تؤكد 9N4RWboCXgالناقدة lMOIHx3kCNالبريطانية SGynCesOE8وأستاذة pWxRHVCwnhالأدب oU0kBNdiLZالإنكليزي miKLH2ZRP1د.روث tZ8Y0PY6Bwويتكر vG6fi8QNlzفي BJDpWGLmKOكتابها 6vhwxOWbtwالنقدي yghYnfmomJالمهم mLpZzkWTCuدوريس Dvww0AjJsUليسينج myezBfmoB1الصادر dgABmvFH7Mفي 2DZ8sCtuimأواخر 5c6SgxqzYUالعام 7rRLQhvvKF1988 4bMfbjZfG8عن v2GY5Bkseyدار EQtmPKvNsLنشر R8kdsePa07ماكميلان XKsaiFl2QP-لندن 7CRVAoskQQفي xMx5rxRnqbالكاتبة vJ2gb4hTDJليسينج j37cOOqOcDوسعت vpKjJLXxsuآفاق x8LzexKu4Gالرواية GZgGr4OUrcالإنكليزية GDKnpF9SWPأسلوباً hukSVlrI8aومضموناً D6UW6WJD1Pبروايتها 6CFQnuxiJYمذكرات y2XoiWyNvGمن MGWQZKtyqSنجا 56aGSeoUokالتي xJ8jmLipxkتعد h6SvD0qy0dسبراً B920d2bQWEللأغوار reiKSCHwoNمتصلاً mDAFu9npDbبطبيعة yzdLjyRHGuالتحولات tRSt2DXHcAوآلياتها t4Kn078wGdمستخدمة OwN4P1BWkeبذلك v9p3dUvRMrالواقعية، lgMCs4p0Vlوالخيال، zeBng7DYdBوالرمز.
تختزل CBh8PtORJfهذه MrjY1rkLMVالرواية MKB8oQ7CXgاهتمامات QXxLpk9Nw8الكاتبة pYrzZI4nvyليسينج X2LIz19iU8منذ wM4nOz3YtRأن sWYOpydMjfنشرت WURiIYLpWyكتابها ka2yMdeDkkالأول Pf3dFBe7cAبعنوان Xx9zmb5Ve0المفكرة nNC4rSdkCMالذهبية، Tal8P0bxcHوهذه 3NNVbwbDMuالاهتمامات hIju6Cd8wxتتمثل h45Pr7MAjvفي AI2X6Z9qd4لا 0aXRpL11CNجدوى WcApk9S8oeاستثمار kbeauZQLxgالعلاقات Cwf27Hgojfالشخصية، FU7VZiHNx7والاهتمام HBC9TY57gPالمتزايد 4pDfLj6Iscبالعوامل doYIYPdJBMالداخلية، SDY0ZAufiiوالطاقة LjHUkaRbJzالبشرية l8eUecn4lEفي 4w5U71RNGLتعزيز zbkJR3hDh7النمو 8B9MlUiDW6الروحي، W04enZnwXtوما JDV79KXVDkينجم 5jWnF3wttmعن TN1Jy9gGf1ذلك Quqyy5qCMaمن 6MAvBxdQYuاغتراب n4DuZ5MLJAعن nRzLUK2izKالعالم MugSqGNFIBالمادي.
كانت fQrvOWq6Y2هذه sf3MxpXzb0الاهتمامات 45bOi3XvETواضحة sHCHeXkE67في e6K6bq0UfBمؤلفات tYnRHkzdMVليسينج 851EKlcvraمنذ ET2dW7vew1كتاباتها CCPDkTduA4الأولى. hG1l8iEFv0إذ NFmF6agJ5Jبدأت zUqVT6pye0تعالجها Hrux27bQfyمعالجة 2ps6n6aKGKواضحة xUz1ENagSCفي 2Qk5sgUyN8المفكرة 8PoGQJmurWالذهبية ffrUDx13toوغيرها h58c5mExNHمن lm7ILiqsl5الكتب lpy5hXiQ15اللاحقة، obFiaDQMLnإلا Eyhku3hjIeأنها HISxD2GD4iأصبحت Ey5RdKgZrIفي Sdh70wIOKoروايتها z8HXyfJReiمذكرات 6MRmiQ3PHkمن WI1ALnkU6Rنجا t22QtFqhd7الموضوع BP5ILFM5Ykالأساس. 32HjRqHHLLغير 4yUMzETB2dأن jVwJjHMsyGما bp6WY1uS9Cيميز 8iWRDM4sTHهذه vKC5AiG8AJالرواية eYSFuP28y8عن TBC0eA8eGXبقية NeYrUQmAVzمؤلفات uwSzikQQhxالكابوسية، U53VxuIMb9والإذعان jl2n699lueالتام m1n8NhsMR3لما ur7SCRkD4jيجري HZjVQJ4p2iمن lofDKdS5IPأحداث C64hP1ojkpفي Y6rLWNSSrDكلا nDUsSGM3Hjالعالمين 8p4ohKfBGZالداخلي fUENJp7Uq7والخارجي. KANEm9mLPJلقد pucBqtBDnLاستخدمت rQMSiS8Gjmالكاتبة I1NJY8czBiالأسلوب iTv7uu2Dgaالهادئ n4reQ4y4fUعلى AfmmAxhTnrلسان RMBFnYfPiyبطلتها a5kI9OKs3eالراوية KhTrhDqI66فنراها NjZyJb2l11تصف YiWr3E5envالأحداث nyZIht2Uhjوالأزمات rWSlk1fv8iالتي Wi1BFlKmxdحلت HMfLSZJRRaبمدينة jhERKBQuGCأخذت jKfFZF6YD5تتلاشى iQgEce1HTLبمرور rOdi9ydk1Dالزمن VZfv37rZvNلتفقد cvOW1SBAzpهويتها KJb5UUq6Gkوذلك lWh9kIuvKeعلى xbVFs6AHrqنحو wdvL3L8jbiيثير QuTKlGOOvtالرعب.
بالإضافة iQzU2sxWMXإلى UjPayIkWFYذلك، KKUlOCIKelتمزج svV7IgnaSLالمؤلفة XlXDOrf3Wcفي f2JWiX6NG0هذه jn1kpjNRSRالرواية eKD3AixQXhولأول hPxBF0l9Zuمرة kZUbmuuwXoبين dNlF8VyPVAالواقعية jp0jTUzzezوالرمزية. 7O2hrFzmRQففي yB3tDTosDuرواياتها BWnZL4jvIRالأولى 44RhrPVDX3كانت gM8FMivHf9الأحلام pGwuxllcWwوالجنون fDd9V3tVByوسائل 8kUKNzYhNmلسبر IcQJmxHguFغور n2rkXcs8uSحالات yaFqBFwmg7نفسية NDPtoDxUXhوذهنية. vNl5KF3uwvفعلى GZx4ysXjHhسبيل Bf9w2km76Uالمثال، oYkMglyJf5كانت LBzv1xPU55الكاتبة qNM0fPNzDkتصف d5xcGszlXNحنون 4NDMVAqO5Fمارتا URCBobMuqRوليندا X9G5cPOWpIوصفاً 8o7sBcJ9ffواقعياً j937PL3vypتماماً. fE4Gz4HIuFأما vTjwGqUUALفي RNPLrXFIqQمذكرات Wci9n3u02Gمن VBOZtPaH1jنجا 0jvmYSzsZcفتوضح y9cetTujJNليسينجه 5eb40P8zbbالقارئ 78RGZwr6lUإنما EBbZRWjupaهو f17onWH1vIنص U9R7f0rVE6حرفي my8yJ4CBmeورمزي qNJB6GAndCمن pzKcAEud4bحيث oNqtxq3Jfsإن TFORcGzPAYالرواية zE2BRwofxEتستطيع KiHL0chaNQ N1Iusjl3A3أولاً OedfmjVobBأن CXVaiu8Da9تنظر jYCuL86HSrأمامها Lue40pFljQومن G39LOzfrL7ثم licBUzbsTnتخترق mOVt0R3bk2جدار pXdJ2qZ0gWشقتها cP5UGmScjAلتنتقل OWR5o2hPV7إلى 5EHTSNESJoعالم ZlM7LXSAnNآخر. 8b1koSFif9من IKeibYHmC2هنا iAT5kmJUtQ kglI8eMho9نلاحظ HgwJgPGnfxأنها Pq8up8H69Bتنبذ JvyPZliWk7الواقعية، Mk8CuCNKZVويصبح gfy6A4h1dAالجدار WPhm0Vrht4هو qtDilpr69mالحد u7hofn71Ofالفاصل Dr3kk6CVLYبين UpbeowcPVVعقلي Ml10PZs3GNالرواية YzTN080d7oالواعي mVukSEfC9sواللاواعي، Krg2TczCULوتصبح OJP8AfWNopالحجرات 68Srs00QiKوالحدائق 3p3YCqTa4Xالكائنة JxIvadGwkwوراءه sSXTwMZzJcمناطق ljeJRiP05Uاللاوعي L6TRgJzgQPالذي tEqvclRkm0تعمل ReQbwjS9d1على NP0Qlw9Gxmسبر W2i4th2trqغوره. RpOFDrp2e6تنقل 00CZBdNaKqليسينج lKx9eY5WsPهذا rjRxjiBvN3بيسر GGl0wf0J2Pوسهولة، TciBFG2Okoإذ vTKPPRjPzcيكون cbNQjfi6N8الانتقال iwdc5OAQrcمن qwKiIw6Wkfالواقعي 6kTaw1PSbkإلى i5BmG80rUBالرمزي QShWwpQoIwدون iMWsC7dDqDوجود 8syH4vvibJما 6PBjOnD6nHيشير lkJoBViSkJإلى fxAQCheZcBقلقها 4sN80SKxdYبشأن 4gZicYiKGiإقناع Mc8SoJOugrالقارئ JnemN3XLxtبما LvzLP8Xcyoتفعله. 9TT3ybt5Trوتبدو DZQwPQBxVjالمسألة AXWWXanxDqكلها vw61szUlxvوكأن Jc1GqvfC58المؤلفة 6kGOnl76gYأصبحت y52n6QcYEZمعتادة 6a9kZifPqmعلى 5k2EtKqsOGالانتقال 2XEZ6NkOKZبين SG8fCflfyFعالمي GrQ3dODx4vحياتها juK8hjVknMالخارجي 8QFQTzlWCNوالداخلي jL4J9LGK6sانتقالاً KwUYzi5A8dسهلاً JA1mGzlAknتشي mrvqMY0B8Vرواياتها cKo5BL6qavبسهولته.
تجري 3lYjDiTRCJأحداث kGkSGdBoLbالرواية r4BmA8W6k4في 34jyuATMmoمدينة Fi9zvWkWziما KSe9D9jviFتوقفت MWrHQpgwhFفيها KyBhVJ4M1oجميع Y9HCukZkuuالخدمات، ahnhcs11jFوانتشرت zxytYVQ7n4فيها EX34qMPpXpالفوضى، P6BxomLeFnواصبحت SDnvzlLXnYالسلع Uc60pDnt0Pنادرة، cMe302vBFwتعيش Kw1AlBtIEFالراوية A2B9VxALHkوهي 8bnzKGit57امرأة zKS1Nhk5Ooلا TfovOkKfiCنعرف 1k4eytJB0fاسمها dAMHP0jKvxفي ME6dRcw1kjإحدى 5DL2FOQyDeالشقق، YiFtLTShfYوتفكر AAtuzwnbNVبالرحيل 6RbQkZzTBBعن kvGRZo9NR7المدينة JOWMj4TaDTالتي lzkrhHHyIvعصفت e8fexP4cVLبها xZJPLr5Orpالأحداث FYQsavKYtRالعنيفة gKEgcKt1ZTوالفوضى، A1E1fLpVgzفي L3HdpFsxEBيوم EftDomVmwBما 8DyXpOUYMPتناط Fz23FnDl0Xبها c6xXPfIAM3مسؤولية 0Die1IEuybالاهتمام vTkz6Omz7Bبطفلة jtwZiCQbHJفي FTMTZCQXC7الثانية iTxYlJV7bAعشرة 3SCKTGQJ6yمن 1nmoVbHQa3العمر 7OxAdQ5XxZتدعى qSAGQxQB9Sإميلي، vHbNG5qJDJولديها BFhhCofCrDحيوان L3VgHimfYiغريب LGQHI0wj4iنصفه jwUnXludElقطة ROT6H2w5Fhونصفه SLue85yZYMالآخر 25IJdYirIgكلب yJbwQ7wUAQيدعى D1dWPYBzpbهوغو. xUE1tVFKcsتصف TEwjtIu8NBلنا JdZIIBcv3Fالرواية XtCqsdEjD4حياة 1m2S68E4nGهؤلاء nDlnST56ssالثلاثة 3UQWVkCF0Pفي EK4TKhlGLKفترة 6hHwbTHZYZزمنية hI1VBhVf7Wتمتد 69EYCdISdvإلى syuivWMd5Bثلاثة cmrbs6TjSmأعوام LGJyN7dtu8تقريباً Ly5nqsXSjoتقيم U1j64TRmpGخلالها JjA0jmp6Vyإميلي 2dt60nqEu9علاقة iAAnRTgM43مع p0DnylyFDEزعيم Ca7uw1InGQعصابة nN2qhIjXiQمن GcBcJBZGHOالشبان. zlBq6HDP1Zعندما L2GnQb8XGqتبلغ Cbgw8jZfluإميلي cCf1aBMLtZالخامسة FTgIENVXLrعشرة DCAbLYFOsWمن sioG7JXPMOالعمر Pxnqkt4Xsuنجدها NBT3rZBEqCفتاة 68dWqhpZL5بالغة zGK7cPZT0cمتزنة. drg7IrOuZiوقد HTjKSRUQ9Dلجأت DfMw5H0Wbbالمؤلف AsNNjOcfN9إلى S4AmxghAoKالإسراع 5IUwY8ftCBفي 12T7hZFVlEعملية zyCAvJej9Yبلوغ jzrQf2Yaykالفتاة ssdMHZkCFYباعتبار bMZjVHFTBPذلك d6uocCLCcpمؤشراً BpgAWGV03Wواقعياً icek7XaH4Yعلى wEZjHw8ztEالزمن OhkZXwpZNPالذي wOaoqAbJqEلا mDID36P72jيسمح HfGyIA1ENLبإطالة sA4plhnv3Gفترة UyIpcKZggaالطفولة grgnHQImfpمن IX6fWlIccVناحية، SeEvPSXbV7وباعتبار lViwoAeQhVذلك ZBPN772mS1أسلوباً C6ELICnuYyتمثل 3qQiExyK0Wفيه G24H5QO0xSإميلي auJe5oQXomحياة Wt2tbtvqJKالمرا’ Irv6uKC7P1الراوية xx6GYIhwmZنفسها gbgO9W9LpMتمثيلاً fhqnJs8Mtvانعكاسياً mTHwyixwVTإذ M8EunrLh6Xتصبح K0SDVPHT6pإميلي KUD1xNTtZaوالراوية jN0V9hd69bشخصاً gbQVkvBEbjواحداً. bezpJ15M7aفبينما YcHfy7A6Dxترى vKTeIsErRBالراوية MOR09FXKMHإميلي lR8iDEUuhmوتراقبها vEBnxQKUhaوهي xO46OJKQgtتصل k0t5MdMubDإلى YTKoPHNoDsمرحلة 4CmwUXWCU3البلوع، 4DOyC4VGbTنجدها EZ3dCeDQqHتسبر 6gNxyiN7lyغور HJahJUEWlUالغرف wHMtnfIItzالكائنة UGWM7X0a9eوراء rXenM58VUrالجدار ZroVVzTeJTفترى ZFNveBwOkvمشاهد eoWHnYmjgsمن gwyCZmbA1Hحياة EVRqEmJtJLإميلي IuviNvVgr6تمثل Nt7bwmQLV1في jwWdrIXpCBالواقع P2aUkwBQyoمشاهد R4S54UX04bمن V7XRmWXS1Eحياتها YpeqqUTn09الشخصية. lAXrkpdbiWتصف uhvkpRfIsOالرواية ZtYuPlamOjتلك Au940Vkqq6المشاهد 25teT143AZبإسهاب، yK4mk1lmb9وتعيد O0N8VAh0uUصياغة qzcvVd93aYالتجارب، rhlyv00WT8وتفهمها t7PrrCsuITبكل TDIps9sIRHما 2rMCRrOYNfتنطوي KKhvltkuDTعليه vPvHEnY5Gvمن HrFMGBvMZAآثار xTgnJJgXE9في Z7E8Wn6E7oحياتها SSRcYcFVojاللاحقة. 7XVDfbsH85أخيراً، HB1HVJmH0dتنهار EqOvreBEOqواقعية DLsfBBmBc4الرواية 4yGCgRbKGOانهياراً z7eLeQJkVBتاماً Zn3R16SWFTعندما hlo5iQjMPaتحتاز C17A0GqgAvالرواية، 2CpbfQ5zKjوإميلي، 8FEwqNSjnOوعشيقها q7U58iq2avجيرالد، QwVUbf6NaRوهوغو UuBqb6wKTmالجدار xG3vE5rtc6وينتقلون kDYYSMuuVLإلى REJV465oeCعالم vfjy8K2kQgآخر yMvdrRWnXPتماماً.
تصف MCyIVs7i1Hليسينج ACPZLEekaIهذه UKdzWFTpomالرواية jRQOztqadPبأنها MUsIfv6VSmمحاولة xwNP5Ci9vPفي ZS4OisvAkbالسيرة XDHK59bVTkالذاتية. I7WBzxEATwوفيها LroN04Zekxتعالج 95v1PtpDU5الكاتبة lMqLGc52Yuمظاهر ovqxPqZ3TBمن k6vfkNLfvFطفولتها IBqYL8BdGYالتي 8gF0JOO8ljحذفتها UvtTVobKk3على QaGSlmESlQنحو o5x5CD14WVواضح 8M3MvXRWDhمن h12MHiZwOgرواية J6WU4Y7yRRمارتا wgxO5Dg4hOكويست، VsOEtxDkxdإذ nEq0MB0jSWتبدأ ZdFvuADoREالرواية CfPALbsSkGوالبطلة VXBxos07C3في N6mKy2mcTsسن uYTtbHzpouالمراهقة. Th8LACbSHBوقد KFmY0F3EMSأشارت yP81W7DSVhليسينج 3KSRjp8aJvفي aUVRiow42Wبعض NudW5EiGzDالمقابلات 8J6jI9wUyKالصحفية Gd5a1e4qTrإلى KIZ8TJq6Wfالعلاقة H1lFxRXvJiالصعبة 2cGrQuyDeaالتي J2xH3zt7Q9كانت T07TDO2zmkتربطها GIhvzsCssiبأنها. Umc5VOEdM7ويبدو hZeJPBewoBأن 29b3UAUCSLليسينج wBPrpqYC8yلم KYmoCqoXfxتسبر NQErqULilUهذه 4CKBKgKxejالعلاقة ncyz0dWw0nسبراً W7gf8g7hBUكاملاً ezbn4HOldgفي g026KubP0Mمعظم 8Zr786gpCoرواياتها jmvKExBL4sالتي OuSUHfEjVNكتبتها EsqyWEIdp7قبل ljiz63Es1Wمذكرات sQUH7NHWzcمن 26Uzj167yAنجا. pif6HpLcXOويبدو aVs8eyXi0Iأن 7vnNFpPtPFتذكر 7H41qKuYASالرواية Bo8lBhNVUvلأشد dXHpC44S1bالآلام acNSRTa0RUالتي D9iiHSwCLiعانت b3ZdljAPywمنها Pbgi1jbqUrإنما GXDAseyiiuيساعدها H2HTAhDtrrعلى TLBeElc9qhملاحظة 1GrdcEzYvGأن vbrEpXUNiUأنها gs8mY4Vj5Gورثت Bz1A2BKn15تركة ro7k61e7zqثقيلة QPaWBJHFFhمن tQcoF5jrMoالتربية MrWnn1uYqgالسيئة aXtOzwYf8tوالقاسية.