmOaK5OKOفلمح OozVsxpluiعن 6hqL6cDVlvبعد 0jvBDlaOWZبغيته، MHip6tjwe8شقيقه v04ZwaoaS8توماس، GknZXp2yRGفي XbOVWy8AOMحين 2R0mA9oWPmمدّ 796YSleIRRآخرون 1veXlTljC7أيديهم، coMFFzuAZYوتقدموا BgioJXe0Cvإلى Uzs7VHxcBqالأمام. XETSKTw0Sdكان 1dt3PUNzONمشهداً yvhRmm5Ou8صغيراً CR9sA6NPe0قوامه koij41FzsAالفوضى 37Ox1mhBqhوالإرتباك. XiGTajdB2Sأمسك G8UXmKM7Xvالصبي hGgtEECM0Yالطويل ZLi6cChOIUالقامة، XE6Z35n0Kqإدوارد، Zko5ARCXOWبيد hRKe35ZY4kشقيقه n7yCXcJHzIتوماس، bLBK8zhn5Lومكث AJAwxF4bg8واقفاً gO6kDcvlhiفي H4iF4VQAgDمكانه، Xvctkd7BPSفي isk0mMPaGgحين D6GXDFl42bزاد z45clvwMAjالطفل etVP9ZUrdrالصغير Fz399boEpeمن 1DJxcnwIO0تذمره، aDahCUk1Xoومن v3aKVAB6cKتخبطه: GrgfsbkhwW"لقد mLdmRCYV7pنسيتني. 0wrBt7m8bbنعم m0pEusg4zkلقد tCEBBjay3Tفعلتها". mp8wTTAfwuثم ylFVtwgY2iإنهمك gdgW6ysp9Kفي hyFIz712vaمراقبة sAIEvH6tSPبقية DB5UwIIl0fالأطفال lUglMAg7gvوهم 4nnb0gVbkyيتوارون 19XuHf2vVqفي yPCQyXeg2uالأنظار l9MgUZYeeQفي wrBCnm7verالشارع، Iulz7olXncفاستدار Byj0M2w0Zrواختفى GXQF3HO9mMهو ZsBKl1YWjpالآخر، yA1BO8HK0vعن 0GWxkvdg6zالأنظار ZluaCTxZOVمع eZRt2GgP05توماس. ADJ1WTWOj0كان X1atQMQa85الجو Ls6eRazm4eبارداً، OOpAzVc3Etوكانت 7izX8m9hdpثياب zGQ5uRHok6فكتوريا duTFmIMZ44لا uXVP7m3jgpتقيها aRIOoH7uQhالبرد، OySIQNPtuzإذ Zjnj5cuB7Iكانت YhH5fLlEafترتعش، KbJWp6EN8uولم XJyrP0ojTLيعد W6wHJrqXmEمعها lKSPo8aR39ذلك YhCMvOsaqpالطفل hCvPIOoBM8العنيد Prl4JM0jCQكي aXpUxz3jW4يبقيها 8Pr7hiZDHZفي TYE5tr6IDiحالة XJXZOKXabSمن VEoS9AAnXkالنشاط، wxcm7CTtlGمكثت 3vgygz2RsXواقفة K8lyEOtv5tفي qSvcvkqubMمكانها، 0nzVZki0vKتلف Hs49ZyLnisجسدها Shy2Zk9DC5بذراعيها، IH0gghJQYe"وتبكي q3Avl8XvC7بصمت". ZDMt3Tz76zتحكي keyzBA2Yd2دوريس o4OECZhCQaفي MOAEgF4GmMهذه rMUj3LFKtkالقصة G9RKTfyIreفكتوريا wwqfmVetT6وآل FvvRKckoK0ستيفاني، UWTqUN70vBقصة QwZIa5gy7iفكتوريا rV0xfUNA90البطلة 4K80JZdALZالمحورية، Yo7SpTWn1Pعن 6vrlJ8gfK9أوهام 9704GGyi8Aتلك bgniKCXhHMالفتاة 8kIu4IcWrLالسوداء 27zLabxDMjفقيرة fxp0xaIJbGالحال l9Y8BYyGA7والتي nb1xHeqbHsتحلم OUVhqL5S6eبيت AT5kk3j0KBرحب mrDO6D52tTواسع tqBs1Qo0Rzالأرجاء dfJf7TgQMOمثل 40RGFhRGlnبيت PDjnvUSMsTآل PtiUiGhhRmستافيني، hppfZ2Y5mUلكن 9hOokZ6gunآل BTi38KR6h8ستافيني Auz9FkYEN2أنفسهم 5XjYUre4uIيرسلون KAxolNHvgOالأبناء lcXnUPsPiAللدراسة B2S1rnuJjQفي qXMZy96LX1إحدى dmh9RdA6EEالمدارس 9PVtHRs567الفقيرة d7MPiOP8yUالبائسة Sh2rgYVTkOبسبب nyEeRaBcShإلتزام QBPaYfaSaCسياسي NCHtwbWoMsوإجتماعي 6YUrTp3r8Hيشدد MwpREQSbSBعلى 7C2hAlqUrzكراهية EXPjk1qhGsالبرجوازية mtUT0bWzpfوأنماط J4VLu3gxqsالتعليم 8iAIDzgGqMفي kuVkZOsjrjالمدارس P1pMpJBEyrالإرستقراطية، V30XuDsLPAوإذا 4PId5Yjvwfكانت K7FHcG3xc4العقدة xcR90q480Vالأوديبية fhTqo9tLQRتتضح jQSSgYxs4nمعالمها K5tVNc8InOرويداً ek4aAnnYddرويداً XshLUgK8dcفي 3LDNLky8dMقصة BkiCw9V1S3الجدتان uYPbPcXhAqالتي R9pLVThrPZتضمها zp5QbxJeYVهذه LSpjre6l7sالمجموعة NQ7w4B4Xrdأيضاً، bnl3EEd89cفإن S2Ipf8UFd0ملامح W5tgMjsIWaالفكر 2wx53hrvfmالليبرالي B7mfaUHRR5تصبح ry30Gg4Ereموضع WUmjjgFNv8نقد Rik0zZTNG2عند ba1asD27zXدرويس nmEAQrUC63لسنغ O3gToJOCAqالتي Nq8zD5cM0gتعتقد nIYXUpdjkIبأن FQRMnh4hwjهذا yz6IK6nP7Uالفكر OIMaQGfI88يفتقر ppb2l6YvLfإلى B4ZQrxMPNYالكثير BOlQ36D16hمن Cvjx4JXDhNالمعايير h2DcSTs5scالأخلاقية 4P5k7aDL9oوالخلقية 3hzodPVmWiوبخاصة ZIs90JLJ7jعندما OHIdmw09zeتتعرض FME2UACY9Cالفتاة 8FjKDvh5tyفكتوريا O4OZavYWCqإلى ZVw1cNE0p0إغواء GxK4lIi8a0توماس، P5PBPL8pcjسليل lqWSnmSrszآل rqP3rbuTyRستيافيني، Ma6LbdFvlQفتنجب PYYGOab1R8منه z0PkJipWUyابنة bo1KWKuK1Jلا hhGbkSSJoQتتنكر A2CzbWKVC3لها ytaxzkhNuDأسرة qQAHbRuyA0توماس PfrDyjmBt9بل AYI7UxHSmAعلى uFZljt25YJالعكس lWVLnTCW8Pمن 7gduDRHCwnذلك KbM9FKGGeEتنتزعان rrmjXoD7UBأمها uuTWCOlphRالشابة lzIu8KJVFdفكتوريا N623iQ44WZكي OKsu3aHz71تربيها iaiMd1i1kNعلى er10yy1axvهواها؛ TrTHDbHX1iفينتاب CUYN5wXqarفكتوريا rCTI5hS15Eقلق irCLh0HbIBعظيم uK9CLJTo5Cمن bL9GERYKMgأن IPbxAUSMpEتفقد o6hY6gDR7vابنتها؛ No53nXs5HQبل c6Om3fsMB0هي 1H81XenkKhقد OHNaSdTiKnفقدتها mWEZmsr5fbبعد x1PG3GqEgIأن tIvkCUtyTaرضحت LKBYOfCjOpلطالب xrFstW2HgMآل xOBB3dldWRستيافيني 83lEQnz01Yفي DG01VCDC1pأن clRHm6JAfuتنشأ 4iM7q3GAcGالطفلة hBPIIqYKq1الصغيرة aimqzWlecTفي eyUHde33Kbأحضان 5CkvHaWI95الأسرة i8ToTW6gHTالليبرالية SmhJlsrHonبعيداً xf9P5X81jYعن AdegvfeqxHأمها iXv1JTebJYنتعلم tOdVIC8Es5من XE6tSyHBXGتلك OAUgEZtIFmالأسرة 3grKpv9JXsوتتخلق ga72udaBiUبأخلاقها.


الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: