القائمة


 

روسيا بوتين

تأليف: ليليا شيفتسوفا
تاريخ النشر: 1/7/2006 ترجمة,تحقيق: بسام شيحا
المقاس: 24×17
عدد الصفحات: 526
النوع: ورقي غلاف عادي
ردمك: 9953292353
السعر: 15$

نبذة عن الكتاب:

خلال CAuCHJa8Ywفترات Mo0FFbwu6tرئاسته xWo32KOA8oالأولى، naIqKsOBgCأعلن SUNZ6JIDJGبوتين YPfbGpW1K6بأنه 4a9tIvfK5Xيملك MvO4adJO6sفي CL01PY4qjeجعبته VX0kH2UdQKبرنامجاً o7Hw4nBlBnلروسيا: gH4b4skIeuيشتمل 0ykbBy5nwiتحديثاً Ip7vEEEE6mفي WTp67OdYqYالسلطة، RM9gU0WquGوشراكة sXzcf0JJXzمع ofL2XhIodxالغرب. Vg7XQ5qbbOفي rYT049dMaGالحقيقة، ETB0twBHIwإن rsM7vLabMjالإنجاز KsrIIQMV7Yالمذهل D6OWsBfGneالذي 4jSph9LWEsحققته iCA16Wl3sdإدارته jqJusvezOuبخصوص qTxrolZClJالتعزيز F0QPzB5WaWالاقتصادي ZlYK4OZh6wالإجمالي fVHUCOOSNUوعلاقاته 6iSjYta35qالودية zHZ1UE5mwZمع L1Gznts5Nkالقوى wnJGa0TzwLالغربية yfmP6X6PA7أكد TmfxIEcc5oبأنه AeqU4M8Sbdكان uF0llpP02Qيسير wc4PQKHW7Vفي X03HKTzSVuالطريق ZnygMNw4Lcالسليم، zmkp2hkaDuوبأنه EmVFG4MsaRوجد 06fI0IoYDDأخيراً YNKegvQOPnما tYOlpxStaSكانت BDd3m2Hcytروسيا 3LXAV1b0iUبحاجة n7cxicr4cDإليه.

لكن 058uBUuR2nتباطؤ nyZgthAOPyالإصلاحات VcKFoDlpUKالاقتصادية LNAv38Nm8Bفي HK75rzi5DBالعام bconrXu2F72003-2004، sE6scayonvوالمشاكل TYQNrLeOYzالاجتماعية fpmTssiWDfالمتفاقمة، NUgASDOOdQواستمرار B3SRrCMb5gالحرب 2feQcDbm9tفي 2bkHi91P5oالشيشان، 7QvHymXUmqوخطر fHahmrzQiPامتدادها lmOtYjSKtsإلى L7fRimuXbzجمهوريات pH9TOuBDf1قوقازية JkqpDVBCtPشمالية TMl4eilJ89أخرى، 6czsjem4fnوأخيراً iPp2ilQ0NNالازدياد ksoMgdfFzpالمأساوي J1Ef4qv8Fjللأعمال sHgFqEhsV3الإرهابية Rv5vZOymMGفي 8gFzdqKJ82روسيا، zSuofdLifbكل 6xu5YY6TGpذلك 2Jv9lLBrmAوضع 4XucD9AQP5القيادة CQGvKKwJbFالروسية u0DS9qhvDTتحت be6fhiCR2Yالاختبار، XpDKmlCAyaوفشلت Z1PgPDUbdWفيه.

لقد bPN6eiUkOlواجهت IeRCrFx3qXهذا oh6n3jOZQdالزعيم Okyf6HbHqDالروسي RcwNR4kNyKتحديات QavFs4TkC4جديدة، U4UuXhqwFkوكانت nqMmGLvsV9ردة 9AlGNxzswCفعله y1EwtXICztتجاهها NyIOgjNI9hمشابهة JkOD4TTNgjلكل s79Dvwla3sردود Dt3lvL2Wjoالفعل jqtP2NmA1aالتقليدية D4fQBQyEcuالتي 8xPQdarnRt a6o1ACOuKiاتخذها JljdpJNnkfالحكام Wx4zqwadvbالروس f9sI9GPnQ8والسوفيات BE34kXNwkTمن NECwWmCyLNقبله: lu8tCK2adiفلقد 3jWldS39PTبدأ in2cNb76wWالسير EbbCXRFK1aعلى exSCaoraSDطريق tDj2o72gflالمركزية، N5oHecHUOMمحكماً NtHzyvV0Cjقبضته tgnsnA1jXZعلى ZjpQMjILh7اللاعبين hXLG095uE3السياسيين mCd52qS6edالمستقلين، ki6zwnE1mPوالحريات mJSECVVg2nالسياسية FHeewXFtYgولا QMqEX9aVTMيخفى 5DIzQcuZ3gعلى VvD0XdDcDZأي iUdF8acNrCمراقب 59MpsC9oNTللتطورات npz2LfI0q4الأخيرة 58S4okkC10في Ags0kViYIVروسيا dZOtw2fk3dأن RmgxH6qSBHتجسده b6wXTG78Rzللسلطة 6urVafujHvفي F9IYiX94toشخصه pQXA3hm0aqكان 4gTEgh4LWlالسبب LHLPCcxYz5الرئيس GCPmKpWrc3وراء 34Jb1ipE1Aالفساد dyhHchFI7aالمستوطن، tOBej1Qq30وبروز KNtdsR8tXeالمجموعات wtgycSfHKmالمتنفذة kOtBJo2o19ذات R9KAzPFEZLالمصالح jVudoArNBRالخاصة WJgRQ6erUDالتي ZT2YMxif8Nوقفت Mas8CPePXJحائلاً 6pmkmIc3u3دون vXtVwQdWQ0تحقيق bMOyE5ahOBالمزيد cOUKGtqRvEمن UovEbzrXMwالإصلاحات، vI8gruaygrوفشل s4ptbhCjOCعملية jLkMfxaJXPرسم OCVbPTPycVالسياسات S2vEVZ9Cn4العامة، wHIKMkhwA4وافتقار TRaRcpjNdHكبار ROG3urag0Fالمسؤولين yYgccG4KOpللمعلومات wdxiCBbelqالمتعلقة 0vifmhBPZfبالوضع JA54G5u7yVالحقيقي uY8yVybh0sللمجتمع. P65KPC0A05بكلمات Fputfvi3cHأخرى، QdpP5bwtJyباختياره GdYrQNFvoDذلك FuH3PFnPTkالشكل QiFtcwQpOyالمفرط PG0BymQDdRمن pxOYBgVw90المركزية، xhajiiXoOdدفع 7ag0y83FFnبوتين yjwC4dTqr6روسيا adpYArpRdPأكثر Omz9UOQYkDفأكثر mQrWCNvYoFنحو Oq6RDdvIzGالوقوع SmmzYMuwrqفي M5GoUKwSWxالمصيدة.

لقد 6RmYAiph50أثبتت dIieuAn28zأحداث c8q82TkS73العام qcwBJB9Ny02004 gM11MEWl4Tبأن g4UgU8logrالمظهر 8XjBKAWhUsالهادئ BaDITPGzvyلروسيا 68XoXwIPrLما ZVrG1JnzrLهو szRLSG0MNEإلا 1w2su995oXنظهر 2GzJSps6QJمخادع. mRHjFGrLVRوالكثير 55CmUnc9V1من JrLTTmAH2mالأسئلة X36DbkoSmoما SyjWc7DNzpتزال NtkY95FyQdتتراكم: GjSt4B99Ktما 9JWrjVHy1Wمدى iwSNZnShDgقدرة e0CIhtf0caالنظام 7ECFqDX3zoالسياسي yR644TRFTQالروسي tb5oPIHNK0على zQVbYeuMgVالبقاء؟ QZsZsN3IONهل bagMrgIX0hستحافظ 6Jt9yh5ffZروسيا jFi8ATsg6Bعلى P896YZtJu2الأقل VWW9YHqtkKعلى SXmyoW1iLXبعض xmbyR8JwkYالحريات xvvnDMsjj3السياسية m95vt2VLSCالتي iL7WEt5hraورثتها 73ILXgm9ubمن nS8SuxqpFZفترتي m8eh0lxYiUحكم QL1J5t0tYMغورباتشوف QVa0ZQMolRويلتسين؟ CQcSx8ZlVvكيف tNbZLbazXBسيتمكن 76R3IQhoIkبوتين ZIwRR9tjV6من TPYmdD3Ao7المزج zXRkTG9jJgبين bvcvWkaKILأساليبه s1darrioZFالديكتاتورية، Wg9KuB1M7Lوبين AKZyfiwmQ3الليبرالية mt2dO8312lالاقتصادية، hVJDJ4vSBVوالسياسة tON7Libp4Jالمناصرة 55Xgcnog5vللغرب؟ H9TVnpAVolكيف xel5KYf5Sqسيؤثر hO6tql7mkgالصراع POWPNt41Tfالمتوالي hFATVbUcWEوإعادة HtOPO2DkpCتوزيع rXvIViHVraالثورة enlwIcOmXOعلى QfQgYgAHBVمستقبل pTMQyKU28xروسيا؟ U9u5kdHcHwهل oaMavMHOtzستتجه iATWuKbV88روسيا HVok4RvU65نحو Zh9PqOHwflالديكتاتورية، CFJIOTpXKZأم CweJoSwlfeأن bwSyaAAEqgبوتين DozW5CMfVk-أو mXJg2mD0lXأية cfQBKPxUsOقوة SlroWX6HNlأخرى- GQQ42Dnv5xسيحاول 6KdSDhYyLqإيقاف P1wHRBqfKfهذه q6n9RLPVIHالعملية.

لكن mCZ5SIHYkyعهد 9H5gWOdIn0بوتين WHkaHAgdA2لم SCpEENc1zJينته 3R4VgiAGmDبعد، rGsRueb8xRوكل moXsg6b0cJمن vmTd7ENO4jالرئيس 9a17KLUXUjوروسيا vdDhhP4Lzjقد GKncRFxOUpيذهلاننا QMEOSLwZiUبأجوبتهما lEg3YSjv6sعلى KBZUczwYqFهذه YFDoSjZyOVالأسئلة. cenf8CnuE9إن fBRlfPwuvdروسيا YYtc5fA1kyبوتين 3uhlQqX4Waقصة LCTrjXycJDلم wpCu6EuLjcيكتب BwKQGveqVyالفصل 12XVSWEC3iالأخير rirgBOrwoMمنها 5MU3YY1Dlyبعد.

يبين 2HGUM3Rrcjهذا 9sSAudFnO1الكتاب DrBJ3oid64كيف eAbFpkbWUHتحاول 6ATFMN4UI5روسيا SOztuKF7bhتحت VxviE9RNUKحكم BtTG5DY66qفلاديمير uOVBlQLrUeبوتين ee4xvJPvANتعريف 5r983j4syqهويتها wJAvxHct7xالجديدة yj2zqhygUvدولياً ym5tuCOWHBومحلياً، Wc3osUdJAoمتأرجحة rfyNZWzJRVفي vYXC1KNRAuسعيها 3Fl5bVpOHVهذا EofqETysUYبين NFFwQ7E0wiالتفاؤل GLJPum32vDوالأمل qlB5QG2r8iتارة، Vf7mhyAzpeوالقلق RzbjP3fQ5cوالاستياء Z57QrlDJfJتارة EX1NMlOhs6أخرى. lDNRw1JcqXإنه lmvgIZiq45كتاب u0UfZ37OXnيتحدث o8h80Wspe0عن ckcHibmUEwغموض DhmwLvtr12انتقالي. 35FDsnEwqwفمن r2LEdKYM77جهة، RmJkkHVvxFيساعد mAxl6gfZY4هذا XzoRFKViTBالغموض Wgu4lRweclفي RT9lKrEkH7المحافظة o9yCkb81faعلى vxcvsGQ3Apاستمرارية uA6wnD0CHXعهد FvaWWXsrTJيلتسين T49C0d1N3Eوما bLjcMoCBZhقبل k5tHU9WGYVيلتسين، Xij0WzB36Jويلعب MmJD64L8Jsدور UrSwiXK1s0المسترضي Hvyhq2lsGXلأولئك nJEPU8wqLaالذين xY6qAqQxS8يرغبون oJLFCaxlXDفي Sd2wELmCbkالعيش leqRDsyIhAفي mxaHse79M3الماضي، KKTHHUfKlzوعلى DNVrXJc3CUهذا mpEWbeCvDkالأساس Nn0habLjKsأصبح Mogr6Zcstiعاملاً CD72ReF6pmأساسياً SuGBlaXxR6في 72tTH8IWZCالمحافظة CTBfiJp7Q5على VP4hachfGgالتوازن. CobwkJUnvTأما Wsgnj8slcbمن uZhWls8L2pجهة anQ3AX2O4Yأخرى، yCM7jmsQ7cفهو t6CovmHEL2يمنع LJuG2sbnnMروسيا FeqDmsNkx8من 9rNa6dkmHXالقيام QxDCNpRGE0بعملية KFnvWPQ9BDتحول YhRN2d6UJYأكثر IzgP5Ranz7قوة، aHf7x4EbDrمع NlkD9tgzKuكل t76prVjY0Fما ynJEmRBUa7يرافقها ZeQcLhOcQLمن ulcFOdL0Pbتوترات Vqk83kcgbsحتمية. sMZNVOqdeKإن GGIoUMKD0Iكل FKE8ls3Sjlبلد FrAhdiLOu9يعيش xrWFVOi6oqطوراً ZYqSmhIbmmانتقالياً VY43FYGkLvيواجه A5S0VYy9mWمعضلته K7n2LqBs55الخاصة aumIoYxcA6ما I8u2peFz6Nبين sIyQbXuBrYالاستقرار XXoPVQTKM7والتقدم. lW8qNMNvNrوبالنسبة kLvrNR5WqQلروسيا، nvuliuTfhZفهذه L4n9mWKICOالمعضلة K9xAxMm6BDأكثر U6e5TzlXHcتعقيداً 3rOygphwE1من HxUbGo7uyWأي IWddEOarqxمكان uxBjVcu9eHآخر، oz1K6hmCzoلأن 11iuUgOvuRالتحول P0GRGUwuFoالجذري 38PqrSeSghيساعد mY2B63OQPzعلى N9PN2ytkEmبروز u16Ku2m1CBتطورات B6OMp07EUMقد FgePb4tCy3لا j3O4wubrQDتكون RWNOyRuChBروسيا 0oQ1gOWqt0قادرة JjDJbHsUa5على YPyR5tSQbKالسيطرة JqewC4nWYiعليها.

في Xu8a3rTEwqالفترة iZmmml096wالثانية 5GPjqdEQGhمن dV61ioRXXNرئاسته، ZOdultD2Jbيبدو DoalmQfYtaأن mC7PNNduD8فلاديمير TclsWrme86بوتين ZMHpdy4VPRقد I2o6kXROhXبدأ QTyKHkCsO4بتقليص oBaxBa5SvYالتناقض SHew0bypH9المتعلقة aX7kpFX6h3بمسلكه wMHVnHc04Kبالذات، b8dIFIyCUqوذلك vXkOeQEzH5بانتقاله D9u2mFAJJtمن 98u7hb4yfhسياسة RUl0HZm21Xتحاكي Dmt9GcOlg9سياسات Ho3lrxmmqCالغرب WPUkosX3uNإلى dISwqXOv0Fأساليب NSRfZmbAJTأكثر w9LyBxRJVYسلطوية، EU0Tf9WH4Uوإبدائه j0wlyD7yLBتشككاً QWuaae6dv3أكبر FFacA3c8AZتجاه PUFzu6Nj97شركائه zc8THsjZ3Aالغربيين. C2VBOdaTl5من l9yvv6Q4qeالمؤكد RWdxDnGGVSأن TCFAWW8EkQهذه f38EW0oMhKالفترة botYsqZi8lستكون WT7Tli4yYYمؤلمة 7MUZ8XYZaNبالنسبة 94iK1oSqRqللقوى 7ZF93L6pcxالاقتصادية 5zxINOUUZVالليبرالية S9Humcuwc7في QNhsbhGUfxروسيا. bs7nRJGa7mبيد U8Q5Y8SVXbأن bJNfhsSFrpالوجهة H9ym4jCeddالمباشرة WUyznR6lUcلبوتين Pv7EVRecFiتعني 0BsSfUJnByأيضاً 6x24EGUY2Pخداعاً wrvPZVCuQmأقل EkZ4mVmgUSوأوهاماً ISjfgc3D9Pأقل. 6GjzwIPc2Jفالمجتمع RYXZuWY8Rtسيرى dyEjHdIPt7نتائج c9vBq7AjHeحكمه FJnKBt5KvJالسلطوي، E5vQwICAsTوسيتوقف A9t5rRnVswعن Wy0xnTK3hYالأمل i8ej2hOfPiفي 490ydFasdtأن Fjb9xPE8mc"القبضة 7JcUvBfKCKالحديدية" DIGK1W7CTiستنقذ 3baxS8gfwnروسيا.

يعرض cP2xkvggDbهذا kQqTp7dRHbالكتاب RCoEigtoBwأيضاً fAYZrxPTjFلتناقضات zb917nvGIVالمرحلة fPXVValyOEالانتقالية. C1eQ6k2Ql1حيث rJrCl0CwG4كانت umgqRPmDDRمراقبة MbEfD86t4Xاصطدام vefQnViVtfذوي XyrUUaUx8rالمناصب 7zNUpPFM8nالمنتهية 3T1sIPGQD6شرعيتهم qRTh3XuuKn–الشيوعيون nIuNa6RLkYالذين QWWGlE68LEيقاتلون TEuCAqfpaRمن eUBV9uioSMأجل 85popU4M5zالديمقراطية bviGUjYsMtالبرلمانية، aluT35UAH1والليبراليون fSq9FXYFWpالذين wTuk0sw4Baيدافعون WzbivXLWvuعن 93FEUJFjA6الديكتاتورية KSWg7G0KdKوالحكم Ja8qep0HNsالفردي MCUlq2OpQq–مع mM3FPEd4koبعضهم gA2klj5Ykoالبعض S8WSuI7u0Fمرحلة 2L3wh6g3aZمثيرة M5giLLJtAGللاهتمام 7zFmYo0lUHمن GsDfwVGGCoالناحية DB8KbXcxHjالفكرية، 9NtuICGRY3ولكنها F5jTTe1Bwzمرعبة ECqWD514KBمن MCdvH28TWtالناحية OzrJiIbo17السياسية. faBRe6gXrMإنه KLHXqCbxLaلأمر fhoCkPUhx5محير dNDNfvBMQLبالفعل VkmKiDsUcfأن qodbb7w9qPترى l9kvs7I315الكولونيل BOgAE45edhالسابق gAEROztlviفي 8CfBjVA0blالاستخبارات 4ychecHdWhالروسية CSfIsl5Th2(الكي OgIT69sfasجي 4EC2nshgwwبي) sQPOfqgXT8بوتين arSiXXqIlfوهو tmDon7QneAيقود DZgvK8R3xQالتحول cVMcSMvdfQالمؤيد BY5RCGNlliللغرب.

ومن Z32S4BLhYZالمثير FwUUCXakWaللذهول LxIO8odOsEأيضاً uqSP0jc3hQأن BOEGKPEkPpتجد pmPKWmvoUPأن h6yUoZeFedمشاركة 4gDFZ7sBDsروسيا k29DYIbH2Nفي xyiRtEaucvالتحالف v8GvuJjJvZمع 4tklpp7u5fالغرب 8WMRpG7vWUضد g7jS7lwNTPالإرهاب jRWdSEN7mDيساعدها Gpy6xYwzGoفي Lyxa26JSnDالحفاظ 2ubq6qAs8kعلى 2AISO0Inejحالتها y7GoEud5kWوقوتها 44TiLWOI9Gالتقليديتين. YE1fvKpfMCوقائمة xgyEP5nwmLما NEImq7qkG2يذهل mAnXKuFl33لم F7tiiXGPTPتنته sbgy3T5Pzxبعد. eFYTZx3a4eإليكم zC3sGPVjDSتناقضاً 1bQ1JKeye0آخر: y0vFZAiZJuالشعب dqVyZphxsnالروسي 8WLg6CyhKOالعادي TE5Dp8QyTFأكثر q5aSyLGbbdقابلية mqG02cpPIWللتحديث LBP4bZuRJbمن Ztem6C52rvالنخبة 6WFqlm7EKNالروسية TBp64pqg1Zالتي aySAE3Me4zتفضل gxiXay5iSzبقاء bpH5HYEhsRالوضع WZBRUHEFlsعلى adKVrgcSfFحاله، uHNC8urW2qكونها zovmcGvQCTغير uz6kY7ewOlقادرة 5wCngPM8Tkأبداً arM52vsh2kعلى uMPMU4KmnAالحكم P5IRuDmIGNبشكل 3x6c2CmBrnديمقراطي.

سيتحدث P73n1tg0Smهذا EjVTUfi5Kzالكتاب Ijboq7PwTRأيضاً RJ59uSBeZBعن gwzdIUbnHXالقيادة، dq01epfO63تلك dtgAU5oWiBالقيادة dEgJSWt8fWالتي flo5xkSDeEاستطاعت، xwhfhwPzINبدءاً pFFG4ZKriIمن 6htkY2ElMuالعام mk1dOrgAlf2000، H4zSqagiBYإعادة ZleWIQD7Hpالحيوية snmYkEOm1Mإلى 3KFDABra37روسيا. WfkyUBGeU8مع ni25xdRaslأن M3ryePfbVGهذه inDKTMDyEjالقيادة 8tR2jUSKPhنفسها uRrRvcyvTFهي fpINaAesllالمؤسسة ZdWJncmyPKالسياسية 7VMyWQ5wY1الوحيدة YSe9DTkDciالتي zjioHR5ioSتعيق 09gJIKdU1Jتحول FsTuMH8WFUروسيا 2iWqUXwhqFإلى VWHGBYvU13دولة zPMSdHPyb9ديمقراطية SicTZRnzzuليبرالية X5owxskNtyعصرية. VnfMemWDNNفمنذ H8Gqwx4yqtالعام v6fGf4lZfv2004، gCFmnoCQzxأصبحت 5jmmnZy799القيادة ywg9DZIZqjالروسية B6icqF3dCIالعقبة vn83yLU3dGالأكثر FoZf7tfFjOخطورة gmjPv8BK5iفي gU41OKxnL1وجه FO6kdWhCf6التحول jx4ymJEtH0المستقبلي JK84kvtiRxللبلد.

إنه 524rIRq8vYكتاب b9p88saFPFلا FEfVs5QBAsيناسب m8vrBq3MqUأولئك cF7sZKe961الذين UoTMr1Wj9Mيبحثون Bo8CvcN77Sعن yOY4mAHx6iأجوبة aQFIY8pjAJسريعة UUNdTyH466ومحددة، 6hBnCFPYjrإلا tjnbvujzoxأنه xo6x7eB5lxيناسب 3N09l2ObFSأولئك sQ9Saurvrjالمستعدين PRQJJSlOqiللبحث EUxvygtnz3عما fHtVEgonXNوراء xPNCil6q0Tالوقائع RAvhOYdNe3الواضحة، BD6yDHh4Emالذين n71cvyHuNMيريدون jCxgleWMHqفهم DaJdMtTY8bالأسباب DCmOpUJSvZالكامنة RsARU8QaNjوراء uVwYiMyXPCالتأرجح، fswvJgaj0Qوالذين VDarZVa1JOيستطيعون d2LZqsPNpcتخيل gvCt3i6OIxمدى irj6Nr5E9Nصعوبة w6OBjnhWEbمحاربة RM4XujAqy0اليأس YLsWpvSOL9والفزع، wKObqjhAKQوخاصة AjJrgWxMMoإذا qOQIykN1Wxكانت UTKFoG7cqKالطبقة B9fizzBB0Tالسياسية 8GBhSi4GmGغير VpoX6rYECZمؤهلة YUfCnrssT9للتصدي iMBCyNSnwGللمهام L10kyVUIlIالصعبة a78a4ok94lالراهنة.

إنه zLwmiJoljsليس ZuR6Ohd5NRمجرد WkGKjlOlIJكتاب nStKQ9ENCpيتحدث rti3sppBLXعن KowmPOFmD6بلد 5CdZEGBHqOورئيسه cQ3hjnBMb3فقط، 5MZu98gH5Bإنه 4cKFupPJymقصة oiV744vPCmكفاح M2KJBsmtaGمستمر، k4MoTAFyw4عن X2YzPX0czEالتحديات NRESzBSBDCوالفرص، CfssCtWrn4وعن z6cIOTeU3oالقدرة 2K3V3Sz3ySعلى sDuu12Kqxgالتعليم AJy5PQy6Dfمن h7IZJ2mWytالخسارة 3c2VLvMsQWوارتكاب JygXnsW7Gnالأخطاء.


الزبائن الذين اشتروا هذا الكتاب، اشتروا أيضاً: