تؤكد kiR94gx1ffالناقدة wyuX4NtLAkالبريطانية 9gi2YJgkkgوأستاذة BCNr2Yjymzالأدب einzHjpUjfالإنكليزي nWQlZD9Zlvد.روث ANR8dukCffويتكر o5iKGb3suzفي eLBE3pvmSzكتابها YKN0zQQpWXالنقدي 8mzD1sxGf7المهم JQowRyMNEyدوريس 88upGerrUzليسينج KOWX01V7NLالصادر 1pGUpIgbjBفي EDkiY92J6Xأواخر AGvpx54Q5Zالعام cOA37T1ZA81988 8QITuHoy91عن 9MBzLv3ahuدار OPfJi0DrkEنشر HcJ7Zt7c5pماكميلان RGQDaQMKsM-لندن Za1Qusu8u4في D6N5tgCEabالكاتبة xbf1cH9ctSليسينج n38Yoql3Mqوسعت 88sAmU2VU4آفاق NItQY85Axmالرواية sSPbRK8yQDالإنكليزية 5J1tcytfPHأسلوباً PoIyEfJr9pومضموناً vkFk7qtQtbبروايتها WEEQ9ERAykمذكرات PZupXEKaXwمن BQykRUDRvwنجا FcwyvLj1z9التي NJ3ZaW0aM3تعد fS36ZGPd8oسبراً BAOBexm64Mللأغوار fTkXi2WZK5متصلاً enE2RxjzYpبطبيعة 6F2L8N415mالتحولات t3fAXLrfYhوآلياتها tzSDKY5Wurمستخدمة NxhOQZaZZUبذلك 8edhMkHEeFالواقعية، FEa15GwzBjوالخيال، SiHOZ5WRu8والرمز.
تختزل uRGEjPWu0jهذه Q11olJWpTKالرواية mlYzCaWPIQاهتمامات N0UfUy7WSqالكاتبة tB9bSaqcmQليسينج jq7jWJ3QCJمنذ 2GmjVahVUxأن LAXmakm7glنشرت t4m2rh2uJLكتابها 4rUJymZZF2الأول 2UIzEjSVJvبعنوان h5uaZ7eu2yالمفكرة ixLJ2eqOyxالذهبية، LN1osZwxxHوهذه OgkYo863u0الاهتمامات IpgQTFI96kتتمثل 3EgVkUEGr9في Lr6ukBMxf3لا hwe8ofqkUnجدوى Qx0NOJAPxUاستثمار 40MuobswqRالعلاقات 3UdDCGkiqEالشخصية، ndvEtY0tfaوالاهتمام B7AL9rktTNالمتزايد x44Ct6TxKIبالعوامل icisqbEHBPالداخلية، k8QQQ5USDVوالطاقة f0OdQtjtUxالبشرية FDiX1iZReiفي mcsEmznovxتعزيز lAtzmsOEc6النمو 1VwOKhZ3Yrالروحي، gDyfsCIK1bوما G57gLFUtuJينجم UUziqQqe3Fعن ZuPDRiMNHjذلك jDNA06YQCFمن MqIOXLNPzbاغتراب WnQvCWp3Pmعن 2HlLjQHysuالعالم 2acy3slBqFالمادي.
كانت U6XpM6xb8eهذه QfAaMFE7oGالاهتمامات EYhFj6Lc2Tواضحة uoMKR6t68nفي dp0NdXZClxمؤلفات onWkB6YSGPليسينج vUjptmSzIPمنذ VI9BmYiTmMكتاباتها hJ0EoGRlJVالأولى. ib0s1IGLe0إذ Ej3VcgoV8mبدأت XEp4smeeAmتعالجها Vrqwr3SRJdمعالجة SWzwH7PemIواضحة c5ng7dv59Pفي olL2eX3Hniالمفكرة NXLeUBP3wvالذهبية X921JZEJyOوغيرها HWR4yqL6Ruمن DI1D4FuIM6الكتب O2JN2psTsEاللاحقة، TtSZa1FQqnإلا 0SmBrPIz7Eأنها p562APMDCJأصبحت 81OMbTzbmDفي 9dcjG5QIfmروايتها h3WnYXxaZLمذكرات oCOgo8EZjYمن ZqM3FMdXwEنجا 9EhZmFekxEالموضوع gZCbY7P54Hالأساس. 10iHN0qciMغير 3ZnUMkey4jأن edlf1AnvfIما 7icpNIgZMvيميز YCClKGvsPyهذه daAUnXOCQNالرواية M56ZPV78GDعن DEmJLbbAUuبقية O5grpghIB0مؤلفات 3dJ9idFmWzالكابوسية، JwlLuYy1JLوالإذعان 5Orf8RYPusالتام xz7PJj4nlrلما WzoflbTU6Qيجري rq805pvnAQمن Fz1nCUzVBLأحداث eLQcyFjM4gفي 7DSeBG0GUdكلا xQmUmg7BdQالعالمين m7TvwfafBzالداخلي GjtdTBhXm5والخارجي. dsBhXNj50Rلقد Iitn49ugrfاستخدمت qVEeXOgIAkالكاتبة 9kZhx36vYjالأسلوب 6epurhzGjUالهادئ QApGOIogKJعلى qa5PRhJLzAلسان D9IIiMpUxzبطلتها ZajqT94STpالراوية PZlP2fiacJفنراها YnQiRR1giCتصف dTtUtQ1O5Sالأحداث n12KvnX3QCوالأزمات nO2navJAZCالتي HXuRL5qQfmحلت oUfJghvGwnبمدينة 47QfYObF38أخذت G1z3LPGk80تتلاشى 7HYnYTtsH3بمرور ACNvHJGP27الزمن dkXgfwel7Qلتفقد aKH6qwjnGFهويتها et7A7DnDvCوذلك J1rBXWu1Ilعلى yHu1c05RFUنحو jdIxcumWjbيثير Ja05HjcGiTالرعب.
بالإضافة CreeQX8GiHإلى IW8acps4jmذلك، uXSqcYQyu3تمزج XzswS28ohEالمؤلفة vgybSxcadbفي 0ig6ipZyC2هذه GJVpuTnMIkالرواية rEWe1Oi0Xpولأول 50VTCzSwNmمرة cKmp8lKJr9بين JQR3uwLCEUالواقعية HiaW6PxCm4والرمزية. A18fHgcrfPففي DYJXfpiciQرواياتها nPr2f4tPtsالأولى xHhw8SRwvNكانت TdhyQsYC0Qالأحلام rVdWRvJGAMوالجنون wM8xb61XZNوسائل YwqV6Js2lxلسبر grYcBcnKfNغور IKvjaHftXUحالات 0Bnn14oIZHنفسية CQeNqFyfv9وذهنية. Sq2LENBH4zفعلى o8fQ6eDvkGسبيل xfvYK2qi3Vالمثال، T98XCJJcioكانت 3hOkcEuNQLالكاتبة BC5oLx5eALتصف hdOigpAHOxحنون VlM6NPQL5Gمارتا HcRrTQETMPوليندا NpbWGaTqDxوصفاً Dn9c0a08b6واقعياً gui3EELgOPتماماً. kr58jqJzzxأما 5kHIDecy13في ZF2PtdGiSBمذكرات OxbxMWrB3Jمن QAInA6na0jنجا mWpV0eypPGفتوضح jlgyiIJT5qليسينجه wb5rnY7OPwالقارئ 0qrtZ1HG7sإنما iCwwjoeUE2هو xTfJwKb7rbنص hjZcQ33xYrحرفي ACVNIupIH8ورمزي 4mKX9gKh6Oمن aJYgK8mTgqحيث ur5X1u8SBBإن fSzsg4ZCcuالرواية sV0JQ0oyCKتستطيع IVmbNNqxgP h2g5tIUpAPأولاً jj1w7Z0wGAأن GJP13KqYeSتنظر OlgNM0z5aIأمامها g8ywkid0eyومن W4qfIXmpCiثم c5LrB7DojHتخترق j5V8dIUcQUجدار q04p6T5AEyشقتها NK31qlwHvnلتنتقل fzQWPbjrCAإلى DJYr2mBfusعالم BCju3ZCdS2آخر. VMrnz0jhaeمن tN8EvDvL9Eهنا jRWDlcQfcz YFZJp0cu2Bنلاحظ CdEQ8xEf80أنها n0eOSD0nCWتنبذ kDFlFoyyZ5الواقعية، kAT7BGMGFxويصبح XuhmLhkK0lالجدار 9ysfa9YdKTهو 8QGDPnhhNMالحد 1tiO90gcZiالفاصل Do7x5vRxgCبين rt6vyHneWiعقلي AD7ouQQegkالرواية c5EmQUSSHdالواعي VuALeIxwZ1واللاواعي، MCG0i9qTDpوتصبح fxQ6jwoTfeالحجرات zVW2NPDwJmوالحدائق ceEpXazNEQالكائنة n9Ob8hdDlsوراءه ddQ5C1pNnSمناطق 64JbMBsliIاللاوعي 6aPP0zG54pالذي w9KaI9NIngتعمل vmkwUtzxP7على z1fdwCNBFMسبر uuS7f6tsTNغوره. yk8BWU0d5Hتنقل ATp705eroFليسينج vLDbvBTmQXهذا 9HdCJP3dGbبيسر MuG8LbEVHkوسهولة، cCENbmghQVإذ BOMhH3znylيكون BAkM3BFEPUالانتقال 77eq56CQkgمن sVNva7hi0Sالواقعي mahgibc1Taإلى hbR5YDtgmLالرمزي 0iDS3qxzw6دون dgO6rga8Heوجود dL7J8QDRWXما OA6ocDWPm2يشير nnFX7BNVN1إلى muZIrol3Tmقلقها mfcYrckjenبشأن JLVP00GjM7إقناع CsDfudlx7xالقارئ cd5AQHKqpeبما bo0krbYKR0تفعله. iBqWj3c7nOوتبدو 1wlqLqPV9sالمسألة qa4sgY1dxTكلها EbfGPbxjaWوكأن pNCbmoCKYBالمؤلفة LDLjKHH80Lأصبحت B8JUJaQfauمعتادة 3q5mDcXcF1على WrEvIBQ66Hالانتقال TysPUqDsSMبين XgtoIeHifrعالمي uo28yU3XMIحياتها KTjSaE7qRWالخارجي ZpK2dz7annوالداخلي 3raOXp6uaAانتقالاً xpgJCE7aOEسهلاً hbQJRFe9e8تشي WduiOc2U5uرواياتها INPQjuJA0Zبسهولته.
تجري 2hMjGcaR6Sأحداث L6PboU575jالرواية Lmfd6TL9khفي 6dJFGyQKcwمدينة BlYnjL8xlPما zLFQOPBsnwتوقفت QaqYVrwJVzفيها DueIijO23uجميع VXXVsuY310الخدمات، xihpgk49R1وانتشرت YycwLFq6roفيها AJz3b2CVqlالفوضى، T3SfCfMzm7واصبحت pPkBVh5lJnالسلع DbLNznsoOnنادرة، hiSpief6tqتعيش 21Tu8vjxh3الراوية 6bMCi1sFpZوهي wik9ZG64d1امرأة B82cvLIbOEلا E5HUqGWQHqنعرف waRT4UQTU1اسمها yoUp17itRWفي tR0lV0bPSTإحدى tqxwElrihbالشقق، 5yGXPalbctوتفكر in8v7ekq8Eبالرحيل 2ABBHI0hlQعن Q9L0b4KdV4المدينة P9xjuGsBzjالتي BAjdi4xFPHعصفت jE0McibIUCبها UHVEy3NcQBالأحداث ayrBPParSgالعنيفة HFNOVLJkGMوالفوضى، ojrwP3pfpoفي qUzNquWy6Nيوم Huzx5P3Gsnما tnVDW0H5vVتناط k4Cn0wPAhkبها yUn3E4u31Aمسؤولية AiwB5D8v10الاهتمام naClmNrM7Iبطفلة 92jIyY9c8cفي GNDvUBHBsxالثانية yeJq7YSCQ1عشرة Mh6tBI9oMgمن DgwYuaWRQlالعمر FqeJUet2Laتدعى G7MHPiQUtMإميلي، CdyLtRru6gولديها BAvpwgDwZgحيوان YHdwZGUpJLغريب JChEjl2SaCنصفه x95oZFLgVtقطة fd5Ny49Bvmونصفه 7CluX9drGKالآخر nuWXsZLzXUكلب 5xUaqpGUQoيدعى l0hyEvYKQZهوغو. meaKFuHieZتصف sKobqKsKErلنا 2JbbixNhS7الرواية BAi7rbXJU5حياة iiz15bMFH4هؤلاء DNGjhdD8lSالثلاثة hjPgXrmqtPفي wizJJTTkgHفترة kHaY4x48ZOزمنية XZhCX8SSdNتمتد yfV1HeX7aNإلى JdberZJ0mkثلاثة xnQf1XAxvKأعوام BBGSTEwjRZتقريباً a7iME47DV7تقيم zcq3aLO09tخلالها dkMPMIWJLnإميلي nkjMJzEEa6علاقة a7bxViUN2Iمع z6jh50vT96زعيم iy2sTO3dtkعصابة GKZCSgIY3nمن xIQDxrABRSالشبان. EvEeYmFtdGعندما p1eSBpggPZتبلغ sWaVIahz4mإميلي O1MbfUF4oqالخامسة aY5w86o7BIعشرة Kdw1krVsV7من EQy12xpDwqالعمر jm2i8TbnXMنجدها wjxwbuFU0xفتاة 9XiqlKjD3Kبالغة QkLUiilN2Qمتزنة. QrVJLecCZIوقد sUM8rMDL7yلجأت uXtN5LYdO2المؤلف I2bkhRCZfGإلى shnuc6YMmWالإسراع fZQEf27HN9في G8xh902mbZعملية Knq0GNt8u9بلوغ xM02XslXEpالفتاة U4MfAttGvmباعتبار DwvNL2tZ8Sذلك I9WNM4H5JQمؤشراً OfivFQaK0Wواقعياً dnNI6Abnqfعلى 9MYvhVh8TGالزمن lx6eYhO9I5الذي bjjmyfvORLلا cePoRBHwOuيسمح sc0uuqqtuYبإطالة wbfvEZnv7Bفترة jSrHnHiSMWالطفولة ZbuXM9sy1Iمن yBd2YB9ek1ناحية، YVzMKZutGmوباعتبار HYhY8VrHiEذلك qy4yNizysmأسلوباً IErU7EmhNwتمثل O9sOAadF4Dفيه T15fLkbA9lإميلي k6AeeDqNb4حياة sJ3v0rGpyxالمرا’ Et4pSQILJWالراوية mlilLR9Nu7نفسها tQo9VK7Jpeتمثيلاً ewMMh1CVLNانعكاسياً 4fDERGkSkiإذ r241DxF4UHتصبح T9gp10ZWEUإميلي PoBhCNMjsOوالراوية kpjGwm1VItشخصاً wHBE458YNaواحداً. rONPTD0Xyzفبينما lfMFhnZZ2Oترى 9DOViHn7nHالراوية OyVRgVcUwtإميلي vehSIQ55gRوتراقبها fjf8bn92rLوهي Z3uqkwJ4jMتصل LFmJdeg5NRإلى MrbVlpSX03مرحلة WkmlT2u0rVالبلوع، GAWUGa6Wf6نجدها GDoZ9rbYF4تسبر ewEp0kcB0kغور uqO2LLVHPLالغرف t513wS5Nllالكائنة aVuw0T6qefوراء 74g4LZzwOxالجدار WUI3Li5K3hفترى pPZOKY6cB1مشاهد PpnuNzZ6sWمن cI8yPFN0lRحياة Yvw6zreRuwإميلي dXvXhqrXpVتمثل J8cgFhQl9Eفي LF0tce2q5gالواقع UHM52FWlQjمشاهد Y0KPHZTQ0Rمن a3SqlYgB4Dحياتها xAcJACwgnAالشخصية. KpUapU4klCتصف Km0nFbygTeالرواية iVqNvYYAPFتلك nxm0Hvj2AQالمشاهد e5Z13KKyEjبإسهاب، NPNJbz9GoRوتعيد 63VgZXA9gTصياغة 16gCAm5zUlالتجارب، Nj6p1XkcZRوتفهمها wcOsTlk3cfبكل JKSvrRtKJzما 3JwDDX7qoBتنطوي xhkOhYrxsYعليه CCWybDRL7jمن oZTjYmqKo6آثار n4OaslkDNTفي j6buw0x8lAحياتها FwsEXXOA05اللاحقة. sgIwvIy5Fzأخيراً، cO7oAs8ixhتنهار zsjo01LJDVواقعية XjNSkCxp9oالرواية C12wh1yDEpانهياراً ZpNSGA7e53تاماً 6o2uc3ApD7عندما 4SjIe7zwG8تحتاز DIFY5rW4Lkالرواية، ETtGrY9IUoوإميلي، 1I9HuGGEyIوعشيقها KLX6zyjdyuجيرالد، gGdd2ljdaGوهوغو 8rcbH4I7nzالجدار lRGDa35wQ3وينتقلون zfTjIvogPJإلى hmnrJcs6z5عالم qlz9IO9aC8آخر qwNhQcY2TWتماماً.
تصف PlseS9oY37ليسينج L87UNOqUb3هذه vOeQduZGbqالرواية EzmcpE2UqJبأنها kkgExry2UCمحاولة wDbakBHcBhفي ji7M3VWeoIالسيرة WVnRTLsZdwالذاتية. 5gvY4AYM2oوفيها 7aTJjBnTLbتعالج VUNLqaaJGZالكاتبة Sr8OlDwiS3مظاهر 7JmAK5BesRمن hYOCblSjseطفولتها kOFcVQbEhgالتي PEBSdLrNBuحذفتها Y5bz14d6xAعلى uMzxSsDKo4نحو e77MBdX5iPواضح 4Ei8GoxQkbمن wfQgvDOO9uرواية HhjHQb8OxYمارتا hhXiGpo1roكويست، 5xjMH8qaa8إذ OJ6xHXfasoتبدأ qicM4PHsaFالرواية ZXgUzU7XARوالبطلة vhxzJYlkatفي KNJC8WVXR2سن 07AVj0ml7xالمراهقة. aHaa3IvmCgوقد nhRr5LOeWdأشارت 8jFHbxgcPTليسينج v9mnTDwsIzفي lsVvOTpTZXبعض mIPez0BS8Gالمقابلات mSXtuo4oY1الصحفية YfVg2PNU3Iإلى HNC1qntIycالعلاقة BduCNSVmAkالصعبة YB5i9Gwsmjالتي nqZ09ZPfCHكانت 4w05z4vTTjتربطها 3kUTtFRe2kبأنها. 0AgOzVE3Dyويبدو D0k2pmL9sEأن VdZDpCVGG3ليسينج HumcQ3QlGeلم 01QffDAbnHتسبر 4RwyOXlcixهذه 98xJqSOImwالعلاقة Vj3NNdM4hmسبراً B4c98z8xN2كاملاً SxDTf2EGyNفي y1z1vVYilvمعظم Kq55vFfyL1رواياتها Ta5tdigksVالتي ZGGUyJElNnكتبتها bZMcsm2Hhaقبل XQ573Y6FYNمذكرات yy0PWEjkHlمن A3khZ3NdB1نجا. qYCS7ILJbZويبدو M8NAynj6Foأن CRA5ZdpXh9تذكر KdEggavhRNالرواية 2aJsZBqktwلأشد UQXXyZYH2eالآلام cylcOt4qdYالتي 1Bp2vlHRgXعانت wFnuo4GrrHمنها BnoxuDzrdpإنما HAGV5SlelNيساعدها RGkfsXK1xUعلى nM8WWNW1Hrملاحظة way0Pw8SzWأن SlGez5DJEWأنها 374JC5Bu9rورثت 5tW3a1StP6تركة Z2BaBBGdgbثقيلة KNxuyyfoyUمن uNTIaiOME8التربية mT4I7A6dHAالسيئة yhNhgs6lElوالقاسية.