لكن 7uwh3L5y8kتباطؤ 74dHRLYKBMالإصلاحات ad2do6cxLlالاقتصادية 4sMl0FQ7GFفي Ba2F9AfpYtالعام XniKmd2S272003-2004، tImXqOr1QMوالمشاكل 5bD5K9kweoالاجتماعية axYbNQKC8Wالمتفاقمة، N7EIW3yfZuواستمرار SnYMy5kmAmالحرب 2GyNg5tKKZفي Dp2387X4iRالشيشان، LFWtWxZMnRوخطر qiBWdGJ0mbامتدادها KnVArnveN0إلى ipDtbxtE1tجمهوريات ggh2sfngZ2قوقازية ygSHGiuWCsشمالية B48wsBeS4qأخرى، WE824nFcRLوأخيراً AOFVCBW6m2الازدياد CXCJsmhuJrالمأساوي BUlsfuiaMdللأعمال cSE1swynurالإرهابية phqCo9BzKSفي FVSkJpnW0Sروسيا، d5tIZtSLa5كل x49cCenjEgذلك ssQ4XH9erCوضع JcxcOtyhm4القيادة q0YPeLV0ipالروسية CESUjupzvSتحت uydYvVHhOSالاختبار، pF6Jz2TBZMوفشلت wJ6CAFKd3dفيه.

لقد E9wTK2WAdJواجهت DxmP96HIerهذا aoZigl1bYpالزعيم LoouOqTm87الروسي gThQI8gqCEتحديات 8B8LCajOxjجديدة، A4my7ZJ1BTوكانت neJgKHGIZiردة EKZUrKpcsyفعله GEzZ7mrtSsتجاهها ypptae1bB5مشابهة TayPfzeRGxلكل urJMMipujiردود ZX0rtZfq3Nالفعل SNbwepQj4Hالتقليدية HZme8Ggdg2التي yG1cg6kHfG UyY3ehQWrgاتخذها SF0cb9uVtmالحكام 2BJAYLV8Qiالروس FJExxSBs9aوالسوفيات 0JvAktQZAgمن LOY2NSpYfTقبله: LRFJbJBCpIفلقد 8BVSwsQJapبدأ 567tW0uLkeالسير nmNqPiEmibعلى rNt2iJ2GGeطريق Cf70XPTWwlالمركزية، Y0cLeVypCNمحكماً onk87rMFLMقبضته 7oFGbHpWTAعلى Pr07D1viXMاللاعبين VND2zZ592pالسياسيين COKjntvVtWالمستقلين، qcVC87xm5Gوالحريات 5nr81tlMQCالسياسية Mpen7AhQUTولا GZzAg31B42يخفى mSDwtZgMr3على IiFqKA8sE7أي ZgSl9gxrb8مراقب 2kRYa3mr4iللتطورات eUjaLhUJ0gالأخيرة 4J66cFAbwNفي lzutBhQqQQروسيا YQygdF72acأن Lo15DsnV6Uتجسده 3K4q6pjzZnللسلطة Qo3jHoVadWفي IIBUC77zpSشخصه 45u5WNWHjyكان fHcwLgvRxZالسبب XN2jMvIjn9الرئيس ruKGtV37M3وراء SN0o1BpPJfالفساد MqBP4qDLtlالمستوطن، EwdkHv6VCzوبروز nxF3HKWNsKالمجموعات G3aIwAs4MCالمتنفذة SsOlzftPhFذات ETMT2YkHIuالمصالح TzdieLWVxGالخاصة CBJAh4ieElالتي bGpmGwrGPYوقفت alwcscOqGnحائلاً JXcbCCKMw7دون zGCgSNK0csتحقيق dQFZqbPrRFالمزيد q2XacDoOjDمن mfTSiTiPJfالإصلاحات، SYOYK3RCulوفشل xc4qR7slEPعملية i5QYF76x1Wرسم 29hvxRo9Qjالسياسات vme8PJkmAkالعامة، l6L37WHzSMوافتقار 6dKYsx5J39كبار SsVed6bSJ5المسؤولين XTxQu6xoyaللمعلومات KzqDmRbFPbالمتعلقة OatAR2kqZBبالوضع 5yqXzmq4nvالحقيقي AQVdzdCR1Lللمجتمع. eVCrr6kw82بكلمات VHOweVJTOAأخرى، lhbdb7FPLyباختياره 0TyNgkw8q2ذلك C35va2Ci8dالشكل TsC1k74iPtالمفرط 1UkKBCSAQ4من jKnW7rlpDiالمركزية، 5gRseHQ6niدفع pNt6BrTvtXبوتين kBSE3JFq43روسيا VOfqxUD2p4أكثر wVXrOWbqUPفأكثر Y05p83OMyVنحو BjCuNbrCJrالوقوع oaFzlOok0hفي rZWoefSzs3المصيدة.

لقد G0EU3MSnewأثبتت oYhnl7vGEtأحداث PnWQnlNYPrالعام I2UPkxWv5Y2004 5AGD3T2sCgبأن uLv8ocexqRالمظهر 94XwnvERCxالهادئ l9KqxOhTXUلروسيا tfVs77HWlIما TiEoYBnTZHهو OkpP5uAFKZإلا 5KZWiejozqنظهر orq4dC5gRwمخادع. lN4QFIzGxNوالكثير 6CLLMJJsG4من c8esdh3uv2الأسئلة zeyXyrQJRZما oc1lumffsUتزال 3NaWUmtLxiتتراكم: OEU4YcOxXeما 29bqP9H280مدى BYCa9lDbDLقدرة 8EWsLkI6NRالنظام XrHNb3wuGUالسياسي f0N6g0B35wالروسي YwuMgymsfpعلى 1KprdTQz9Fالبقاء؟ zTVspI1aMUهل iOBb2k75rnستحافظ QEPadVLgcNروسيا jM4z6FbBhXعلى 6MfKHnINy2الأقل WVIWyvE4PTعلى 6V79vVTMewبعض J6XTqEiES0الحريات N7rk1NEiAKالسياسية BhwOblPgYvالتي T5sBsZ8ypuورثتها N9lZF9nWIiمن RvMTvmKJ2Eفترتي zBqhgROp1bحكم PP2Q7B5XIbغورباتشوف 82Y0eitYQGويلتسين؟ Py6l4LTE2xكيف u7eqTC25Wtسيتمكن rxAaG7nzD7بوتين izZvLaSRVvمن s0eVrAXrgbالمزج pxCgZcygf7بين idB4P4itf3أساليبه ulkkB0SptGالديكتاتورية، j5SlSux2Wsوبين lwvXNOzjFwالليبرالية coLnqEMcfjالاقتصادية، KIwZXmKZmeوالسياسة HpXxR8zMWwالمناصرة Asj6n5tp4Oللغرب؟ hUWxic9W9kكيف DZ7lowRYWsسيؤثر O9Ftibjzvcالصراع 2feY6xTkOyالمتوالي 8cNvslv8S1وإعادة oVSM9hPnOGتوزيع 3Jlhsi4ip1الثورة drJhuvwTA7على qkh3xhMSYYمستقبل hpVI4y1pDKروسيا؟ qMSaY7LvbOهل v5mRaSmstKستتجه VmKQTxVBm5روسيا 4GP0QdSGf0نحو Vb0KnmDDrlالديكتاتورية، LJ63zECBHkأم lKIfUopwA6أن AfM2y3v9nrبوتين uRTBtvKWAM-أو bQ94OLTU08أية 6RDvkq6DE5قوة SCYa0T1Hvjأخرى- dTvxfugSonسيحاول kaJoudOiaDإيقاف yGRF4Y2jE4هذه UMjRenfPQ0العملية.

لكن JoZbV13tpXعهد FTqruXBq3Gبوتين 27OtSY11KGلم 79Rj4Kr0tCينته eJ3qzBf1hHبعد، mzVJ8MZqI7وكل ACijZFBGxjمن pK61lsDh3Rالرئيس 2AUCdIoIlrوروسيا uBrwCckTQtقد AYD7bb2dhPيذهلاننا I2w0E9rgFRبأجوبتهما b2fFyodKzIعلى ItQKRd6WkCهذه QKkVj2P1sCالأسئلة. vDN9RH38Ixإن 8soYHYllikروسيا CU6DARRKg6بوتين ZlcwXEgQ2Kقصة k8OxDhfLOKلم QnSH9aHK8Aيكتب zsbMXWQ1BCالفصل 2VtY9DGI9dالأخير vG5WpwTUx7منها 7VR1V1hCZrبعد.

يبين RnKMR534H5هذا T8KfOtxFglالكتاب D5EDEgD1DHكيف gEtSLI5tEuتحاول 2ZM1n8Lvnlروسيا EbfxnWjGHuتحت 2B09ZPO2UGحكم xDAwsosMaGفلاديمير VRObDEi5ozبوتين iymU10iNcXتعريف tTbgyAbtE9هويتها nWqBZlxZ6Uالجديدة rTNfh8bq42دولياً FfuCWCzsnCومحلياً، ny0pLMIl5Qمتأرجحة DJQHqaF58zفي juzM3IlnoWسعيها vEv3r2chUVهذا 00vny6PmW5بين 64txd28ovDالتفاؤل ke6if8XWaxوالأمل 8ilm9s9MX7تارة، 38Rta1V8azوالقلق 4ywRvV4NH0والاستياء i2Mi6YSHyuتارة 2vQyKlNMHoأخرى. nZ6l3KwU1nإنه ywFhYAwtwCكتاب iNJp6Ii7GKيتحدث IrFcNJ6lowعن m8PK6FqsaJغموض zdZFGZPQovانتقالي. myNrfGrmUOفمن ELEAak79s0جهة، bzg7UoRAWxيساعد 3p62Kxuio0هذا YDYMFoYZofالغموض bQhyUwSQW1في yqQgVYOLzmالمحافظة zZU2cXbU1qعلى P1V0WnIIiXاستمرارية eeMxBrx11rعهد ZNkBqC5pW6يلتسين U8Ypl6VaKrوما PFnbIVMh0uقبل jkdKRCRTKTيلتسين، rdwmDgFhLEويلعب WXqJbTjI3Uدور zYylWueNYjالمسترضي oBP0AwTBYlلأولئك PpWvYM3Ut7الذين cJZzeTpKPSيرغبون C2IlZUH0Ioفي AitSEKBCNKالعيش 0KeaHfmZWqفي HIvFjXguWEالماضي، ECLE73aGvUوعلى Rm7Eb1Yse4هذا rrebh1xntrالأساس nRqJFy9ZdNأصبح FfoBZeKrnrعاملاً 8yQbWWitgFأساسياً GwXDqA6y8nفي 28OQzMDcCCالمحافظة qF9CsyAOwtعلى QQ2YHSIkUYالتوازن. iWsAz9jAmJأما TFqeYAwUV1من ArBPXmG0Igجهة DcHneUX9Msأخرى، PAmmaKjY9Hفهو gxPdY0VcmNيمنع 3t1FG07D9Eروسيا mwImm9FYzNمن Cr0BAQNoOoالقيام 94X9ygIhgjبعملية NgY5etpn0Yتحول v6nZKM20Fzأكثر nSyVFsZIxGقوة، 1h1PAgS5gQمع lky03CR8zmكل nSbr64sD0wما UhzuhNFXZnيرافقها 37TzODe8bCمن baSKcjGJTFتوترات yOEu5EuDSpحتمية. 63jLtq9md3إن ZtmxV3OpR8كل G5ETzo2i3Jبلد SapwFi1Hbwيعيش jeqaqEmRZCطوراً zFwUjByQWEانتقالياً xasTk8E0rxيواجه BHOeYmOomuمعضلته BlJ1UNoVMEالخاصة tluW8JvX0sما AwjmAs1S56بين wJnlCMR19Wالاستقرار UtnnDaW1fPوالتقدم. 01y3uPCh0lوبالنسبة WWZPRj7JTwلروسيا، 14XdYRJ5ijفهذه W9wqG4Vt0xالمعضلة KuAX98TXWdأكثر cMitX6eUfdتعقيداً FG8RPXjtJWمن ONTfmH39eaأي 7wjFGJaCTJمكان aBNWsEwtImآخر، YkN9PO3DHPلأن DezFgTg3KFالتحول 6ha95M96xhالجذري VJ02BXikz2يساعد QX5DG6LI0Yعلى i3jDp0KNDDبروز P6Pj43n7EIتطورات v5DSyilW39قد A1GY9cjxMKلا NUgwmUIVIMتكون SOErnmzRPHروسيا PxUECXz0jcقادرة T0v35aZRpeعلى aQOqqwxYvXالسيطرة mShF5aAbtPعليها.

في eRwq3ccKwMالفترة Nimuq9inYQالثانية jbEMzBSp7fمن a7hZ9IeixOرئاسته، TmmiJDpxY6يبدو 1WDdqDMj01أن JxNRwQBNviفلاديمير eA0J66yfDwبوتين VfRAnD3Dt6قد 54r5EgZUw3بدأ CcB0b0g4gtبتقليص OqgEgofMnsالتناقض W7dymkS4Faالمتعلقة hetJt2dbjxبمسلكه h9gAsOYnZZبالذات، AMrDhE9NN1وذلك hmyGLt7WUoبانتقاله KEn0LXadGXمن LofpZUwqmoسياسة 3QNrP5Kay8تحاكي RCTvP6j11Kسياسات ofHzq2GJq1الغرب 7Rupu406kQإلى MAoHGJVtacأساليب v5ycAXIXBXأكثر yBt7BARnAUسلطوية، GnQk7o09tgوإبدائه hXtNFBcSpXتشككاً vc4NcLQrGGأكبر 1stFWHpOeWتجاه gJoezbSf1Aشركائه h98minsCIwالغربيين. YJ3npynn18من VOxS1myaXBالمؤكد 3u0Fi1tHgsأن ZmFs8WPAzBهذه xoo3oTMpu6الفترة zSpG3oTxFxستكون FgGJjtIFUeمؤلمة XxlWNOF6bOبالنسبة pEWk2G79yUللقوى Db5B5RifU5الاقتصادية KHUQiBrS2pالليبرالية iWW0HAJfQcفي wIQAb52ja6روسيا. pkmgDitGB0بيد ZoGJvqFE44أن HCP1IB0Uynالوجهة JH2697tzwiالمباشرة RDdZCICGOuلبوتين 0xogynVuXCتعني rZRYrRwKKyأيضاً 6PSVnEjzzAخداعاً 9uFEwWdWIVأقل m8cu01wEsuوأوهاماً V15axlfT2tأقل. Df5WC7TNlVفالمجتمع yaByL7xhevسيرى SeHEoHypQLنتائج 0KdYRGDFs3حكمه iidW650GOzالسلطوي، x7yHbjY1r4وسيتوقف Jo7aeo6mgFعن 4rzlNtBuItالأمل RraaX3VW7sفي sMXxu3lD2Rأن 8NkJ5GHN4s"القبضة ins8mbOgCkالحديدية" SkpyWsUB1Uستنقذ H710uEHQfRروسيا.

يعرض vIcOJFdZLSهذا oEBS9YhvwMالكتاب wGWjkkv2Oiأيضاً U7BuyJIapRلتناقضات O50ipD6j1Wالمرحلة gVeSfpw2oiالانتقالية. TlKm8qDQdzحيث PGGf70Qx4hكانت oLB2B8dsOJمراقبة XQwG7nuNj8اصطدام 9qGBGaP9Uoذوي Z87H4IjSkAالمناصب NUBTb9U9hUالمنتهية GCN6h7F9vlشرعيتهم seYkuYSoMz–الشيوعيون DbmjvpowjGالذين GPbAhWvBk6يقاتلون Ckg9Rs6bjDمن qpxrQpZoL2أجل TSZpfdCXCXالديمقراطية nREPxd4nSCالبرلمانية، sNNgaabuu2والليبراليون 6H0snuL1exالذين piZLaZki4wيدافعون uwVIJGE3PEعن BSnJbfbWlCالديكتاتورية SDJeWKxCFAوالحكم 0307IKvrihالفردي qRmZvX5Pu4–مع 7O61ern0w9بعضهم SBxOOIbpBQالبعض utxEWAbts8مرحلة OhSLDl68dbمثيرة h55jPoeXKnللاهتمام 6POdKNa2feمن P3HxuutmLmالناحية McMjtzyOysالفكرية، fDiFC9TzAzولكنها KDd9LoxHyfمرعبة 42MhadCpuVمن ZMDw8MUBvvالناحية b4lWcJ9NYFالسياسية. BqZTxn0Bpiإنه 6oEpZ89qA9لأمر TvWDEAR0FRمحير dzQpTsxu9Uبالفعل VTWMzwz56eأن JSNZvPUWPwترى WA5XEHXZWrالكولونيل KPqpnAZJORالسابق LV3lILm14Dفي XbeM8UY9Hsالاستخبارات ZZjPT3lhvuالروسية 0KH8lAGTP3(الكي effSTtverSجي mZCg1vwoSOبي) jEFJNMTfl7بوتين NEtNN34R6jوهو IH0cIaIlG0يقود OcBAUaZWFGالتحول aP2tFiqyS7المؤيد 0essFbOnBwللغرب.

ومن ErZvtvDs3wالمثير diMzJ3PHXjللذهول uUSJ9uuS53أيضاً LwUSCs0H9Tأن e75gdSS2iMتجد MHPbBtYPv9أن AuxAlrN3xbمشاركة DHHEFxYwpqروسيا b1ttqEh3RSفي UkVAStJ54wالتحالف EYEHIEALWNمع VlkEhIAEThالغرب JUmfHdwGvVضد od22mCxmkmالإرهاب DWhD7s9QdJيساعدها tEmXnuwjApفي S3ZAj1tsceالحفاظ VYerdxwiiYعلى dfnlmj1eP1حالتها QNl4TK6geFوقوتها 8Rx8yUk540التقليديتين. 8OBlMwQyY9وقائمة AOclOHwjXTما 0QDcZLroxRيذهل 96kZ3BMAshلم 3IIeEuyMuqتنته hAhk9sLiLAبعد. FlAGAEnDsNإليكم 5w10ZsHiXpتناقضاً Wf4Hu8Y9ZLآخر: 0oyrcSHBeAالشعب GvehuuIrLQالروسي kmKgnjr3WCالعادي pongWR8KXHأكثر lGEWilAXW9قابلية 0qyIlNdRD2للتحديث kNobVcH7Kdمن w7TEpdhx7Cالنخبة jUhXM9ze5Jالروسية xqGfgXcmBGالتي dDN2M2WtdHتفضل ppUBSQqRPWبقاء mmBApG1xiRالوضع B4w1ifHoKUعلى mGBydIVFMPحاله، rLXpd0BMMGكونها BiLLGu3dcxغير JCG5tglNhhقادرة uvlSk0hGXsأبداً e5bETD40rsعلى O2nZGpEb57الحكم PyopVP73kQبشكل NxFuTOkBmqديمقراطي.

سيتحدث lvgzS1ILL5هذا vFKacqQvtDالكتاب FBPafbx2G2أيضاً EDzPWeRzXeعن HwspfHnpRmالقيادة، 7ySilkfFT0تلك EPES1sQ4D8القيادة YbYP6STk5Xالتي yIkd4PuQowاستطاعت، 8Mfga1rZyxبدءاً 1slTOgaDmSمن R4J6C5olYlالعام 79QR9L52yE2000، l3wIfGgROYإعادة zroVeDDjdeالحيوية MGBMz2bTTDإلى khOhrXIAa6روسيا. YXW9wPV5w5مع IWYU2e2jSnأن oN8LxRdGoHهذه 5CJhFzuBakالقيادة hggX4OJ3pMنفسها ejrwRLYKMeهي wOQpAFM1PCالمؤسسة u0JsGIrkQiالسياسية IjacmWUWQ4الوحيدة ajz5ySQ0Xzالتي BSomboZ9qJتعيق ex3nWNxxCoتحول u0kUlKBN4xروسيا 10Nbg04xA8إلى 6VpHanqLjlدولة ecytELrTBRديمقراطية mMF3RnkcGfليبرالية SAxErZLd48عصرية. ezoTSZCeXVفمنذ JkwsVtPwzwالعام CNFDSeptBo2004، ANYCxxiwk1أصبحت lGFvWrNEs8القيادة JYoI6QukAyالروسية uScsV5Mu5iالعقبة LdL7K5ITqlالأكثر RkBDeljPFhخطورة D7vwHTnWabفي fcJKwpMq8Aوجه Ha4ZgJQZNtالتحول W6oYfOsZ00المستقبلي Rw3PFyb1Qyللبلد.

إنه Y3RFZmDVP7كتاب DOIrEjyuoiلا 7xzIsVhoTsيناسب sZJZUcpj82أولئك KWK3xDnMKgالذين AqMs1lEIWDيبحثون EYChOnEtWmعن 4OwwXkm5Vpأجوبة sVdxrCMbhsسريعة YgM5xwUmoJومحددة، 84zimv4aUQإلا 8IxrVt5PzMأنه bnLnNXC08lيناسب Q9RMqyf5K5أولئك IwGQuQtfkEالمستعدين 0FxcsUsMUOللبحث tDctA80lAhعما NAE3Doh437وراء ogQ3uKMydVالوقائع FTk5MEUXQvالواضحة، ZHeC10A3YDالذين xySXkMwi8zيريدون wCHpb3ZJr9فهم UJoIhgCNC3الأسباب KSZahRAMV9الكامنة RvZa8XAzl7وراء a1MZsoJKzDالتأرجح، KjgEpdmrHKوالذين 2NxrrjuOJKيستطيعون gNmEdSGAr3تخيل H0WRysOUufمدى uSraFNDerJصعوبة 35Bpg76clWمحاربة XlANCC0g29اليأس UZdnaNfL9Pوالفزع، PlThALyrv1وخاصة vwtXIJSdXCإذا XhlsyecXOSكانت budVHvScN0الطبقة NIuBNipFfRالسياسية 4Bx62s9lsfغير taccaBSXQXمؤهلة 00QgzOwkeQللتصدي yW27YZ6hdYللمهام vrtrHwpSkMالصعبة QSyHaEvRGnالراهنة.

إنه 5ZGcrWifEAليس Ev32lJGiZCمجرد jeAS9ghuhTكتاب npa0cWkQAuيتحدث OKOjHeY6fQعن 7N1DEbZycLبلد yx7uXYUDZPورئيسه j0hoyYPaKfفقط، HlPQWayXwAإنه 6wyz6bNeMsقصة KUgPrHpMPpكفاح M8n7DNirX7مستمر، k7RYTxCrsXعن LvNbUwE9jPالتحديات ulIGy7I0wsوالفرص، 2gGPHMDH64وعن F8e1eauMmQالقدرة IjHHM9zKkVعلى pL59epo8TIالتعليم t6CoKwGQlXمن M6NgkTY8CIالخسارة X2hlP3CeWzوارتكاب ww2ehMgd7aالأخطاء.