القائمة


 

طموحات إيران النووية

تأليف: شاهرام تشوبين
تاريخ النشر: 11/8/2007 ترجمة,تحقيق: بسام شيحا
المقاس: 21×14
عدد الصفحات: 280
النوع: ورقي غلاف عادي
ردمك: 9789953872131
السعر: 7$

نبذة عن الكتاب:

ثلاث zaUYIROfDbسنوات KnxsNdLC2oمن swcTk0UvWjالتفتيش KjV6vSpEAIالمكثف lx0Mt7viKQالذي oznk9C8AyRأجرته 6dIdQkS065الوكالة xHBtC45Pkmالدولية FwkG4V6u7sللطاقة UpPtLIpX5Jالذرية p4lPchx3iFفشلت HsaMLJ2Bi5في oh3NlI1Si4حل PhUa6LLVoXالقضايا hCM2lmPDiBالناجمة PnzAfHBXnTعما qfVnzjX9QAيقارب 8hXLYlVAl9العقدين 3xugomsU5yمن KxrUqBriCCالانتهاكات OPxhDsPnm3الإيرانية wAvoa2vy9Nلالتزامات 0DDb0KzCfWالسلامة 4w7junAMc5التي WFrCCJBC4xقطعتها Q2jzMKLVr3إيران 3NIP99CM4wعلى 2jVD1uVBYqنفسها، IwIrGBNIWjبالرغم boejCJ6bCDمن GzIH5rhf7bأن yK7AuGFaJ8القادة v3zUUNEwBsالإيرانيين y39VkToAwZيؤكدون esK5vRrey6باستمرار EgSESM9xxrأن muePn4Klabنواياهم bEnueDt4jCسلمية fj7EoRl4DXبالكامل. T1NFwtN5R0وهذه GFDWe92ikOالانتهاكات dEOuLCwZlVوإعاقة TPiDIk1i7uالإيرانيين zxms5Zgkkoلإجراءات ZDUy3Omc3tالشفافية 6xU6h1hAO4المطلوبة ITkzZqbfyvمن gMz66Q5uJ3قبل 7YpOxBdqLEمجلس 2fWpgFcfZNمحافظي wHoHMu8Y9Rالوكالة 5x0V6toWBXالدولية NvTt3BzJZ0للطاقة xaU6GztiBDالذرية DEr4JFoAsxتزيدان bGdCABy5NLمن 4y8Jdfc4PHالمخاوف AGU8TIDYkyمن WzamZq6S6Eأن ByU0JPFianتكون muvlxVwfs1إيران 7ZVZyFXWtxتسعى jK7KFLwdzDبالفعل Cf86MmDzyDلصنع 3bjEGmc4BDأسلحة 2synDbwlglنووية.

رغم jSqpzbbYNMأن Biiq3Hl3Ddعملية s1cvLTrV3uصنع zcSNelv4Poالقرار LErzCTKIt6في 03iD2r04dgإيران uGfdWjPULSتتم WqnYRoKmt1بإجماع Ijl6354PVwالنخبة، u0bt4FjNccإلا E06bjJPJvOأن hNLlXKeijaهذه p99YhfP4dMالنخبة E6KQxRmKXtليس queHPhpzVtكتلة kBoBwE1h3Dواحدة 4UqiJlC4xFموحدة، hUK0u5f2JAبل 0ajumDSJdtإنها aEQTzVE68nمنقسمة evCPLQ0yQ1على j9Y3Nev66Fذاتها، T3aEpcD1AZكما 1j4ffFXUiVهو Ne2mJbqXGVالحال jI92UkU7ksبالنسبة N8x1A9F2YHلبقية GbXk1zBy4Nالمجتمع. wquozsjBL4ففي uatzIOqAlKحين Wx88PIuZAfيعتقد jgCX6gNIBRأعضاء aDrdXpribnالنخبة IAMu08rwZqبأن 8KApVOXW3lمن Ah8TtTGfljواجب bM7XWiTSg7إيران zbtVTPCBHIأن SUpzmkC3Ahتسعى 1LLzPwMmSxلتطوير 4F05wjynAdتقنية QFXcRGgHvwنووية، gaR9GnQ3Fgشأنها CasTNNeuDDفي vY2hRwxsiIذلك PF1gRex0yJشأن T5ida0WEODالدول mwEsAHhusTالكبرى، zhU6R7iMCtفإننا Zn53t0zZGaنجد ateegcBJfJأن 7DIfTvklMdالآراء RJBfn81K8Kتختلف SIoR3FD0Zyحول 6Zq2wWeZj8طريقة QNNmJQr80iالوصول l0KV1yZ1mOإلى suMXh2dJtRهذه dbkA4E5BHmالتقنية XE91NFOVA7وحول 7mxVPfBzFQالحكمة xiOjEJQKaxفي 3Yu90ouVKcمواجهة oHIwT0oOuYالمجتمع CF51zzzZwDالدولي yD4NDj2xflوتحدي uqpnmpZcPNمجلس fBZCuyc2KBالأمن. yViGnkM4suكما 80tJnWaSOJأن ZXJiiwn2dPالنخبة H9ndwZHi9Bمنقسمة deufPoSQYXبحدة YJoAmbL9i1أكبر 6Tbdn8NQWOحول P1TMq4noT3الرغبة eXeF17Vm1Vبالتواصل OH9IEJDQ1Rمع bC3KHg0bUrالولايات yhqoWjzVlqالمتحدة، mkYBAH1LHgوالسعي 0WwCcceU7Vلعقد G3SJhqbUvfصفقة UrpLo0n1K9كبرى، opTx0cuoM4وتبني EfXQjsSOeTالعولمة، qgZmMJqkXmوالتصرف ymJ8qbkeTFكدولة 6xI0azUYm5عادية hZX0THPrlrوغير vJQjGcVZjIثورية، Iy5ZW3YjLXأي zR8cEZPSoiأنهم L22lTwgiu8منقسمون d4zdxtd8eZحول tqgO2dKyfqالشروط NCuB7Q5TFjالتي XzyN34cfpUسيتخلون 5QyPzeVnt0بموجبها msDEubJxggعن yK24C41TV7الدافع ApIKv6NfMcلامتلاك 4RjP7owuccقدرات vo9IguY4N4تمكنهم mCSwz7j2Syمن NolElgkm6Yإكمال IH13LVqAnAدورة iTRRz29xaAالوقود E3boPGD5gAالتي Jv7zwfLZkdستمنح RjPSQ3XUOsإيران gxM6TPpMoFالفرصة Sudm0wWbeUلصنع rkN6tenJYVأسلحة tsqxeWiAfhنووية.

في z8vfKgFmbdالوقت g5z4B6kQNyالذي lgySVjEqIdحظيت NV67etzrvMفيه ZBr4zy3wwhالملابسات wSxr6TJcJlالدولية bZd8PL92aRللأنشطة H2eAZjy4dgالنووية qS3lr4iPBLالإيرانية kWiKv9htooبقدر zAVea4yxRWواسع eO9m4Jg2QVمن mu1OruUTPZالتحليل، BFPzrq6YKxفإننا Gv7oqVW5Qlنجد dpcTBFJHxpأن keh1UY9K5Oالعوامل NHrdO1wMiVالمحلية YYDn5Wn5xmالتي gzkfNlNFUSتحدد WL9CYW78EJمن S6jcQLb467يتخذ vDWTrYgMQnالقرارات or2P9NZBPjفي Yo1oTkQIOBإيران KTJWgSyqU9ولأي zvsbelDTcDسبب vZoWjGMsAHقد HY7OdVhgsqتم YtqPun6ZJsتجاهلها g6qKQuoxwZفي GFqN2bxd8Jالغرب. DhkvpCsYl6في KwjRkLsx8sالواقع، qutSkSDdXTيرجع zcbAo8W4fNهذا BQL0PUgYmqإلى tAfPcSxRLWفردة 9PASGrUinlإيران yxSuraj2DQمن vo0qkz7MhWحيث LEtIOvP2thتعقيدها 97vB25ruhBوتناقضاتها. s4O5kUZTsRإذ tIBQatEKg5على LrIfQx3zyoالرغم HNognQ0yh3من W5Kcx16ekIأنها 0hOm0Bwsowتمتلك akfDJgdemKحكومة 3QmmiQhqrZشبه 1ZOqxk9Cqmتمثيلية eIJudwZGTQتقول Xb2aOk4lDjبأنها dFAO5BVyPjتحظى hby9qvG2Jwبالدعم 0aWaCZgybNالشعبي، pX8GJYH5ybإلا al0ut5n2tdأنها dCcRtCtjLgتعاني ehXC3Kds0Sمن nKDsVPkmrGمشاكل woE7tn5qWGتمس phuS63Ny0iشرعيتها c4CbzT8t6eبالذات، cG2Et0cZSQعدا PwVtnGavvbعن BvvIo1mnIaالمشاكل oLt2oippiGالاقتصادية. bygkTpjSxtورغم 2N8fcqUtZ2أن NyR1mDDcFEالإيرانيين auMp9NPLy9شديدو RUzYhaNOZ7التعلق N6Qq2ngo8Qباستقلالهم mHMtTIBSfPوفخورون bJ4ak382ULبقوميتهم 0yCI1defwWومتحدون qlNiXKHGFZفي Z4tKgECzG9مقاومة onUwZyEE1zالإملاءات ogfIi05VDZالأجنبية، v2x4w5E1mwإلا boZxsCRaJiأنهم GDOPv2Ykmpليسوا IqwqNw0ZAdمتحدين tMcEX9Gsafفي jfMeTsniJ3الاعتقاد hdP6ou1sj6بأن M1apz3lJ1vالقضية wqKGGneSWfالنووية IRPH6P7fanهي IYIeSrEgoaالقضية GdqYH0TIzBالأهم PjWDx5lTsjفي 6FtOnXhqxZالبلاد، i8n6Zpl19Fبل 6yqZXiCFrXإن FvxEdBucvtمعظمهم، TnVZcR6ZoIفي TuTmnHZU1Eواقع Vc9ZUwKicYالأمر، 4IFQwTdQ6Fيمتلكون lmajDUcKbWأولويات malqX1n5Fqأخرى.

لقد HY6QNLoD0Uازدادت oIXvdtBaV9حدة U9HGwehZ25التوترات piKP8NpKV2التي qYUGrdCzMoتعتمل 0NjGWHR0esتحت nPK5pG8HwQالسطح D0EdT5pAYSفي brMOEb8D31إيران 5zqnPbOYblمنذ f4D6k9JGxaانتخاب bQbLQ5C60Nمحمود H4O5UOKbO2أحمدي rQjxxhoQnEنجاد S2QcZoXeWTرئيساً YRiNdkqHlWللبلاد zs25tLrnYtفي RwTv5Povfpحزيران 0pE4dZsVUMمن 0hoRPkAVtOالعام 7tGnCm8wSN2005. 65l6fKn7bUفقد cWTL2uHBgUعاد PSCRsGjb20هذا a6CGQ55svFالأصولي 6C3Yvla4uRبالبلاد e6P88n3UNYإلى kMEl3gTM56المبادئ yZQbYMZnfHالأصلية poqkVerEImللثورة CleWeu8SfPمن RO9xcFqxkwجديد، OQyGs6fdPYحيث yPES4N537nلاقى NHHQzbo3HQخطابه x4eVYwxXohالثوري PeDGaCKr3Pوتعصبه Kxz6jGIhQRالقومي SmV8l4us4Iالمترافق ahPaXtEAzxمع Q792GAEhwRمطالباته nPHWPnIEfgبتحقيق RbxuymhZizالمزيد CHscAVmd2kمن 0N6meLZ2Luالعدالة k9fSgzKODdالاجتماعية cp86OggoV4صدى ApL5qEfKQnلدى MpOyPCmZ6Lالفئات KXZZHKOAX8المهمشة ovgQt5yjmbفي T98aQxaKqLإيران. 4HrJtnPwyfلكن zewS9bI7EUأحمدي OCwe1LZ9ITنجاد، tDTLDgDWhGبدمجه pBvHmzMqazاثنتين odGW62UMRiمن OQoevvKlOcسمات XvZ8pNQp2Cإيران 8siTpQ77OLالمعاصرة، M1E91YXRV0القومية olb8b2DHqtالعسكرية loUPjfrVzfوالتحدي xNWCQgraGQالثوري، 09UCYXRk1wفإنه M0QfkhhzaWيضيق qCb0CaPZs5مساحة LnBa3mUS1Mالمناورة OHeDS761csأمام 81Aujyhd97إيران، I225kjz0l7ويجعل MP8NIjhYiFمن eY697UmR0Fقضية E1S3EWPictصعبة IGPeft3wmAفي QJ53cu528Qالأساس 6iAg2V6EJwأكثر T95z6YIcdNصعوبة a0ozy55YaUللحل.

يعتبر aWkLwkGslKتحليل xyn0qQNG7Eشاهرام ldZuzG3Kr7تشوبين ZhnzV7YtCWأكثر Ra0TamNyIhالتحاليل szbVt76zWqالمكتوبة r5AouPLxetباللغة 2dDkxKmGUNالإنكليزية 3EBJPkFRGXشمولاً AiXWoVaMiKفي aZUZpOv0iiما U0fIxn40YKيتعلق J3rHtTFr5bبكيفية taiJwdtmeAتأثير zOshCKDOjBالقوى bjxYAhsMqVالمؤثرة ID5Hy3SVWTالمحلية 3SWXU4KJEjفي Q1I4AJnJJOإيران، vh6I2vTlsJومصالحها 1s2PIINZDFالإقليمية، WiIGFR5BHoونظرتها QIMHiWWNfjإلى ljb5ri93v1العالم 6OGD2NYzCkعلى 0SeD3tfurwعملية wA3eexHNZhصنع SBPPsCCJPVالقرار 7hK5tSEXB7في COL9E5UmiEمسألة FLZfRyCOU1التكنولوجيا qWfWyPz8vLالنووية. stLbeD0QLwويأتي rakKPwHpn4كتابه Q0CKQptzKzالطموحات GV0WVW97AOالإيرانية 8wDhJQwUHCفي HJV052qAKyالمجال UAFVqWjNy2النووي wKoZ6dweBAليكمل 3ZsIr6AAbcهذا p9wL47qr1wالتحليل rifOP7f54bالشامل GM8K55R7ntبما ViwVNxXcf8يقدمه wEmOTV3e2uمن bEG9WdAlQ9تقييم qtEIbIwJAcللمحاولات jCa6pBjt1kالتي BxE3RQcw9uيجب xvMgSDAexKأن itdaKZoJUUيقوم 3Quq72oK0Kبها p9KQoxz4nlالمجتمع BE6qBRTos1الدولي mTco0gBfiZمن ZznnfijNvXأجل jtftSyUDopدفع jAc9hWhfZIإيران wTVOMLbSLcللإيفاء sF2VS2xtVBبالتزاماتها M8130YXoFIالمتعلقة BEynkPYRgGبمنع XB1L7dHGqoانتشار jxJX6yccXxالأسلحة ywNCbnRPuCالنووية، efMOoKGp5Xفكانت RR7ajN4aqwالنتيجة x53tSkxzuTمعالجة L2VoJEl4tvمتوازنة rxhAghzwdNووافية t1i7Ojlc6Dللتحدي WQ4mMY5SQfالنووي mAr5F9Y3Nvالإيراني.

يصف vBWgkUUYZkتشوبين cI7pYb25yHببراعة mgg7lsJn2Pتضارب LrPLSV4XB1السياسة Eg2qCeCCgnالغربية HdFFIOfY51(التي KqfKZv3wWDتعكس ge36DFnz4Gالاختلافات qHHOHsmJCEبين 0gcKqXAsRRالولايات lPqcHmkJCDالمتحدة kpdyLDjRCqالأميركية JtuRMACtPpمن E5infaboHfجهة IdH8dLCn8nوفرنسا ytpkI1fYQHوألمانيا k03W8oH0Tuوبريطانيا m4KhiqmvxBمن 7Zum0VQ7eoجهة 5CYA5RjuAzأخرى) EMUOB3jHBcالممزقة PtkOJLGRgnبين YJVpzjgJmRتأييد G2v87uEgl6الحوار vJ6CYLcJ0uالبناء KSOXb41pYbوالتواصل XZftWX8mRYالبناء Gkqj1ONTQnوالحوافز HWT1HyoXhCالتشجيعية 3ZHJjWnMqBمن Nz2cojmogMجانب، riYvUAGnmhوالاحتواء tkFOeqdg9fوالعقوبات lAnOaRe0Nhوتغيير M91UUVAVziالنظام PAkISmun77من FFpBlr5KVCجانب gPZEVtsu4Jآخر. pHrbPkZe6xحيث g13QbGU0tnيؤكد a0AxC9kgwiبشدة 4AtyR8YOvAأن RaNhfoWJmPإيران Z2AQszH4YPلن A3sX3gIE8dتغير sGFtVAmcRXموقفها mb4gICAcFcطالما 0dzfAYr0o9أن gRKIhTwQ5sالمجتمع MomBni8LO1الدولي fq9gnOQjt6لا TwyS0URw9zيطبق PthXPL1x2bسياسة aflxd0SoeSأكثر CNh8Ya0UKSتوازناً RMMZmvIlQbقادرة WdrRgxKByAبنفس CmRrwCMi8zالوقت VhnjKNTMKrعلى rrXD5jfPblإبطال QzfKQo4enjمفعول jkmaGz0HGTالتهديد e80HSUPOvMالإيراني g6GXjgBcTgوكذلك SyikHHE77Fعلى tYJIGS8Y15تقديم ZqtaDndO1jحوافز xXxjApZP9Lتشجعها PSRpcIw8RRعلى hnkXHlFHheالتغيير n0FXRWkjIaوالقبول 2tYqpHZD85بالتسوية. 0f7kCKwZcYولتحقيق kRsehZM3XGهذا hNz0YyP4sAالتوازن، MBJmoI2fUHينبغي jKHuzlB4IQعلى 4fp1XmpGMOالدول 41rbMjHF0Zالأوروبية grjPgXGFAwوروسيا xVwbGqVRPBوالصين cwSGNscphQأن e5DstM6ZV9تظهر gkGZajFQVfاستعداداً Nz0y7uYcCyأكبر 4ahuS2RDr3لتطبيق t66Pf1p3pnضغط mMUCDoEPv9سياسي yeXgEFCVGiواقتصادي SCicvR3lTFأقوى EfwZMsGfqoعلى xBRrFPjZKZإيران zUwGUjn2Qwبالتعاون ud5p5Tr7UWمع 9hpcvQu0Wfالولايات rea4QuspFmالمتحدة، FNO43UGmwwفي ilEyZRoTVDحين zwfuEQCBZKينبغي kB2sRvTviaعلى KIDk7GZmf9الولايات FYUBxSsdznالمتحدة REMmLhtWhnأن 83v42qs4x8تظهر 1agaELr058استعداداً Dz55JF5bYaصادقاً WCF1BMnZIGلبناء kxp1v1iwhAعلاقات z2bikI7zvxإيجابية vRfXlzUoY2مع iSszYPKEJRحكومة gI3YkdkgR3إيران PynVUTSSP6الدستورية.

يوضح g4YpchKmKVتشوبين 72pdQmXHwHبأن OxXfmtoWeFالتمييز 71zNumuO6Dبين T8W65WIKErالتواصل 5LfHsth2Csمع 3xHFXGDctoإيران 2JKtyPbbkQوالسعي leRwJwWreBلتغيير E2LOJf0Riyالنظام SqaazwAvSdفيها RGRwHZgV6lخاطئ uV7rjA76kTبحد YJ3v74D17Wذاته، vkYBt8kZHuولهذا 9fV6E7st0zفهو yEL9EHMgyMجزء WoXj0J667kمن Ziy0U3y7qAالمشكلة، MTAHhqYZ7lفالتواصل، vEk5XUIvF5من AwvQZPPVpLوجهة TPzy9CoPBJنظره، vh9VzV83cAليس uC1vAZhusRبديلاً bCuvSfOw5Uعن q2t5JcxZbDتغيير RW3paQYDyjالنظام f3hussxNDTوإنما HM8HT2S6mhعامل mHToAFJFVCمحفز HK8VzwU9Maومهيئ okWH6FXvVhتشوبين 7bbQ7Xk3tnبأن js1BL6OmShفتح iTtL2CvLr4إيران rXtyEpsrYcعن LbPi06sV6Aطريق 1vdx9osQX4تبنيه lZLy6L8D6fسيحرر NgOzVHDKU6قوى TZOrD546zaمؤثرة 7cUd0wPampمكبوتة 7oYbwVhnb1تطمح kh5blMKevBإلى RCOghvLu8jالتغيير.

هذا 1mip8pBx4sالكتاب YQe7zag22oمرجع mvplY5a23Bجديد Jwo2A78Qd6مرحب KWjCmAhRqHبه OT2U7G67RCيمكن OI43jllm71أن bQZ6dPLn8Xيكتسب YILvx04U43منه BA9arCbqcBكل Y4Uzq7360sمن 4T93oG7JFtصناع qRsD0aR9Obالقرار xfK69dyWEzوالباحثين 68eM8rBFwkوالدارسين ESktUHMR8Pفهماً p4rZ4ZJC3Kأعمق RlEQwsxfEJوأفكاراً ZMNnXe5bm2أنجع QhXzJCRERjتفيدهم i8LlTdNU6mفي UrMz0dqDCZالتعامل eraB4uNPGuمع bsOflbAlU3مصالح RkfAijUi9pالشعب VNC1E0hJriالإيراني P8NLKldqOYومصالح dFsII3MadUالمجتمع ZpQaYNpWauالدولي 304woSXTz6في GnUkMQf4sLآن nGqWIksxx6واحد. 6GQdfmK5d0صحيح g3lgOvUqNIأن runPHxKioDإيران kjf299X1Fjلن Fka2otfJIWترغم QCjpOMdAVr-بالتهويل- cmRaP6YshOعلى YdknCHTukXالخضوع SAaSxiA0nxلسياسات gXfXHdSAmsلا Vwm38wb5mHتتناسب 2sa8ZcM9mrوتاريخها، 5hFtsB7Ngiومصالحها، zSH1BgYgTAوتقديرها GENg5x6g8pلذاتها، RTY5wyr3L7ولكن، zOYERjki62في Dpplk1Tix4الوقت EaO1Rf4MFNنفسه، zfVWL2qJOVللمجتمع MYkFlmowU5الدولي eIFQ2Y9hwwمصلحة pXdtDiTSZsكبرى LJTcsp0JQpوشرعية 0H2JsqZFdxفي 3IWcqy50BCمنعها SWWluUymiNمن h0QH5hfTAXحيازة IOylzCx1w3أسلحة tAHNWevQYYنووية، 2xhQQC2PgJولذلك Tm0o3Dhuwsينبغي h60odgsCuaالسعي wO4meVqiVwلتحقيق JhVmjHKcUSهذا 7Aeq0562wtالهدف TzeFWFrNJiبقوة X9Z9i9lNFWوعزم WPsbdwtOwjوذكاء. ZyvlcUDQPeيقدم Z6Tv57kfH0كتاب UsxaXEGCmkالطموحات VdbkIiOygOالإيرانية 6U8l6Z67ffفي LOG5OqBUOYالمجال NBooI6fsmXالنووي tw8349uLe7أفكاراً HJgGZHWfWcقيمة h3jHA5qTc9حول 4NUIvZPNAOكيفية 6z0QREehPBتحقيق k9WK00M029ذلك. SbteC3zXUAإنه 1IeHfrCS06مزيج aJDbZ51JS5نموذجي MYUB5fGWOXمن PGNPJbePoIالفهم x3A6iJXREHالتاريخي CqFYxcxdLAوالتحليل kqEcqU6yR8المعاصر aleJHSXYdwوالعلاج HyRGViBybqالسياسي.


الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: